OCOP ウェブサイトを立ち上げます。

Việt Nam•19/12/2023

Nhan Dan新聞にOCOP（One Commune, One Product）特別セクションを開設。

ニャンダン新聞のOCOP（一コミューン一製品）セクションの立ち上げ式の様子。

NDO - ニャンダン新聞のOCOP特別セクションは、ベトナムの農産物の品質と文化の価値を広めることに貢献し、それによって政策コミュニケーション活動をさらに促進し、より深く理解し、OCOPプログラムの新しい要件をよりよく満たすことを望んでいます。

12月19日、ハノイ市ハン・トロン通り71番地にある本社で、Nhan Dan新聞はhttps://nhandan.vn/ocop/ の特別セクション「One Commune, One Product」（OCOP特別セクション）の開設式を開催しました。

発足式には、ベトナム共産党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、農業農村開発大臣のレー・ミン・ホアン氏、中央宣伝部副部長のトラン・タン・ラム氏、ベトナム協同組合同盟会長のカオ・スアン・トゥー・ヴァン氏が出席した。

また、ニャンダン新聞の副編集長ディン・ニュー・ホアン氏とファン・ヴァン・フン氏、ニャンダン新聞の専門部・課のリーダー、農業農村開発省と商工省の部・課のリーダーの代表、政府と農業農村開発部門のリーダーの代表、約20の省と市の一村一品生産者、ニャンダン新聞と協力して一村一品特別セクションを構築してきたパートナー団体も出席した。

OCOP特集ページ：生産とビジネスの実態を克明に反映

このイベントで演説したレ・クオック・ミン同志は次のように述べました。「2018年5月7日、首相は2018年から2020年までの「一社一品」プログラムを承認する決定第490/QD-TTg号を正式に発布しました。一社一品プログラムは、経済発展という目標に加え、農村地域における多くの重要な課題への取り組みにおいても意義を有しています。例えば、

まず、貧困の削減、雇用への取り組み、社会保障の確保、環境の保護、人々の創造性と誇りの育成、持続可能なコミュニティベースの経済組織の形成が含まれます。

第二に、人材の質の向上、商品の生産能力の向上、市場へのアクセスに関する知識の向上が必要です。

第三に、経営知識、伝統的な文化的価値観、田舎の生活様式、地元の材料、コミュニティの参加と監督などのコミュニティのリソースを活用します。

レ・クオック・ミン同志がこの行事で演説を行った。

同志によると、一村一品プログラムは重要な政策となり、全国で広く普及し、同時に実施されている。このプログラムは、多くの地方が村やコミューンの利点を活かし、ベトナムの各農村地域の特産品、地場産品、観光サービスを開発するのに役立ち、これらの地域の文化的価値を促進し、伝統的価値の保存と発展に貢献している。約3年間の実施を経て得られた一村一品プログラムの成果と成果は、首相が2021年から2025年までの一村一品プログラムを引き続き承認する根拠となっている。

2021年から2025年までの一村一品プログラムの全体的な目標は、一村一品製品を開発して農村地域の潜在力と利点を解き放ち、人々の収入を増やすこと、小規模産業、貿易、サービス、農村観光の発展と連携した農業部門の継続的な再編に貢献すること、デジタルトランスフォーメーションと循環型経済の強化された適用に基づく持続可能な農村経済発展を促進し、文化的価値の保存、資源の管理、生物多様性、景観、農村環境の保全を行い、より深く、効果的で持続可能な方法で新しい農村地域の構築に貢献することです。

同志は次のように断言した。「ニャンダン新聞は、このプログラムの設立当初からのパートナーとして、あらゆる出版物を通じて常にこのプログラムの普及に注力し、このプログラムの極めて人道的な価値観を広めることに貢献してきました。ニャンダン新聞はまた、OCOPに関する数多くのニュース記事や詳細な特集記事を執筆し、多くの優れたジャーナリズム作品を制作してきました。」

近年、Nhan Dan 新聞社は、情報とデータをテクノロジーと革新的なアイデアと組み合わせて、奥深さと幅広いリーチを備えた優れたジャーナリズム製品を生み出すために、デジタル変革戦略の実行に努めてきました。

同志は「一国一品生産プログラムに関する専用ウェブページの作成と開設は、党と国家の方針をしっかりと守り、党と国家の政策と指針に同調して広め、生産とビジネス生活の現実を綿密に追跡し、持続可能な開発のための解決策を迅速に反映して提案するという、ニャンダン新聞の目標の一環でもある」と強調した。

Nhan Dan 新聞の OCOP 特別セクションのホームページインターフェイス。

彼によると、ニャンダン新聞のOCOPセクションは、ユーザーフレンドリーで、現代的で、使いやすく、情報検索にも便利なように設計されている。このセクションでは、様々な地域のOCOPプログラムとOCOP製品に関する多様で公式なデータがまとめられている。

「このウェブサイトが、ベストプラクティスや効果的な一村一品モデルを紹介する場、政策批評のフォーラム、企業の困難の解決、そして地域が協力して一村一品製品を開発する可能性を探る場となることを願っています。一村一品プログラムの意義を地域社会に広め、読者がこの意義深いプログラムについて新たな視点を得る一助となることを願っています」と彼は述べた。

NHAN DAN 新聞の OCOP 特別セクションの何が特別なのでしょうか?

構造的には、Nhan Dan 新聞の OCOP 特別セクションには、ニュース、製品、開発ストーリー、Q&A、マルチメディアの 5 つのサブセクションがあります。

デザイン面では、Nhan Dan新聞のOCOPセクションはプロモーションページのような印象を与え、複数のチャネルを通じてユーザーとOCOP製品をより効果的に結びつけ、包括的かつ詳細な概要を提供しています。これらの製品に関する情報は、省、地域、製品グループ別に整理され、星評価も付いているため、ユーザーが簡単に検索できます。

使いやすさの面では、ウェブサイトのデザインはユーザーの興味を最大限に満たすことを目指しており、あらゆる種類のデバイスをサポートして、ユーザーができるだけ簡単にアクセスできるようにします。

ニャンダン新聞の一村一品セクションの新機能の一つは、開発段階から、個人や企業がニャンダン新聞のウェブサイトに登録したアカウントを通じて、一村一品商品に関するデータを積極的に入力し、編集部に送信できるシステムを設計したことです。自治体や企業はニャンダン新聞に登録し、完全に無料のアカウントを作成して一村一品商品に関するデータを入力できます。

レ・クオック・ミン同志は、ニャンダン新聞のOCOP特集欄のハイライトを紹介した。

ナンダン紙は、フィジタル・ラボ株式会社と提携し、ノミオン社の技術ソリューションを用いてチップを取り付け、一回限りの生産（OCOP）製品を識別するパイロットプロジェクトを支援しました。これにより、読者はデジタル空間で製品に容易にアクセスし、インタラクションを行うことができるため、製品のストーリー、情報、ビジュアルイメージをより深く理解できるようになります。これにより、ベトナムの文化や製品を世界市場に広め、ベトナム製品とブランドの価値向上に貢献します。

ニャンダン新聞のOCOP部門の最終目標は、ベトナム全土のOCOP製品の地図を作成することです。 （レ・クオック・ミン同志）

重要な特徴の一つは、ソーシャルメディアプラットフォームTikTokを通じてサプライヤーや販売業者とつながり、OCOP製品の販売チャネルを支援することです。TikTokベトナムの協力を得て、Nhan Dan新聞のOCOPセクションは、OCOP基準を満たす製品のさらなるプロモーションと販売の架け橋となることを目指しています。

OCOP製品の開発に協力することで指数関数的なパワーを生み出す

開設式典で演説したレ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、ニャンダン新聞にOCOP特別セクションを立ち上げることの意義を高く評価した。

同志は、ニャンダン新聞の一村一品部門が愛国心を発揮していると断言した。一村一品部門の製品一つ一つには、多くの人々の共同の努力が込められており、農村経済の活性化と高付加価値製品への転換に貢献している。

農業農村開発大臣レ・ミン・ホアン同志は、ニャンダン新聞のOCOP特集欄を高く評価した。

大臣によれば、各OCOP製品は、地方の活力を「活性化」し「活力を蘇らせる」ことで、OCOP製品を使って事業を始める若者など、新世代の起業家を育成することを目的としている。

それぞれの一地域共同生産品は、多様な価値を融合させ、地域文化への誇りを体現しています。これは、様々な地域の一地域共同生産品を際立たせる要素です。「今日、人々は製品そのものを購入するのではなく、その製造過程における考え方、文化、物語、そして感情など、その製造方法を購入しています」とレ・ミン・ホアン大臣は述べました。

農業農村開発省の長官は、有形の製品を売る場合には比較できる価格帯があるが、一村一品製品にさりげなく織り込まれた人々の誇りや地元の文化的価値を売る場合には比較できる価格はないと述べた。

ニャンダン新聞のOCOP（一村一品）コーナーのオープニングセレモニーの様子。

大臣は、製品の開発自体が難しいものの、それをスーパーマーケットの棚に並べ、在庫を維持することはさらに困難だと述べた。「製品を通して最も感情に訴えるストーリーを伝えられるものが勝利する。一貫生産（OCOP）製品の開発に終わりはない。市場の需要を満たすには、製品をさらに改良する必要がある」とレ・ミン・ホアン大臣は強調した。

大臣は次のように断言した。「農業農村開発省は今後もニャンダン新聞とともに一村一品製品のプロモーション活動を続け、より多くの一村一品製品の価値を広め、「地域社会全体を活性化させ、誇りを呼び覚まし、地域社会の団結を促し、飛躍的に力をつけ、一村一品製品の開発に共に参加していく」。

OCOPウェブサイトは農家にとって「意味のある贈り物」です

式典で演説した中央宣伝部副部長のトラン・タン・ラム同志は祝意を表し、一国二制度特別セクションを立ち上げたニャンダン新聞の取り組みを高く評価した。

同志は次のように断言した。「一国共同体（OCOP）特別セクションは、特にニャンダン新聞、そしてジャーナリスト全体から、統合の道を歩む生産者と農民への意義深い贈り物です。また、一国共同体（OCOP）特別セクションは、農業、農民、農村地域に関する決議第19-NQ/TW号への対応と実施に、非常に具体的な方法を通じて貢献しています。」

中央宣伝部副部長のトラン・タン・ラム同志は祝辞を送り、一国二制度特別セクションを立ち上げたニャンダン新聞の取り組みを高く評価した。

同志は、過去数年にわたり、メディア各社が多大な努力を払い、農業、農民、農村地域を積極的に宣伝してきたが、これを具体的な特別ページ、セクション、プログラムとして実行に移したメディアは多くないと指摘した。

「ベトナムの主要メディアの一つであるニャンダン新聞が『一村一品』特集を開設したことは極めて意義深い。これはジャーナリスト、読者、生産者、そして消費者にとって大きな喜びだ」と同志は強調した。

「OCOPの特別ページは、特にニャンダン新聞社、そしてジャーナリスト全体から、統合の道を歩む生産者と農民への意義深い贈り物です」とトラン・タン・ラム同志は語った。

具体的には、ニャンダン新聞にOCOP（一村一品）コーナーが開設されたことで、読者はそれぞれの製品の背景にある文化的価値をより深く理解するための新たな有用なリソースを手に入れたと述べました。生産者は、ベトナムで最も権威のある新聞のこのコーナーに自分の名前が掲載されることに喜びと誇りを感じています。消費者にとって、このコーナーは情報交換、取引、売買、そして製品のプロモーションのための「信頼できる窓口」として機能します。

同志は、ニャンダン新聞がOCOP特集を発展させ、ジャーナリスト、生産者、消費者という3つのステークホルダーを結びつけるプラットフォームとなり、それぞれの強みを倍増させることを期待していると述べた。また、同紙が翻訳の可能性を検討し、商品をより広く紹介することで、ベトナムのイメージと文化を世界に発信することを提案した。

国内市場局（商工省）の副局長レ・ヴィエット・ンガ氏は、近年、商工省は常に農業農村開発省と協力して「一村一品プログラム」を実施していると語った。

同イベントでは、商工省国内市場局副局長のレ・ヴィエット・ンガ氏が講演した。

「一貫生産（OCOP）製品は常に消費者にとって魅力的で訴求力があります。商工省は、地方自治体が一貫生産（OCOP）販売拠点を設立するための指針となる多くの基準を策定し、同時に、消費者が信頼する評判の良い国内流通経路の連携と組織化を支援しています」とンガ氏は述べた。

ンガー氏はまた、ニャンダン新聞の非常に意義深い取り組みに対する賞賛と支持を表明し、ニャンダン新聞とさらに緊密に協力して、ベトナムの商品全般、特に一貫生産品について情報発信と宣伝を続け、それによって需要と供給を結びつけ、消費者の買い物を誘導したいと考えている。

技術ソリューションを通じてOCOP製品を世界に届ける

ローンチセレモニーでTikTokベトナム代表のグエン・ラム・タン氏は、TikTokプラットフォームがベトナムに進出してから4～5年経つが、eコマース分野は2022年に始まったばかりで、日々力強く発展していると述べた。特に、各地域の物語と誇りを伝える一貫生産（OCOP）商品に関するeコマースコンテンツは、TikTokに非常に適している。

TikTokの統計によると、以前は1日あたり約100億回の視聴回数を記録していましたが、OCOP（One Commune One Product）コンテンツが不足していました。OCOPコンテンツプログラムの立ち上げに協力して以来、現在ではOCOPに関する動画が約13,000本投稿され、ハッシュタグ「#OCOP」は12億回再生されています。

TikTokベトナムの代表者は、OCOP（One Commune One Product）ビジネスの流通および販売チャネルの拡大を支援するソリューションを紹介しました。

さらに、TikTok は地元のコンテンツクリエイターと協力して、フェスティバルのような 4 ～ 6 時間のライブストリームセッションを開催し、地元の文化、人々、特産品を紹介し、大きな成功を収めています。

タン氏によると、多くの人がどの地域にどんな特産品があり、どこで買えるのかを知らないそうです。TikTokは、ニャンダン新聞の専用ページを通じて、ベトナムの人々がベトナムの特産品を簡単に見つけ、楽しめるよう、ニャンダン新聞との連携をさらに強化したいと考えています。

「TikTokは、OCOPの生産者と購入者をつなぐ専門的な特別ページを作成するためにNhan Dan新聞と協力できることを光栄に思います」とタン氏は述べた。

ラムドン省ダラット園芸協同組合のグエン・ティ・トゥオン・タオ副理事長は、TikTokプラットフォームに参加するメリットについて語り、TikTokを通じて9万件以上の注文が売れ、商品訪問者が500万人に達し、商品視聴回数は6000万回に達し、10トン以上の農産物が顧客に届けられたと語った。

Physital Labs JSC のゼネラルディレクターである Nguyen Huy 氏が、このイベントで Nomion テクノロジーソリューションを発表しました。

ノミオンの独自のチップベースの識別技術ソリューションについての考えを共有したフィジタルラボ株式会社のゼネラルディレクター、グエン・フイ氏は、OCOP製品にチップを取り付けることでベトナム製品が世界市場にアクセスできるようになり、製品の本質を広めることでベトナム文化の価値を高め、それによって製品価値を大幅に高めると述べました。

Physital Labsは、Nhan Dan Newspaperのプログラムを通じて、セラミック製品に情報チップを取り付ける実験を行い、より便利で簡単な方法でOCOP製品のプロモーションをサポートしています。

「チップには、製品とその製作者を一意に識別する暗号化が施されています」とグエン・フイ氏は述べ、陶器などの手工芸品のほか、フエ王宮の遺物など、博物館での保存用に貴重な品物に識別チップを取り付ける協力も行っていると付け加えた。