ラオカイ村長、115人を山へ避難させる「特別」計画

（ダン・トリ）雨が降り続いているのを見て、住宅地の背後にある大きな山がいつ崩壊してもおかしくないという予感を抱いたチューさんは、状況を確認するために人を送り、115人を避難の山に避難させることを決めた。。

「電光石火」の避難決定9月9日朝、バクハー地区（ラオカイ）コクラウコミューンコーヴァン村では雨が降り止まなかった。コーヴァン村の村長、ヴァン・ソ・チュさん（33歳）は、村の周囲には「水が満ち溢れた」丘が多く、いつ崩壊して民家に倒壊する可能性があるため、非常に焦っている。

Kế hoạch đặc biệt sơ tán 115 người lên núi của vị trưởng thôn ở Lào Cai - 1 — バクハー地区（ラオカイ）コクラウコミューンコーヴァン村の115人が避難した山腹地域（写真：Seo Chu）。

「一晩中、朝まで雨が降りました。とても心配でした。その日の午前8時、私は兄弟たちに電話して丘に登り、土砂崩れの状況を確認し、高くて平らな丘や山を見つけて徐々に避難計画を立てました。午前8時30分、土砂崩れの危険性が高いとの情報があり、私はコミューンに通報しようと電話を取ったが、午前9時になっても電話は全くつながらず、雨は止んでいた。土砂降り村に住む17世帯115人全員を、村から1キロ離れた山へ避難させることを直ちに決定し、避難は事前に村民全員に事前に通知されていた」と氏は語った。チューさんは９月１２日夜、村民らとともに山中に避難していた際、ダン・トリ記者にこう語った。

Kế hoạch đặc biệt sơ tán 115 người lên núi của vị trưởng thôn ở Lào Cai - 2 — コーヴァン村長ヴァン・ソ・チュさん（33歳）の肖像（写真：本人提供）。

9月9日朝、ヴァン・ソ・チュ村長の指揮のもと、コー・ヴァン村の全17世帯115人が住宅地から1キロ離れた山に避難した。

Kế hoạch đặc biệt sơ tán 115 người lên núi của vị trưởng thôn ở Lào Cai - 3 — コーヴァン村が地滑りの危険にさらされたとき、多くの女性と子供が山に避難した（写真：Seo Chu）。

ここでは、チュー村長と村の若者たちが、平らな山腹に防水シートで覆われ、竹で杭を打った小屋を 14 棟建てました。女性と子供たちは、その場所を掃除し、人々が一晩避難するための食べ物や飲み物を準備する責任があります。チューさんはまた、自分の住宅地から約4キロ下に同じ村の別の住宅地があると語った。しかし、この住宅地はチャイ川のほとりに近く、道路の浸食がひどく、電話も電波が届かないため、連絡が取れず、移住計画を人々に知らせることもできない。

Kế hoạch đặc biệt sơ tán 115 người lên núi của vị trưởng thôn ở Lào Cai - 4 — 人々は防水シートと竹のすのこに雑草を敷いてテントを建て、休憩場所を作ります（写真：Seo Chu）。

「9月10日、洪水が押し寄せ、土砂崩れが発生し、流れが変わり、下の住宅地に浸水し、3人が行方不明、3人が負傷し、洪水で7軒の家が完全に流された。これは本当に痛ましいことだ」とチューさんは語った。共有されました。 33歳の村長は、幸運にも地滑りの前日、村の115人が山に避難することができたが、そうでなければ結果は非常に予測不可能だっただろうと述べた。 「村全体が行方不明になったのかと思った」 9月10日、コクラウ市当局はコーヴァン村で地滑りが発生し、コックラウ市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥアン氏が行方不明になったとの情報を入手した。コミューンはコーヴァン村長にあらゆる方法で連絡を取ろうと試みたが、依然として「音沙汰はない」という。

Kế hoạch đặc biệt sơ tán 115 người lên núi của vị trưởng thôn ở Lào Cai - 5 — 若い村長の「特別な」計画により、子供、老人、夫婦を含む17世帯115人が避難した（写真：ソ・チュ）。

深刻な土砂崩れのため、コーヴァン村は9月11日正午までに孤立し、地元当局は15キロメートルを移動し、1キロメートル離れた山中にあるバクハ地区コクラウコミューンのコーヴァン村で17世帯115人を発見した。村。人々を発見した後、9月11日午後、コミューン政府は人々の生活を安定させ、自然災害の予防・抑制計画を指導するために食料を輸送するための機能部隊を派遣した。「村全体が行方不明になった」という情報について、村長のヴァン・ソ・チュ氏は、コミューンの警察と当局が村民を発見した後は喜んでおり、誰もが土砂崩れで村全体が行方不明になったと思っていたと語った。

Kế hoạch đặc biệt sơ tán 115 người lên núi của vị trưởng thôn ở Lào Cai - 6 — 9月11日午後、人々は警察と自治体当局からさらに多くの物資を受け取った（写真：Seo Chu）。

「その時は誰もが幸せでした。必要な物資を受け取った後、私たちは人々が一時的に安定し、高山地帯に避難することを許可し続けるよう命じられました。そうして初めて、政府は人々を故郷に戻すための新たな計画を立てることになります。」と同氏は語った。チュー氏は、食糧の量はまだ難民にとって2週間分に十分であると付け加えた。コクラウコミューン（バクハ地区）の人民委員会委員長であるグエン・ヴァン・トゥアン氏は、ダン・トリ記者と共有し、村長の大胆な決断は予想していなかったが、彼自身もこの決定に非常に驚いたと語った。 115人をチュー氏の山に避難させた。

Kế hoạch đặc biệt sơ tán 115 người lên núi của vị trưởng thôn ở Lào Cai - 7 — コックラウコミューン警察署長のグエン・マン・クオン大尉（左端）は基地補給チームを率いて15kmの距離を走り、山に避難している115人を発見した（写真：Seo Chu）。

「当初、私たちは人々がまだ自宅に留まっているか、他の対策があると考えていましたが、チュー氏がそのように避難するために115人全員を山に連れて行くとは予想していませんでした。本当に大胆な決断でした」と同氏は語った。トゥアンさんは言いました。コックラウコミューン会長のヴァン・ソ・チュー村長については、チュー氏は機転が利き、非常に創造的な人物であると語った。地元ではチューさんは結婚しており、山での経験が豊富です。「彼は村長に選出されたばかりなので、これほど予想外の洪水防止計画を立てるよう人々に指示したのはおそらくこれが初めてだが、非常に効果的で安全だ」とトゥアン氏は付け加えた。

Kế hoạch đặc biệt sơ tán 115 người lên núi của vị trưởng thôn ở Lào Cai - 8

慈善プログラムへのすべてのサポート: 「ヌー村の再建に力を合わせて」コード 240502 までお送りください。 1. Dan Tri News No. 2, Giang Vo, Dong Da, Hanoi 電話: 024. 3. 7366.491/ ファックス: 024. 3。 7366.490 電子メール: [email protected]読者は次のアカウントを通じてサポートします: (コンテンツ送金: Nu Village MS 240502 の建設に協力) * VietComBank の VND 口座: 口座名: Dan Tri News 口座番号: 1017378606 所在地: ベトナム外国貿易株式会社商業銀行 - Thanh Cong 支店 - ハノイ。 * ベトコムバンクの米ドル口座: 口座名: Bao Dan tri 口座番号: 1017780241 スウィフトコード: BFTV VNVX 045 銀行名: THE BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM (VietComBank) * ベトコムバンクのユーロ口座: 口座名: Bao Dan tri 口座番号: 1022601465 Swift コード: BFTV VNVX 045 銀行名: BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM (Vietcombank) * VietinBank の VND 口座: 口座名: Dan Tri Electronic Nursing 口座番号: 126000081304 所在地: Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade - Hoan Kiem Branch * 銀行 Joint Stock Commercial Bank の VND 口座ベトナム投資開発（BIDV）口座名：ダン・トリ新聞口座番号：26110002631994所在地: ベトナム投資開発株式会社商業銀行 - チャンアン支店住所: No. 11 Cua Bac Street, Ba Dinh District, Hanoi City電話番号: 0436869656. * 軍事銀行 (MB) の VND 口座口座名: Dan Tri News 口座番号: 0231195149383 Military Commercial Joint Stock Bank - Thai Thinh Branch - Hanoi * Agribank の VND 口座: - 口座名: Dan Tri News - 口座番号 VND: 1400206035022 - 銀行: アグリバンクランハ支店。 * サイゴン - ハノイ商業株式会社銀行 (SHB) - 口座名: Dan Tri News - VND 口座番号: 1017589681 - ハノイ支店。 * Asia Commercial Joint Stock Bank (ACB) にて - 口座名: Dan Tri News - VND 口座番号: 333556688888 - Dong Do Branch - Thanh Xuan Education Division 3. 新聞社駐在員事務所: - Da Nang Office: No. 1 Le Duan, Haiダナン市チャウ地区。電話番号: 0236. 3653 725 - ホーチミン市役所: No. 51 - 53, Vo Van Tan, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City.電話: 028.3517 6331 (営業時間内) またはホットライン番号 0974567567 - タインホア事務所: No. 02 Nha Tho, Truong Thi Ward, Thanh Hoa City 電話: 0914.86.37.37 - カントー事務所: No. 2, Hoa Binh Avenue 、カントー市ニンキエウ地区。電話：0292.3.733.269

ダントリ.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ke-hoach-dac-biet-so-tan-115-nguoi-len-nui-cua-vi-truong-thon-o-lao-cai- 20240912225858801.htm