カインホア首相、ポナガルタワーフェスティバルでの歌と踊りの「騒音」について発言

4月21日夜、カインホア省遺跡保護センターの代表者は、ここ数日ソーシャルネットワーク上で共有され大きな論争を巻き起こしているポナガールタワーフェスティバルでのダンスや歌の活動の画像や動画が多数ある問題について公式情報を提供した。

Khánh Hòa lên tiếng về 'ồn ào' múa hát tại Lễ hội Tháp Bà Ponagar- Ảnh 1. — 特別国家遺跡のポナガール塔はニャチャンの有名な観光地であると同時に、ベトナムの人々の天子廟への崇拝とともに祖国崇拝を実践する場所でもあります。

4月17日から20日（旧暦3月20日から23日）、ニャチャン市の特別国家遺跡であるポナガール塔で、人々に生計の糧を教えた大地の母、ティエン・ヤ・ナ・タン・マウ（チャム族からはポ・イヌ・ナガルと呼ばれている）の功績を記念するポナガール塔祭りが開催された。祭りの期間中、ポナガールタワー特別国定公園には大勢の人々、巡礼者、観光客が集まりました。

しかし、塔のエリアで様式化された虎やヒョウに変身したキャラクターが踊ったり歌ったりするシーンを記録したいくつかの画像が、ソーシャルネットワーク上で論争を巻き起こしている。これらの行事は厳粛さを欠き、母なる女神崇拝の信仰にそぐわないという意見が多くある。

Khánh Hòa lên tiếng về 'ồn ào' múa hát tại Lễ hội Tháp Bà Ponagar- Ảnh 2. — 塔のエリアで、様式化された虎やヒョウに変身したキャラクターが踊ったり歌ったりするシーンの画像が、ソーシャルネットワーク上で論争を巻き起こしている。

この問題に対し、カインホア省遺跡保存センターの代表者は、ソーシャルネットワークで共有された歌や踊りの活動は、ポナガールタワーフェスティバルの「フェスティバル」部分の一部であることを確認しました。

同時に、タップ・バ特別遺跡管理委員会の代表者は、この行事は長年にわたって企画されており、民間信仰ではこれらのパフォーマンスは「母なる女神への踊り」や「舞踏会」と呼ばれており、情報が広まっている「ハウ・ドン」ではないと述べた。

Khánh Hòa lên tiếng về 'ồn ào' múa hát tại Lễ hội Tháp Bà Ponagar- Ảnh 3. — 舞踏会はカインホア族の伝統的な文化的特徴です。子どもたちが母なる女神への尊敬と感謝の気持ちを表すために母なる女神に捧げる供物と儀式。

運営側の説明によると、これらは祭りの期間中に「母なる女神のための楽しい踊り」として行われるものだそうです。「儀式」の部分は今でも「祭り」の部分の前に別途開催されており、騒々しい歌や踊りの行事はなく、厳粛な線香の供えの儀式が行われます。

ポナガル塔特別遺跡管理委員会委員長のグエン・ティ・トゥイ・ハン氏によると、「ボールダンス」はカインホア族の伝統的な文化的特徴である。母なる女神に捧げられる供物や儀式は、子どもたちの母なる女神への尊敬と感謝の気持ちを表しています。母なる女神を崇拝する文化的信仰は、カインホアの人々の独特の文化的価値観を伝える典型的な文化的特徴です。