2024年度全国集中推進事業開会式

2024年12月2日午前、ハノイで商工省が2024年国家集中プロモーションプログラム「ベトナムグランドセール2024」の開始式を開催しました。

商工省によると、貿易促進を強化し、国内市場開発に関するプログラムやプロジェクトを効果的に実施するために、消費を刺激し国内貿易を促進するための解決策を速やかに実施する。 2023年と比較して、商品小売総売上高および消費者サービス収入を約9％増加させることを目指します。 2024年社会経済開発計画を成功裏に包括的に実施し、政府の2024年1月5日付決議第01/NQ-CP号の指示の下、2021～2025年の5ヵ年社会経済開発計画の最高目標の達成に向けた好ましい勢いを生み出すため、商工省は2024年12月2日から2024年12月31日まで「国家集中プロモーション2024-ベトナムグランドセール2024」プログラムを開催することに関する2024年8月21日付決定第2245/QD-BCT号を発行した。

商工省は、「国家集中プロモーション2024 - ベトナムグランドセール2024」プログラムの開始式を正式に開始しました。写真：ド・ンガ

「国家集中プロモーション2024」プログラムは、貿易振興庁が中心となり、商工省の関係部署と連携して全国で同時に実施されます。各省及び中央直轄市の産業貿易局。協会、業界;関連企業や団体と協力して立ち上げ活動を実施します。同時に、企業が伝統的な貿易と電子商取引を組み合わせたプロモーションプログラムを実施できるように指導・支援し、波及効果を生み出して、あらゆる分野の生産・商業企業の参加を促します。

すべての企業は、顧客と消費者を対象とした多様で魅力的な内容の多くのプロモーション活動を積極的に実施することにより、「国家集中プロモーション2024」プログラムに応答し、参加する権利があります。最大プロモーション制限（最大 100%）を適用することを積極的に決定します。

さらに、企業はプロモーション活動を合法的に、誠実に、公的に、透明に実行し、消費者の正当な権利と利益を確保する必要があります。現行の規制に従って商品とサービスの品質を確保します。

政令第81/2018/ND-CP号第6条第4項および第5項bの規定によれば、「集中的なプロモーションプログラム（旧正月期間：旧正月初日の30日前）を開催する場合、プロモーションに使用される商品およびサービスの価値の上限は100％です。」したがって、上記の決定および規制によれば、トレーダーは2024年12月2日から2025年1月31日まで、最大100%までのプロモーションを実施することが許可されます。

式典には商工省のグエン・シン・ニャット・タン副大臣と各部の代表者が出席した。写真：ド・ンガ

行政手続きや事業規制の見直し、削減、簡素化を要求し、国民や企業のコンプライアンス費用を促進、削減するメカニズム、政策、法的規制の完成に関する政府の指示を実施する。国家集中促進プログラムの実施から4年を経て、商工省は、貿易促進活動に関する商務法の詳細を定めた2018年5月22日付政令第81/2018/ND-CP号の一部条項を修正・補足する政令第128/2024/ND-CP号を積極的に検討し、政府に公布のために提出しました（政令は2024年12月1日に発効します）。

新政令では、プロモーションや展示会に関する10の行政手続きがすべて削減・簡素化されており、その中には、プロモーションの実施を届け出る行政手続きを必要としない5/7形式のプロモーション（例えば、割引、贈答品などのプロモーション活動には行政手続きは不要）も含まれています。これにより、プロモーションに関する何十万もの行政手続きが廃止され、毎年行う必要がなくなると予想され、トレーダーの行政手続きコンプライアンスコストが最大 90% 削減され、プロモーションに関する行政手続きの年間提出件数が 90% 削減されます。

過去数年間に達成された成果を継続し、近年商工省が実施したプロモーション活動、貿易促進、需要刺激、サプライチェーンリンクの開発と強化、および貿易促進に関する新しい法的政策と合わせて、「国家集中プロモーション2024 - ベトナムグランドセール2024」プログラムは、過去数年と比較して画期的な結果をもたらすと期待されています。これにより、商品の小売売上高とサービス収入の増加に役立ち、2024年のベトナム経済の力強い成長に貢献します。

「全国集中プロモーション2024 - ベトナムグランドセール2024」プログラムは、2024年12月2日から12月31日まで延長されます。

出典: https://congthuong.vn/khai-mac-le-phat-dong-chuong-trinh-khuyen-mai-tap-trung-quoc-gia-2024-361963.html