西洋人は旧正月が大好き

旧正月が待ち遠しい、ベトナムの旧正月をプレイ

ホーチミン市の書道家通りは毎年旧正月になると多くの国内外の観光客が訪れる場所となる。

ディディエ・B・ボワソネット氏（フランス国籍）は、ベトナムの伝統的な旧正月を体験するために滞在するのは今年で2年目であり、ベトナムの旧正月の雰囲気に本当に「魅了されている」と語った。彼は、6年前に退職後、友人たちとベトナムを旅行し、この地に惚れ込み、今年も旧正月を祝うために滞在したと語った。

「新型コロナウイルス感染症のパンデミック直後、アジア旅行の最初の目的地としてベトナムを選びました。それから、景色、気候、食べ物、人々がとても魅力的で、2度目、3度目とベトナムに戻ってきました…ベトナム人が言うように、運命です。3年前、私は沿岸都市ニャチャン（カインホア省）に出会い、ここを第二の故郷にしました。昨年は妻の家族とカインホア省に滞在して旧正月を祝い、花やバインチュン、家の飾り付けなど、あらゆるものを準備しました…今年もベトナムに滞在しますが、旅行をします。ホイアン、フエ、クアンチなどに行き、旧正月にはベトナムの伝統的な民俗行事を体験します。例えば、ボートレース、シン村のレスリング、ホイアンのトランプ、タントアンの瓦橋などです…」。ボワソネット氏は、不完全なベトナム語に時折英語を交えながらも、ベトナムの人々に語りかける興奮を私たちに伝えてくれました。彼が見たかった中部地方のお祭り。

観光客がバナで伝統的な旧正月の文化空間を体験

ボワソネット夫妻はダム市場（ニャチャン）の近くにアパートを借りている。同海沿いの都市に住むフランス人の友人が多数いるため、家族はフォアグラ、シーフード、バインチュン、玉ねぎのピクルス、ワインなど、フランスとベトナムの伝統料理を買い込んで大晦日のパーティーを開く予定だ。その後、夫婦は列車に乗ってダナン、ホイアン、フエに行き、各地で旧正月を体験する予定だ。

ベトナムに長く住んでいる外国人にとって、旧正月に対する気持ちはベトナム人と何ら変わりません。旧正月前の慌ただしい日々ですが、興奮も感じられます。 CPベトナムの人事部長、チノロス・ベンジャチャヴァクル氏（ベトナム語名はグエン・バ・ティ）は、ベトナムに住んで20年になるが、ベトナムの正月を祝うために滞在した回数は片手で数えられるほどだと語った。今年は母親の健康状態が良くないため、彼はできるだけ多くの時間を母親と一緒に過ごしたいと考えており、テト休暇中にタイに戻る予定です。しかし、彼はベトナムの旧正月を心ゆくまで楽しんでいる。なぜなら、彼にとってベトナムの旧正月は、まさに今、旧正月前の日々だからだ。

「私のベトナムのテトはいつも少し早めにやってきます。貧しい人や困難な状況にある人々にテトギフトを贈り合う活動です。これは会社にとって非常に重要な活動です。テト当日、ベトナムにいる時は仏塔を訪れたり、グエンフエ花街に行って人々が春を満喫する様子を見たり、テト休暇中にしか味わえない美しい瞬間をたくさん撮影したりします。ベトナムの花街の春の雰囲気がとても好きです。それに加えて、仏塔の静かで平和な雰囲気も好きです。私はテト期間中、よくベトナムの仏塔を訪れます。あの場所はいつも、新年を最高の幸運と平和で迎えるためのエネルギーを与えてくれるのです」と彼は語った。

カンボジア人学生のホフ・メンレイさん（20歳）は、旧正月の休暇前に最後のベトナム語の授業を終えたばかりだ。ホフ・メンレイさんがホーチミン市ニャーベ県の養父母の家族とともに旧正月を祝うのは今年で2年目となる。 「ベトナムの旧正月は本当に好きです。どこもかしこも楽しい雰囲気で溢れているように感じます。通りは美しく飾り付けられ、風通しも良く、いつもより車も少ないです。今回は学校が休みなので、養父母を訪ねたり、ベトナム人の友達と遊んだりする時間がたくさんあります。みんなでおしゃべりをしたり、ベトナム料理を食べたりします。何より好きなのは、訪ねてきた人がお互いにお祝いのメッセージやお札を送り合うことです。カンボジアでは、クメールの旧正月は4月にあたり、人々はよくパゴダに行ってお年寄りにお金の幸運を祈願します。ベトナムでは、子供も私たちのような大人もお札を受け取ります。ベトナムの様々な場所を訪れて、様々な地域の旧正月の雰囲気を体験したいです」と、カンボジアの若者は語りました。

多くの外国人観光客は、ベトナムの旧正月を興味深い体験として祝うために旅行し、滞在します。

ラオス人学生のヤオヴァパさんも、旧正月の休暇までの日数をワクワクしながら数えている。ホーチミン市でラオス学生協会と共に初めてベトナムの旧正月2024を祝ったヤオヴァパさんは、市内の多くの人気観光地で娯楽プログラムに参加し、活気に満ちたホーチミン市を存分に楽しむことができました。花街を訪れたり、旧正月の写真を撮ったり、市内観光を体験したり...長い休みは、ラオスの若者がベトナムの最も活気のある経済の中心地で多くの興味深いことを探索する条件を作り出しました。

「ベトナムのテトは、私にとって興味深い伝統美です。ベトナムの伝統的なテトは、ラオスのテトとは多くの点で異なります。ホーチミン市では普段は生活の喧騒しか感じませんが、テトの間は皆が集まり、食事をし、遊び、愛情深く過ごします。ベトナムの人々がテトを祝う時の温かさ、平和、そして意味深い願い、贈り物、そしてお札は、本当に感動的です。特にバインチュンが好きです。ラオスのお菓子に似た味で、まるで故郷にいるような気分になります」とヤオヴァパさんは嬉しそうに語りました。

ますます多くの西洋人が旧正月に「夢中」になっている

ディディエ・B・ボワソネット氏は、活気がありながらも温かい雰囲気、特にベトナム人の細心の注意を払った飾り付けを通して伝統的な新年を尊重する姿勢が、観光客の好奇心と学び、探検したいという欲求を生み出したとコメントしました。 「旧正月だけでなく、最近の新年も、ベトナムの多くの場所で外国人観光客を熱烈に歓迎する準備が整いました。ニャチャンでは、世界的に有名なDJ兼音楽プロデューサーのアラン・ウォーカーのパフォーマンスを初めて見ました。ベトナムは観光客を惹きつけるために、新しく若々しいものを創り出すことに素晴らしい努力をしています」とボワソネット氏は付け加えた。

Vietluxtour は長年にわたり「西洋人が旧正月を祝う」ツアーを推進してきた団体の一つとして、多くのヨーロッパ市場、特にポーランドでベトナムの旧正月が「愛されている」ことを記録してきました。ポーランドの観光客は、観光や有名な沿岸地域のリゾートで過ごしたり、料理を楽しんだり、南部、中部、北部の各地域の文化の多様性、独自性、違いを体験したりしながらベトナムを旅行するのが大好きです。ベトナムのビーチは美しく、太陽が降り注ぐため、観光客に人気です。 Vietluxtour のポーランド人観光客のピークシーズンは通常 10 月から翌年の 3 月までです。

ベトナムは、その豊かな文化や景観により、外国人観光客にとってますます魅力的になっています。写真：2024年の旧正月を記念して文廟（ハノイ）を訪れる外国人観光客

Vietluxtourのジェネラルディレクター、トラン・テ・ドゥン氏は、ポーランド、チェコ共和国、スイスの市場からの観光客に対する短期ビザ免除政策に関する新しい情報が入ってくるとすぐに、Vietluxtourはパートナーと連携して製品をリニューアルし、パートナーと顧客向けの新しい優遇政策を更新したと語った。同社は、1月20日からホーチミン市で旧正月を祝う約100名のポーランド人グループを迎えるために、あらゆるサービスの準備に追われている。タイからカンボジアまでのインドシナツアーグループと、ベトナムへの最長ツアー（8日間）である。ポーランド人観光客はホーチミン市に到着後、ミトーに行き、その後ファンティエットで4日間の休暇を過ごす予定です。

この旅では、乗客はベトリュクスツアーの「西洋人が旧正月を祝う」ツアーに参加し、バインテット、バインチュン、豚肉の煮込み、玉ねぎのピクルスなどの旧正月料理を楽しんだり、お札をもらったりするなど、伝統的なベトナムの旧正月文化を体験します。これまで、Vietluxtour はベトナムで旧正月を体験した観光客から非常に肯定的なフィードバックを受けており、このため同社は毎年この活動を継続して、製品の多様性と独自性を高め、外国人観光客にベトナム文化の美しい印象を与えています。

「今年の旧正月は、観光商品を選び、3つの地域でテトを楽しむというトレンドに加え、観光客は高級サービス付きのリラックスできる商品を選ぶ傾向が見られます。パッケージツアーに加えて、多くの観光客は、特に海外ベトナム人観光客向けに設計された、オープンでオンデマンドのツアー（F&E、ツアーオプションはNV）を好んでいます」と、トラン・テ・ドゥン氏は述べています。

サングループの代表者も、過去2年間ベトナムで旧正月を祝う外国人観光客の傾向が増加の兆しを見せていると指摘した。特に韓国、中国、台湾の市場はベトナムのように旧正月を祝う市場です。彼らが春の旅行先にダナンとフーコックを選ぶのは、直行便があり、移動が簡単で、飛行時間が短いからです。国際航空便数の増加により、これらの市場からダナンとフーコックにあるサングループの目的地への訪問者数は昨年に比べて増加すると予想されます。

「フーコックでは、昨年のこの時期は1日に発着する国際便が8便程度しかありませんでしたが、今では1日に発着する国際便が25～28便に増えています。フーコックの観光客に人気の娯楽は、毎晩の花火鑑賞、海辺のナイトマーケット、キス・オブ・ザ・シーやシンフォニー・オブ・ザ・シーなどの世界クラスのショー鑑賞、世界最長の3線式ケーブルカーに乗ってホントム島に行くことです。ダナンでは、2025年の旧正月を記念して、1月27日から2月2日までの7日間で、ダナン空港に449便の国際便が着陸すると予想されています。サンワールド・バナヒルズ観光地は常に人気の観光地ですが、特に今年のテト休暇にはチューリップ祭りが開催されます」とサングループの代表者は述べた。

2024年、ホーチミン市9月23日公園の旧正月花市場を外国人観光客が訪問

観光客が楽しみ、体験できる豊かな目的地

一方、今年の旧正月期間中の海外からの来訪者数は昨年の旧正月期間中と比べて大幅に増加すると予想されており、観光地側も人材を増強し、旧正月期間中にしか味わえない最もユニークな体験を来訪者に提供するためのプログラムを多数構築している。多くの地方では、訪問者を歓迎するために、伝統的な祭りや民俗祭り、ユニークな文化活動が注意深く「企画」されています。

ホーチミン市グエンフエフラワーストリートでは、1月27日から2月2日（旧正月5日～12月28日）まで「錦と花の国、平和で幸せな春」をテーマに、花とユニークなミニチュア風景で満たされた空間が広がります。ここは毎年何百万人もの訪問者が訪れるおなじみの待ち合わせ場所です。特に、第 8 地区は、ユニークな「埠頭、船の下」の花市場が目立っています。この場所は長年にわたり、西部、中部、北西部の地域からのユニークな観賞用花や果物が集まる理想的な場所となっています。ここは、船上での芸術パフォーマンス、バインテットの包み方体験、花や果物で作られた芸術作品の鑑賞などのアクティビティが楽しめる文化的な目的地でもあります。

南東部のタイニン省では、バデン山春祭りと115,000本を超えるチューリップの開花で世界中からの観光客を楽しませています。フーコックでは、大晦日に最大 3 回の花火大会、ホアンホン町での高級ショー、フーコック産の特別なクラフトビールを楽しみ、サンババリアガストロパブレストランで楽しいショーを鑑賞し、ブイペット沿岸ナイトマーケットで料理を体験し、3 線式ケーブルカーに乗ってホントムまで行きます。旧正月の直前、サングループはホアンホン町のフーコック・ブリューハウスクラフトビール工場とホントムのチャオビーチクラブという2つの新製品を立ち上げました。

北上して中部地方に立ち寄ると、旧正月期間中に最も人気のある国際観光地の一つであるダナンでも、世界中からの観光客を歓迎する一連のイベントが開催されます。サンワールド・バナヒルズで36,000本のチューリップが咲き誇るチューリップフェスティバルは印象的です。地域の特産品である旧正月市場を訪れ、チュンケーキや旧正月ケーキを包む作業に参加し、リンウン寺で平穏な新年を祈ります。ダナンのダウンタウンでは、訪問者はベトナムの伝統的な衣装を着て旧正月プログラムに参加したり、書道家に書道を頼むなどの民俗活動を体験したりして楽しむことができます。ビエン ドン公園 (グー ハイン ソン地区) では、「昔の旧正月の香り、今の春の色」をテーマにイメージが再現されています。そこでは、祖母の古い家、買い手と売り手で賑わう田舎の市場、そしてバイン作り、ジャム作り、バインテットの包み方、バインチュンなど「旧正月の3日間だけ続く」アクティビティのイメージを見ることができます...

2025年の新年を機にグーハンソン（ダナン）を探索する旅に出た外国人観光客

ダナンから100km離れたフエに行き、涼しい気候を満喫できます。今年はフエが中央統治都市となった最初の年です。豊かな文化活動や祭りを楽しめるこの時期にフエを訪れると、訪れる人々は通過する場所の特別な春のアクティビティを楽しんだり参加したりすることもできます。フエ市は、今年の大晦日、市の大きな春祭りである国立大学広場のスペースから、中心部から約2,500発の花火を予約し、ア・ルオイ山地、フォンディエン町、フーロック拡張区の3つの主要な場所に広がる高高度花火を打ち上げた。今年、旧正月の初日、フエは無料で門戸を開き、観光客を歓迎し、皇城から墓や寺院までの遺跡を訪問させます。

首都ハノイでも、旧正月期間中、市が管理する遺跡や観光スポットがオープンし、ユニークで魅力的な展示やディスプレイで観光客を歓迎します。メーリンなどのハノイ郊外では色鮮やかな花祭りが開催されます。伝統的な風味と個性のある旧正月の雰囲気を楽しみたい方には、ホンヴァン（トゥオンティン地区）、フードン（ジャーラム地区）、クアンフーカウ香村（ウンホア地区）、バットチャン陶器村などの有名な花の村へのツアーがおすすめです。

巳の春の素晴らしい観光地が、春の訪問者を迎える準備ができています。旧正月は、遠方からの訪問者にとって、ベトナムの人々の豊かな文化遺産について学ぶ機会でもあります。

韓国、中国、台湾の観光客が直行便、飛行時間の短さ、類似した新年の習慣を理由にベトナムを選ぶのであれば、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアの観光客にとって、伝統的な新年シーズンにベトナムを旅行することを選択するのは、ベトナム人の豊かな文化を探求し、自国では味わえない非常に異なる春の雰囲気を楽しむためです。特に、テトはフーコック島やタイニン島などの南部地域の観光地が一年で最も美しい季節、つまり温暖な気候で観光に最適な時期と重なります。

サングループ株式会社代表

新しいビザ政策により、パートナーが出発日が近づくにつれて自信を持って販売を促進できる条件が整えられ、チャーター便に最適となり、ベトナムの観光業界に活気のある旧正月シーズンをもたらすことになります。これは、今後、ポーランド、チェコ、スイスなどの市場で企業が需要を刺激する上で重要な要素の 1 つでもあります。

Vietluxtourのジェネラルディレクター、トラン・テ・ドゥン氏

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/khach-tay-me-tet-ta-185250118231422285.htm