Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ケニー・G、ベトナム語で観客と交流する際に「汗をかく」

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt15/11/2023

[広告_1]

昨夜(11月14日)、ミーディン国立コンベンションセンター(ハノイ)で開催された音楽ナイト「ケニー・G ライブ・イン・ベトナム」で、ニャンダン新聞社とIBグループが共同で主催する一連のチャリティーアートプロジェクト「グッドモーニング・ベトナム」が開幕した。 4,000人を超える観客が早くから列を作り、「伝説」ケニー・Gの魅惑的なサックスの音色に浸りました。

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt  - Ảnh 1.

ケニー・Gは観客席に立ってショーのオープニングを飾り、皆を驚かせた。写真:ホア・グエン

ケニー・Gは観客席から「Home」でショーを開始し、約10年ぶりに2度目の帰郷をほのめかして観客を驚かせた。ケニーは、8年前に初めてベトナムで公演をしたときと同じように、おなじみの青いスーツと長い巻き毛で今もエレガントだ。しかしながら、彼のトランペットはより思慮深く、感情的です。 「シルエット」の演奏中、ケニー・Gは依然としてバンドと共にステージに戻ることを拒否したが、観客とのより親密なつながりを築こうとするかのように最前列に立ち続けた。

約束を守り、ケニー・Gは短期間で観客とコミュニケーションをとるためにベトナム語の文章をいくつか話せるようになった。ベトナム語は発音が難しいため、「サックス界の伝説」は何を言うべきかを思い出すのに苦労している。彼はこう言った。「皆さん、こんにちは。ベトナム語があまり上手でなくてごめんなさい。でも、頑張ります。ベトナムは2回目です。また来られてとても嬉しいです。今夜は来てくださってありがとうございます。それでは『ハバナ』という曲を演奏します。どうもありがとうございました」ベトナム語でこれらの言葉を言うのは難しかったが、観客はケニー・Gの心と努力を感じた。

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt  - Ảnh 2.

ケニー・Gは67歳になっても、依然として「伝説」の地位を保っている。写真:ホア・グエン

ケニー・Gは2時間以上にわたり、映画「タイタニック」の主題歌「My heart will go on」など、多くの世代の思い出と結びついた「Forever in love」、「Going home」、「The moment」、そして「My heart will go on」など、17曲を披露し、4,000人の観客を音楽の「迷路」へと誘った。 67歳になったケニー・Gには、ショーの間中サックスを演奏し続けるだけのエネルギーがまだ残っていた。

彼はほぼノンストップで演奏し、5人のバンドメンバーが一流のソロで輝くために少しの間だけステージから退いた。このバンドは過去30年間ケニー・Gと共演している。そして終盤、ケニー・Gは、優れたテクニックと優れた感情のコントロールを必要とする難しい楽曲を次々と演奏し、「サックス界の伝説」としての実力をますます証明していった。

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt  - Ảnh 3.

ケニー・GのBGMには、ハノイのフック橋と玉山祠のイメージが映し出されている。写真:ホア・グエン

昨夜のケニーGのトランペットは派手でもなければ華やかでもないが、とてもそれに近いものだった。珍しく太い息で長い音を奏でて観客を驚かせることもあった。ケニー・Gは1997年以来、45分間ひとつの音符を持続させたアーティストとして知られ、ギネスブックに載っている。ケニー・Gのパフォーマンス中に鳴り響いた絶え間ない拍手は、観客が彼に対して抱く称賛を示すのに十分だった。

音楽の夜、観客はハロン湾の雄鶏島と雌鶏島を背景に「Forever in love」の不滅のメロディーに浸りました。ケニー・Gのトランペットの音とともにベトナムの有名なランドマークがステージ上に3回現れた。「Going Home」のメロディーが流れると、北部山岳地帯の少数民族の段々畑の映像が浮かび上がり、「Forever in love」のメロディーが流れると、ホアンキエム湖、玉山祠、フック橋の映像も現れた。

ケニー・Gと彼のバンド仲間たちがクラシックな曲を演奏します。写真:ホア・グエン

ケニーGはベトナムに戻って毎朝チキンフォーを食べられてとても幸せです。

番組の中でケニー・Gは、今回ベトナムに戻ってこられてとても嬉しいと語り、毎朝チキンフォーを食べていると明かした。ベトナム語で観客とコミュニケーションが取れなくなったとき、ケニー・Gは「英語で話しても大丈夫ですか?」と言った。そして、イントロダクションでは、おなじみのジャズ ソング「Desafinado」とともに、聴衆を伝統的な 1960 年代のジャズ クラブへと誘います。しかし、ケニー・Gとバンドはすぐにスタイルを変え、「Pick up the pieces」で観客を興奮させる曲を披露し、ソロステージは最高のテクニックを披露するギタリスト、ヴェント・レイモンドに任せた。

コンサートの最後の部分は、ケニー G の名曲が演奏される、いつも最も期待される部分です。 「Moon」と「Going Home」の美しくソウルフルなメロディーが鳴り響くと、観客は興奮しました。何年も前に、さまざまな状況で、さまざまな思い出と結びついて聞いた馴染みのあるメロディーだと認識したからです。そして今回、あの愛するアーティストが生身で私の目の前に立ち、魔法のようなサウンドでライブ演奏するのを見ることができて、本当に素晴らしかったです。

ケニー・Gがベトナムの棚田を背景に演奏する。クリップ: HTLong

「最後に最高のものを取っておこう」と、ケニー・Gは「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」のメロディーを爆発させた。これは1997年の映画「タイタニック」でセリーヌ・ディオンが歌った有名な曲で、同映画は11部門のアカデミー賞を受賞し、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」は「最優秀オリジナル楽曲賞」で金の像を受賞した。月明かりの下、ゆっくりと海を漂うタイタニック号の映像と、ケニー・Gの美しいサックスの音が、その場にいた何千人もの観客に忘れられない感動をもたらした。

「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」の終わりに、ケニー・Gと5人のバンドメンバーは観客に敬礼して舞台裏に退いたが、長い拍手によって彼らは再びステージに戻った。観客の割れんばかりの拍手に応えて、男性アーティストは、この素晴らしい音楽の瞬間がいつ戻ってくるかわからないまま、それを保持したいかのように、甲高いトランペットで「The Moment」を演奏した。会場を後にしようとしていた多くの観客は、伝説のアーティストのサックスの音色に浸るために再び会場に戻らざるを得なかった。

ケニー・Gは、映画「タイタニック」でセリーヌ・ディオンが歌ったことで知られる名曲「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を演奏し、多くの思い出を呼び起こした。クリップ: HTLong

ショーはかなり遅くに終了したが、ロビーにはアイドルに会ったり、アーティストと写真を撮ったり、ケニー G の名曲が入った CD にサインしてもらったりするために、まだ長い列のファンたちが待っていた。ケニー G は通常のショーを披露しただけでなく、素晴らしいサウンドによる一流の音楽の夜で、長年彼のトランペットを愛してきた何千人もの観客に感情と思い出を伝えました。


[広告2]
出典: https://danviet.vn/kenny-g-va-mo-hoi-khi-giao-luu-voi-khan-gia-bang-tieng-viet-20231115073346351.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ファンティエットの多くのビーチは凧で覆われ、観光客を魅了しています。
ロシアの軍事パレード:観客を驚かせた「まさに映画のような」アングル
戦勝記念日80周年記念式典でロシアの戦闘機が華麗なパフォーマンスを披露
蝶の季節のクック・フォン – 古い森が妖精の国に変わるとき

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品