Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ジョイビーがゼスプリと提携:ニュージーランドのキウイがベトナム市場にさらに深く浸透するための道を開く

2025年4月22日午前、アンミンフルーツ倉庫で、ジョイビーフルーツ株式会社(アンミン-ジョイウィングモウアジア合弁会社)がゼスプリキウイコンテナの港への最初の到着を正式に迎え、一連の製品体験活動を組織し、顧客、販売代理店、代理店向けにMOU協力協定や抽選会を締結しました。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/04/2025

式典には、ベトナム駐在ニュージーランド大使館の副大使レベッカ氏らが出席した。 Nguyen Mai Vinh Quang氏 - Zespri Vietnamのマーケットディレクター。ベトナム小売業者協会事務局長、Trinh Thi Hong Loan 氏フォン・フォン・ナム氏 - ハノイ偽造防止・ブランド保護協会副会長グエン・ティ・クイン・ガー氏 - 党委員会副書記、ハノイ市中小企業協会副会長。

輸入部門の代表者は、Joy Wing Mou AsiaとAn Minh Trading Import Export Company Limitedの合弁会社であるJoybee Fruit Joint Stock Companyと、Joy Wing Mou Asia Company(中国香港支社)の取締役であるAntony Greenstein氏です。アンミン貿易輸入輸出会社有限会社の取締役、グエン・ホン・タイ氏とジョイビーフルーツ株式会社の営業部長、ファム・ミン・フック氏。

イベントのオープニングでゼスプリ・ベトナムのマーケット・ディレクターのグエン・マイ・ヴィン・クアン氏は、ゼスプリ・キウイはベトナムで16年間販売されており、その高いビタミンC含有量と一貫した品質により、消費者、特に妊婦や子供たちから信頼されていると語った。新しい販売業者の登場 - Joybee Company は、スーパーマーケットと卸売りの両方の流通経路を通じてキウイフルーツが市場にさらに浸透するのを支援することを約束します。ベトナムの消費者は、キウイフルーツの栄養価と、特に妊婦や子供に対する効能を徐々に認識するようになりました。キウイの消費量は、免疫システムのサポートに役立つビタミンCの含有量が多いことから、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に急増した。ベトナム市場では、スーパーマーケットのほかに卸売りの流通チャネルが、マクロビオティックのキウイフルーツを消費者に近づける手段となっています。同社は、2025年の収穫期にも、新規販売代理店であるJoyBeeだけでなく、販売代理店からも引き続きサポートを受けられることを期待しています。

Ông Nguyễn Mai Vinh Quang - Giám đốc thị trường Zespri Việt Nam phát biểu tại sự kiện.
ゼスプリベトナムのマーケットディレクター、グエン・マイ・ビン・クアン氏がイベントで講演した。

ニュージーランド駐ベトナム副大使のレベッカ氏は、 「2025年はベトナムとニュージーランドの外交関係樹立50周年という特別な節目の年です。ジョイビー社がゼスプリキウイをベトナムにタイムリーに導入したことは、輸入果物市場の多様化に貢献するだけでなく、両国の経済貿易協力の強化に向けたコミットメントを示すものでもあります。昨年2月のベトナム訪問の際、ニュージーランド首相はゼスプリブランドを含むベトナム市場で事業を展開する企業と会談しました。これは、両国の協力関係を強化するための取り組みの一つです。レベッカ氏は、ベトナム市場へのニュージーランド製品、特にキウイフルーツの導入をさらに促進してきた現地企業の協力的な取り組みを高く評価しました。」と述べました。

Bà ReBeca - Phó Đại sứ New Zealand tại Việt Nam Nam
レベッカさん - ニュージーランド駐ベトナム副大使

また、同イベントで、ジョイウィングモウ・アジアの取締役アントニー・グリーンスタイン氏は次のように述べました。 「ベトナム市場は、消費量の大きさと小売システムの進歩的な発展により、アジアにおける有望な市場の一つとなっています。ジョイウィングモウ・アジアは、ゼスプリキウイの流通における世界的リーディングカンパニーであり、毎年2,000万トレイのゼスプリキウイを輸入しています。私たちは、ベトナムの潜在的市場を綿密に調査し、生鮮果物製品の流通パートナーを選定しました。ベトナムの輸入会社であるアンミン社は、全国にサプライチェーンを持ち、国内市場を熟知し、大きな輸入取引高を誇り、10年以上にわたり私たちのパートナーです。ジョイウィングモウとアンミン社の合弁事業は、ジョイビーにとって多くの利点と大きな反響を生み出し、ベトナム市場におけるゼスプリキウイの流通チャネルを成功に導き、消費者にとって美味しい農産物をより身近なものにしてくれると確信しています。」

  Ông Antony Greenstein - Giám đốc Joy Wing Mou Asia (Chi nhánh Hong Kong) - Công ty đứng đầu thế giới về sản lượng phân phối Kiwi Zespri, mỗi năm JWM phân phối 20 triệu khay Kiwi Zespri.
アントニー・グリーンスタイン氏 - ジョイ・ウィング・モウ・アジア(香港支店)のディレクター - ゼスプリキウイの流通量で世界トップの企業であるJWMは、毎年2,000万トレイのゼスプリキウイを流通しています。

アンミン社の取締役であるグエン・ホン・タイ氏は次のように述べています。「ジョイウィング・モウ・アジアとの合弁事業において、アンミン社が重要なパートナーとして選ばれ、ジョイビー社がベトナムにおけるキウイゼスプリの3番目の公式販売代理店となることを大変誇りに思います。ジョイウィング・モウ・アジアはアジアを代表する果物取引グループであり、世界トップクラスのキウイゼスプリ販売会社です。アンミン社は現在、果物輸入額で全国トップ5にランクインし、南北に広がる支店網を有しています。輸入果物は、全国のスーパーマーケット、卸売市場、卸売・小売顧客に供給しています。ジョイウィング・モウ・アジアとアンミン社の合弁事業の組み合わせにより、ジョイビー社は市場における多くの経験と優位性を獲得できると確信しています。潜在的な困難や課題は依然として存在しますが、これは大きなチャンスです。しかし、ジョイビー社は確固たる発展の基盤を築き、キウイゼスプリ製品をベトナムの消費者に供給するパートナーにとって最適な選択肢となると確信しています。」

タイ氏は、2025年のキウイシーズンに顧客への感謝を示すため、ゼスプリキウイブランドからのサポートプログラムに加えて、ジョイビー社ではキウイの消費量が最も多い上位3社の顧客に金賞を贈る方針で、このプログラムはシーズン終了時にまとめて表彰される予定だと述べた。

Liên doanh Joy Wing Mou Asia và An Minh, Công ty Joybee - nhà phân phối chính thức Kiwi Zespri Newzealand tại thị trường Việt Nam.
合弁会社Joy Wing Mou AsiaとAn Minh、Joybee Company - ベトナム市場におけるKiwi Zespri Newzealandの正規販売代理店。

式典では、ジョイビーと20以上の代理店および主要顧客​​との間でゼスプリキウイの販売に関する協力協定を締結するプログラムが熱気に溢れて行われました。同社の代理店と顧客は皆、ゼスプリ・キウイ製品をベトナムの消費者にもっと近づけようと決意し、シーズン中配布する大量のキウイを登録した。

Lễ ký kết hợp tác, phân phối sản phẩm Kiwi Zespri mùa vụ 2025 giữa Công ty Cổ phần trái cây Joybee và các đối tác đại lý, nhà phân phối, hệ thống siêu thị và chuỗi cửa hàng tiện ích.
ジョイビーフルーツ株式会社とパートナー、代理店、販売店、スーパーマーケットシステム、コンビニエンスストアチェーンとの間で、2025年収穫期のゼスプリキウイ製品の協力と配布に関する調印式が行われました。

その後すぐに、最初のゼスプリ キウイの容器が大勢の観客の前で開封されました。ゲストはキウイのトレーをチェックし、ニュージーランドの新鮮さを保つための冷蔵プロセスと包装基準について学びました。

Mở container Kiwi Zespri.
ゼスプリキウイの容器を開けます。
Những khay Kiwi đầu tiên được Công ty JoyBee nhập khẩu về thị trường Việt Nam
最初のキウイトレイは、JoyBee 社によってベトナム市場に輸入されました。
Khách hàng và các nhà phân phối tham quan, trải nghiệm sản phẩm Kiwi Zespri tại sự kiện.
イベントでは、顧客や販売代理店がゼスプリ キウイ製品を訪れ、体験しました。

さらに、羽根なし扇風機、高級ジューサー、ゼスプリキウイギフトセットなど、多くの貴重な景品が当たる抽選プログラムも実施され、イベントに活気ある雰囲気をもたらしました。

Khách hàng trúng giải đặc biệt tại sự kiên.
お客様がイベントで特別賞を獲得しました。

式典は大勢のゲストが出席し、興奮した雰囲気の中で終了しました。最初のゼスプリ キウイフルーツ容器の受け入れは、直接の経験とパートナーへの感謝と相まって、2025 年の収穫期のスムーズな開始につながるだけでなく、ベトナム全土に「ニュージーランドの味」を広めるという取り組みにおける Joybee の立場を確固たるものにするものでもあります。

出典: https://baoquocte.vn/joybee-bat-tay-zespri-mo-loi-cho-kiwi-new-zealand-tien-sau-vao-thi-truong-viet-nam-312081.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

1万点のアンティークがあなたを昔のサイゴンに連れ戻す
ホーおじさんが独立宣言を読み上げた場所
ホーチミン主席が独立宣言を読み上げた場所
ヌイチュア国立公園のサバンナを探索

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品