チェ・ジョンラクさんは、ホーチミン市に5年以上住んでいる韓国人YouTuberです。ジョンラクさん、彼の兄弟のソンラクさん、そしてもう一人の友人は YouTube チャンネルを作成し、ベトナムと韓国の 2 つの国の文化、生活、料理体験について定期的に共有しています。

現在、この韓国人3人のYouTubeチャンネルには924,000人以上のフォロワーがおり、投稿された動画はそれぞれ数万から数百万回の再生回数を集めることが多い。

最近では、10月末にジョンラクさんは北朝鮮に行き、カオバンを旅行する機会がありました。この土地を探索する短い期間に、この韓国人は地元の友人に連れられて、一連の美味しくて魅力的な地元の名物料理を巡るグルメツアーに参加しました。

カオバン観光 0.gif
現在ベトナムに住んでいる韓国人ユーチューバーのジョンラクさんは、カオバンでのグルメツアーに興奮している(写真はクリップから抜粋)

ジョンラクさんは、ローストダックフォー、チャオケーキ、カオチャンケーキなど、どれも人気のある、しかしそれほど有名ではない料理ばかりで、たった1日で7種類のおいしいカオバン料理を楽しんだと明かした。

ジョンラクが朝一番に食べる料理はカオバンライスロールです。韓国人男性は、宿泊していたホテルの近くの市内中心部にある広々としたレストランに移動した。ここでは、ライスロールは手で巻かれ、ひき肉で作られた詰め物が、他の多くの場所のライスロールのように魚醤の代わりに骨のスープに浸されています。

レストランでジョンラクさんは普通のライスロールと卵ライスロールを注文した。彼は食べ物を楽しみながら「すごい」と叫び続けました。 「とても柔らかいです。ライスロールは本当に柔らかいです。ボーンブロスとミートローフも本当に美味しいです。」

カオバンロールケーキ.gif
バイン・チュオンは、カオバンを旅行する観光客を魅了する人気の特産品の一つです。ここのバイン・チュオンは骨スープと一緒に食べられます(写真はクリップから切り取ったもの)

彼は、一食分はかなり多いのに、1杯35,000ドンしかかからないとコメントしました。彼は、この価格は妥当であり、料理が美味しいので食事をする人が満腹になって満足するのに十分だと考えています。

「最初の料理がとても美味しかったので、今日の夕食の次の料理がとても楽しみです」と韓国人ゲストは興奮気味に語った。

旅を続け、ジョンラクさんは地元の友人に連れられて別のレストランに行き、有名な酸っぱいフォーとローストダックのフォーを楽しみました。友人が熱々のローストダックのフォーを注文したのに対し、ユーチューバーはさっぱりとした酸っぱいフォーを選んだ。

酸っぱいフォー 9707 1364.jpg
酸っぱいフォーはカオバン省の有名な名物料理の一つです。

彼は、酸っぱいフォーは韓国の混ぜ麺に非常に似ているが、よりユニークな味があり、夏の暑い日に食べるのに適しているとコメントした。逆に、ローストダックフォーは冬や寒いときにお腹を温めるためによく食べられます。

「酸っぱいフォーは韓国人の大好物ですが、韓国にはこれによく似た混ぜ麺料理もあります。フォーチュアがこんなに美味しいとは思いませんでした。 「ベトナム料理はベトナムの味だと思っていましたが、ここのフォーは全く違った味で美味しいです」とジョンラクさんは言う。

また、このカオバンのグルメツアーで、ジョンラクさんは、ここの有名な2つの軽食、バインボーとブラックゼリーを知り、楽しみました。バインボーは小麦粉、イースト、砂糖などの材料から作られ、美しいゴキブリのような茶色をしています。黒ゼリーは、草ゼリーとも呼ばれ、同名の植物から作られ、食べると独特の爽やかな香りがします。

黒石膏プラスター.gif
チョンラクさんは、カオバン黒ゼリーの爽やかでユニークな味に驚いた(写真は動画から切り取ったもの)

さらに、韓国のYouTuberは、カオバン・アプ・チャオケーキを初めて味わって興奮した。このケーキは一見ドーナツのように見えますが、中身はスライスした鴨肉で作られています。そのおかげで、このケーキは豚ひき肉、キクラゲ、春雨などから作られる他の香ばしい揚げケーキとは全く異なる独特の風味を持っています。

ジョンラクさんは、チャオケーキが1個6,000ドンと非常に安いのに、パパイヤサラダやおいしい甘酸っぱいディップソースなどのサイドディッシュがたっぷり付いてくることにも驚きました。

カオチャンケーキはランソン省やバクカン省などの北部のいくつかの省でも見かけますが、カオバンで最も美味しくて人気があります(写真:ディープ・マウ)

カオバンの料理を探索する旅を続ける韓国人客は、若い女性に、かなり奇妙な名前のケーキを楽しむように誘われました。それは、地元の人々や各地からの観光客を魅了する人気の名物料理の一つ、曹昌餅です。

カオチャンケーキ(カオサンケーキとも呼ばれ、タイ語とヌン語で層状のケーキを意味します)は米粉から作られています。調理したら、トレイに流し込み、一口サイズの長方形に切ります。ケーキは真っ白でゼリーのように滑らかです。ケーキの層はくっついていて、ケーキの上部はひき肉とネギで覆われています。

地元の味覚や文化に応じて、人々はバイン・カオ・チャンを醤油や骨付きスープで楽しみます。ケーキは柔らかく、噛みごたえがあり、弾力があり、米粉の豊かな風味と乾燥玉ねぎと一緒に揚げたひき肉の脂っこい風味が楽しめます。

ジョンラクさんはケーキの味に感動しただけでなく、この午後のおやつが通常の1食分でたった10,000ドン、ハムとソーセージ付きで1食分で20,000ドンとかなり安いことにも驚きました。

揚げ餅 cb.gif
韓国のユーチューバーは、カオバンのおいしい料理は独特で魅力的な味であるだけでなく、「無料と同じくらい安い」価格でもあると認めた(写真はクリップから切り取ったもの)

カオバンでの1日間のグルメツアーの最後の料理を食べ終えた韓国人男性は、バイン・カオ・チャンを食べるのが一番好きだと認めた。さらに、彼は酸っぱいフォー料理にも特に感銘を受けたそうです。

「カオバン市は小さいですが、ユニークでおいしい料理がたくさんあります。本当に訪れる価値があります」と彼は言いました。

ファン・ダウ