大雨の影響を早急に克服する

9月28日午後、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災・管理・捜索救助指導委員会（PCTT&TKCN）委員長のグエン・カック・タン同志が、タイトゥイ県とドンフン県における大雨被害の克服作業を視察し、指導した。農業農村開発省の指導者らも出席した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災指導委員会委員長のグエン・カック・タン同志は、タイトゥイ県における大雨の影響を克服するための作業を指揮した。

省自然災害予防管理委員会の報告によると、9月25日から午後3時までの間に、 9月28日は、一部地域で中程度の雨、大雨、雷雨がありました。平均降水量は約294mmで、ドンフン町の449.5mm、ドンサックコミューン（ドンフン）の369.2mmなど、降水量の多い場所では雨量が記録されました。タン・ラップ・コミューン（ヴー・トゥイ）360.3mm、タイ・フック・コミューン（タイ・トゥイ）383.4mm。引き続き大雨が予想され、9月29日からは干潮のため自然排水が非常に困難となります。農業部門は、バク・タイ・ビン省とナム・タイ・ビン省の灌漑施設を利用している2社と地方自治体に対し、大雨が降る前に水門を開けて河川や支川の水位を下げ、緩衝水を排水するよう指示した。しかし、大雨が続き、雨が続くことで農業生産に影響が出ています。午後4時現在9月28日現在、タイトゥイ、ヴトゥ、フンハー、キエンスオン各県を中心に、省全体で約4,266ヘクタールの稲が傾いて倒れ、3,610ヘクタールの野菜が被害を受けた。

トゥイビン村（タイトゥイ）の人々は、大雨の後で倒れた稲作地を復旧することを余儀なくされた。

グエン・カック・タン省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災管理指導委員会委員長は、トゥイタン村（タイトゥイ）の大雨被害克服の実際の作業を視察し、各レベル、各分野の防災管理指導委員会に対し、2023年9月25日付の省防災管理指導委員会公式文書第76/BCH-PCTT号を厳格に履行するよう要請した。農業部門と各区市人民委員会は、大雨に関する警報速報、予報、状況を注意深く監視している。あらゆるレベルの当局および人々に通知して、積極的に防止し、人々と財産の安全を確保するための適切な生産計画を立てます。農業部門は、灌漑システムを管理する部署に、水位を監視し、灌漑用水門を閉じ、排水用水門を開き、水の流れを解放し、システム内の水を徹底的に排水するために、24時間365日勤務するスタッフを配置するよう指示します。局地的な洪水が発生したときには、季節ごとの米、冬作物、低地への排水のため、ポンプ場を積極的に稼働させます。

同時に、各区市人民委員会は、社、区、町、農業協同組合に対し、植えられた冬稲や作物を守るため、緊急に川の流れを浄化し、田んぼの水を排水するよう指示した。警察官、兵士、国境警備隊員、青年組合員などの支援部隊を動員し、地元の農民が豪雨による被害を克服できるよう支援する。地方自治体は、冬作物の栽培面積を早急に見直し、再評価し、積極的に保護と管理を計画します。同時に、大雨による被害を最小限に抑えることをモットーに、生産を回復し、影響を克服するための技術的解決策を人々に普及します。冬作物の生産性、生産量、効率を高め、大雨の影響を受けた夏秋稲作の面積を補うことを目的とした冬作物生産運動を開始する計画を策定する。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省暴風雨洪水防止管理指導委員会委員長のグエン・カック・タン同志が、ホンバックコミューン（ドンフン）のハウ・トゥオンポンプ場における洪水管理作業を視察した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省洪水暴風雨予防管理指導委員会委員長のグエン・カック・タン同志は、ホンバックコミューン（ドンフン）のハウトゥオンポンプ場における洪水管理における積極的な取り組みを評価した。

ホンバックコミューン（ドンフン）のハウトゥオンポンプ場の作業員が排水ポンプシステムを操作している。

ドンフン省ホンバック村のハウトゥオンポンプ場での排水工事を視察した省党委員会副書記と省人民委員会委員長は、排水における同ポンプ場の積極的な取り組みを認め、農業部門に対し、バックとナムタイビンの灌漑施設を利用している2つの企業に人的資源と手段を動員し、ポンプ場のシステムを24時間体制で稼働させるスタッフを配置するよう指示するよう要請した。徹底的かつ迅速に排水するための対策を積極的に講じてください。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長はまた、省の各部門と支部に対し、それぞれの機能と任務に基づき、農業農村開発局と積極的に連携し、地方と農民を指導して冬春米の収穫を加速し、自然災害の影響を克服し、農業生産を回復し、人民の安定した生活を確保するよう要請した。

グエン・トイ - トラン・トゥアン

ソース