自然災害後の生産の緊急復旧

ディエンビエン地区の農民たちは、洪水被害を受けた地域の生産を回復するために新しい作物に切り替えている。*写真：ラン・フオン*

長引く洪水の間、ディエンビエン県ヘムオンコミューンのナムヘ1村では、村内の50世帯以上の農地12ヘクタールが被害を受けた。このうち6世帯は、川の流れが変わり耕作地に侵入したためにすべてを失いました。まだ修復可能な地域では、人々は水が引いて土地を再び耕作できるようになるまで待つことになる。

ナム・ヘ1村の住民であるロ・ヴァン・ドイさんはこう語った。「私の家族は3,000平方メートルの田んぼを持っていますが、完全に失われてしまいました。」田んぼはすべて南河沿いにあるため、稲が完全に被害を受けただけでなく、田んぼが川床と化してしまい、耕作が不可能になった。

ヘームオン村人民委員会副委員長のロー・ヴァン・トアン氏によれば、今年初めから、特に8月初旬の長引く大雨により、同村では約30ヘクタールの農地が被害を受けたという。コミューンは人々を動員し、畑から岩や土を取り除き、倒れた作物を再び立て直し、世話をし、肥料を与え、まだ復旧可能な地域を修復し、まだ作付けシーズン中の作物を植え直す手配をすることで、状況を克服することに集中した。完全に失われた地域については、コミューンが地区当局と連携して被害状況を確認し、規則に従って支援策を総合的に提案します。

統計によると、今年初めからディエンビエン地区は大雨や暴風雨を伴う3回の自然災害に見舞われ、住宅や農業生産に約12億ドンの損害が発生した。 92.97ヘクタールの米が被害を受けた。 60.55ヘクタールのトウモロコシと各種野菜。 41頭の家畜と家禽が死亡した。 240メートルの運河と灌漑施設が浸食され、流され、損傷を受け、多くの生活用水施設が流され、破壊され、塞がれ、浸食されました。災害発生直後、地区防災・捜索救助運営委員会は各機関、部隊、コミューン防災・捜索救助運営委員会に指示を出し、被害を克服した。規定に従って自然災害による被害に対する支援申請を完了するよう、コミューン人民委員会に促し、指導する。これまでに、同地区はタンイエン村とムオンポン村で発生した3件の災害支援計画を評価、承認した。

ナムポ地区では、8月末の洪水により、地域に約12億ドンの直接的な被害が発生した。最も深刻なのは、Na Co Sa と Cha To の 2 つのコミューンです。具体的には、10 ヘクタール以上の水田が被害を受けました（そのうち約 4 ヘクタールは修復不可能なほど浸食され、残りの被害は 30～70% でした）。^{約2,000平方メートル}の水産物と約6,000平方メートル^{の農作物が}大きな被害を受けました。洪水により1人も死亡した。 11 軒の家屋が被害を受け、そのうち 3 世帯が緊急避難を余儀なくされた。 2つの灌漑事業と一部の交通事業、医療施設、学校が影響を受けました。

ナムポ地区人民委員会のハン・ネ・リー副委員長は次のように述べた。「被害発生後、地区は直ちに機能部隊を指揮し、地元当局と連携して部隊を動員し、住民にタイムリーな支援を提供しました。損害を確認して記録を完成させ、短期および長期の復旧計画を策定します。完全に浸食された家屋3軒については、部隊が安全な仮設住宅への移転を支援し、地区は1世帯あたり3,000万ドンの支援金を手配した。高リスクグループの8世帯は地方自治体によって土地の捜索を受けており、居住地の移転を積極的に奨励されている。地区の指示に従い、農業被害を受けた自治体の当局は、被害を受けた生産地域に代わる短期作物品種（ピーナッツ、大豆など）の再生と購入を支援するために予備予算を割り当てました。

長引く洪水により同省の農業生産に損害が発生したことを受けて、農業農村開発省は各地区に指示と調整を行い、人々を動員して指導し、復旧可能な米と農作物の地域を緊急に復旧させた。被害を最小限に抑えるため、収穫可能な被害を受けた作物のエリアを緊急に収穫します。甚大な被害を受け、復旧が不可能な農業生産地については、その季節に適した他の作物の栽培に切り替え、食糧供給を確保し、人々の生活と生産を安定させます。灌漑管理部隊に人的資源を動員し、泥や土を浚渫し、仮設水門を再設置し、水の流れを浄化して灌漑用水を確保するよう指示する。さらに、農業農村開発省は、各郡人民委員会に対し、洪水による農作物や家畜の被害を受けた世帯を現行の規則に従って支援するための手続きを緊急に完了させるため、専門部署や事務所に指示を出し、コミューン、区、町の人民委員会と連携するよう要請した。

ソース