「タンホア市文化週間」の開会式

タンホア市とホイアン市の姉妹都市提携63周年を記念して、4月26日夜、ホイアン公園でタンホア市は「深い愛情、揺るぎない忠誠心と愛情」をテーマにした2024年「タンホア市・ホイアン市文化週間」の開幕式を開催した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

開会式には各省の指導者や住民が出席した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

省党委員会常務副書記、省国会議員代表団団長の頼阮同志が他の省指導者とともに開会式に出席した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

開会式には、タインホア市党委員会書記兼人民評議会議長のレ・アン・スアン同志が他の代表者とともに出席した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

開会式に出席した代表者たち。

式典には、省党委員会常務副書記で省国会議員団団長のライ・テー・グエン同志、省党常務委員会委員であるファム・ティ・タン・トゥイ省党委員会大衆動員部部長で省祖国戦線委員会委員長、レー・クアン・フン省党委員会査察委員会委員長、レー・アイン・スアン市党委員会書記でタインホア市人民評議会議長、グエン・クアン・ハイ省党委員で省人民評議会副議長、ダウ・タン・トゥン省党委員で省人民委員会副議長、省の各部局および機関の指導者、タインホア市の指導者、ドンソン、ティエウホア、トースアン、クアンスオン各県の指導者らが出席した。そして多くの地元の人々や観光客が訪れます。

ホイアン市を代表して、市党委員会常任副書記のレ・チョイ同志と、市のいくつかの部署、事務所、組織のリーダーたちが出席した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

2023年「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕式での太鼓演奏。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

タインホア市人民委員会副委員長のグエン・ベト・フン氏が開会の辞を述べた。

タンホア市人民委員会副委員長のグエン・ベト・フン氏は開会の辞で、姉妹都市関係を樹立して以来63年間、戦火の中であろうと平時であろうと、タンホア市とホイアン市の間の特別な絆と愛情は、両市の指導者と市民によって世代を超えて常に守られ、育まれてきたと強調した。これは両市の党委員会、政府、そして市民にとって、今もなお誇りの源であり、かけがえのない精神的財産となっている。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

民謡「Bài Chòi」の演奏。

タンホアとホイアンの姉妹都市関係を記念し、両市の役人、党員、人々に貴重な伝統を教育するために、両市はホイアンにタンホアの名を冠したプロジェクト、タンホアにホイアンの名を冠したプロジェクトの建設に投資してきました。

タンホア市には、ホイアン公園、日本橋のレプリカ、ホイアン旧市街のレプリカ、タンハー陶器村のレリーフ柱などがあります。ホイアン市には、タンホア図書館、グエン・ズイ・ヒエウ中学校、タンアン幼稚園、殉教者墓地の記念碑があります。これらの建造物は、両市の党委員会、政府、人々の団結、緊密な関係、揺るぎない忠誠の象徴となっています。

さらに、両地域は毎年会合を開き、経験の交換や、社会経済開発、特に観光開発における協力、そして戦争の英雄や殉教者への感謝を表す活動も行っています。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

歌と踊りのパフォーマンス「英雄タンホア」。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

公演「ヴィエン・ケーの五人」。

世界遺産のホイアン市は、世界で最も魅力的な観光地の一つであり、多層的で多様な文化の奥深さを誇っています。220年の歴史を持つタンホア市は、タンホア省の省都であり、同州の城塞でもあります。25の国家級遺跡を含む98の文化遺産と歴史遺跡を有し、民族アイデンティティが豊かなタンホア地域を形成しています。そこで、「タンホア市・ホイアン市文化週間」は、両市の文化的価値をさらに広めるために開催されます。これはまた、両市の党委員会、政府、そして人々が共に文化と歴史の伝統を振り返り、未来に向けて自信を持って前進する機会でもあります。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

「祖国讃歌」公演。

タンホア市人民委員会副委員長の開会演説に続き、「深い愛情と忠誠心 ― 揺るぎない信念」をテーマにした華やかな芸術プログラムが披露されました。プログラムでは、「バイチョイ」や「チェオチャイ」といったベトナム3地域の民謡メドレーが披露され、「栄光のタンホア」、「ホイアンの愛の歌」、「祖国讃歌」、「グーチョビエンケー」といったダンスパフォーマンスも披露されました。

このプログラムは、タンホア市文化・情報・スポーツ・観光センター、市子ども文化会館、伝統楽器クラブ、クアンタン区太鼓クラブ、ティエウホア地区芸術団、ドンソン地区芸術団の舞台芸術チームによって共同で上演されました。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

代表団はホイアンの旧市街を再現した家並みを訪問します。

開会式では、タインホア省の指導者、タインホア市、ホイアン市の指導者らが日本橋でのランタン打ちに参加し、ホイアンの古都を再現した街並みの屋台や、タインホア市や省内の各郡、町、市の一村一品製品を展示する屋台を視察した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式

代表団はホイアン公園の展示ブースを訪問します。

2024年の「タンホア市・ホイアン市文化週間」は4月26日から5月1日まで開催され、芸術プログラム「若々しい活力」、「エキサイティングな夏」、「週末のランデブー」、小中学生向けのチェス大会、小学生向けの絵画コンテスト「私の故郷を愛して」、チェスの交流、伝統武術のパフォーマンス、スポーツダンスの交流、エーダンスのパフォーマンスなど、多くの豊かで魅力的な文化スポーツイベントが開催されます。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開会式