IFNグループは医療観光とハイテク美容の分野で協力を推進

8月4日、ハノイにて「健康の架け橋未来をつなぐ」をテーマに「ベトナムと日本の医療観光・高級エステの協力促進」の調印式が開催されました。 IFNグループと日本のパートナーとの協力に関する調印式により、ハイテク医療と美容の進歩をベトナムの顧客にさらに近づける新たな展望が開かれた。 [広告_1]

日本は世界をリードする医療・美容産業の国として知られ、高度な美容技術や手法の研究、創造、応用の先駆者です。ベトナムの人々に最高級の医療と美容サービスを体験する機会を提供したいという思いから、IFNグループ株式会社は、海外ベトナム人連絡協会（ALOV）の後援、在日ベトナム人協会、海外ベトナム人知識人・起業家向けコンサルティングサービスセンター（COSOVIE）の共催で、「健康の架け橋、未来をつなぐ」をテーマに「ベトナムと日本の医療ツーリズム - 最高級美容の協力促進」調印式を開催しました。

Công ty Cổ phần Tập đoàn IFN tổ chức chương trình “Xúc tiến hợp tác Du lịch Y tế - Thẩm mỹ cao cấp Việt Nam - Nhật Bản” với chủ đề “Cầu nối sức khỏe - Kết nối tương lai”

IFNグループ株式会社は、「健康の架け橋 - 未来をつなぐ」をテーマに、「ベトナムと日本の高級医療と美容観光における協力の促進」プログラムを開催しました。

このプログラムには、在日ベトナム人団体のリーダーや、日本の大手医療・化粧品企業のリーダーらが出席した。在日ベトナム協会事務局長の小川博之氏、井上弘氏 - NTT病院がん検診センター（人間ドック）副センター長粕谷氏 - 高須エステティックグループ営業部長。

Đại biểu và quan khách tham dự chương trình “Xúc tiến hợp tác Du lịch Y tế - Thẩm mỹ cao cấp Việt Nam - Nhật Bản”.

「ベトナムと日本間の高級医療・美容観光協力の促進」プログラムに参加する代表者とゲスト。

ベトナム側からは、元外務副大臣、ALOV会長のグエン・フー・ビン大使が参加した。グエン・ラン・チュン准教授 - ベトナム企業文化発展協会副会長Ha Trong Nhan 氏 - COSOVIE センター所長。 TS。ディン・ヴィエット・ホア – 全国スタートアップ協会会長グエン・ドゥック・ズン氏 - 政府宗教委員会、宗教政策研究所副所長ファム・ディン・フイン氏 - 政治アカデミー第4地域の元ディレクター。

Từ phải qua trái: NSND lê Tiến Thọ - Nguyên Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Đại sứ Nguyễn Phú Bình – Nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ tịch ALOV; Ông Hà Trọng Nhân – Giám đốc Trung tâm COSOVIE; Ông Ogawa Hiroyuki - Tổng thư ký Hiệp hội Việt Nam tại Nhật Bản và đại diện Doanh nghiệp.

右から左へ：人民芸術家レ・ティエン・トー氏（元文化スポーツ観光副大臣）、グエン・フー・ビン大使 - 元外務副大臣、ALOV会長。 Ha Trong Nhan 氏 - COSOVIE センター所長。在日ベトナム協会事務局長の小川博之氏と企業代表者。

このイベントには、人民芸術家であり、元文化スポーツ観光副大臣のレー・ティエン・トー氏も出席した。芸術家、ジャーナリスト、作家のディン・クアン・ティン氏と、ベトナム - 日本ビジネスおよび企業組織の代表者、日本のパートナーおよび報道機関の代表者。

IFN Group ký kết hợp tác với các đối tác.

IFNグループはパートナーと協力協定を締結しました。

近年、日本の健康・医療サービスはベトナム人の顧客の注目と信頼を集めている分野の一つです。同時に、これは IFN グループにとって長年重要な分野でもありました。そのため、IFNグループは、医療と美容の分野で権威ある日本の組織や部門と連携し、高度な治療とヘルスケア技術を追求し、ベトナムの顧客が日本に来てこれらのサービスを体験できるように道を切り開いてきました。

Đại sứ Nguyễn Phú Bình phát biểu tại sự kiện.

グエン・フー・ビン大使がこのイベントで演説した。

元外務副大臣でALOV協会会長のグエン・フー・ビン大使は、「小川氏をはじめ、日本の再生医療分野の大手企業のリーダーや専門家の方々の参加により、この新しい分野における信頼できる情報と有益な知識が得られ、近い将来、ベトナムの医療分野の近代化に貢献し、両国間の医療・美容ツーリズムの推進につながることを期待しています」と期待を寄せている。

Từ phải qua trái: PGS.TS Nguyễn Lân Trung; Tiến sĩ Dương Quốc Sỹ; Bà Nguyễn Phương Loan và Bà Thái Thị Lan Hương.

右から左へ：グエン・ラン・チュン准教授、ドゥオン・クオック・シー博士グエン・フオン・ローンさんとタイのティ・ラン・フオンさん。

日本のパートナーはベトナム市場の潜在力とIFNグループの能力を評価し、ベトナム市場の開拓を拡大してきました。これに伴い、IFNグループは同プログラムにおいてNTT病院および高須美容グループと戦略的協力協定を締結しました。なかでもNTT病院は1952年に設立され、日本のがん治療の分野をリードしてきた歴史ある総合医療施設です。高須エステティック株式会社は、ハイテク美容と再生医療の分野で日本を代表する企業の一つです。

Ông Ogawa Hiroyuki - Tổng thư ký Hiệp hội Việt Nam tại Nhật Bản chia sẻ.

在日ベトナム協会事務局長の小川博之氏は次のように語りました。

高須が研究・応用した皮膚の若返りと再生のための幹細胞療法は、美容に高い効果をもたらします。 IFNグループは、日本のパートナーと協力し、ベトナムの人々が高度なヘルスケアや美容サービスにアクセスするための「道を切り開き」、最も有利な条件を作り出すことを望んでいます。

Ông Hà Trọng Nhân – Giám đốc Trung tâm COSOVIE, TGĐ IFN Group và đại diện đối tác Nhật Bản cùng nhân viên Công ty Cổ phần Tập đoàn IFN chụp ảnh lưu niệm.

COSOVIEセンター所長、IFNグループ総裁のハ・チョン・ニャン氏とIFNグループ株式会社の日本のパートナーおよび従業員の代表が記念写真を撮影しました。

さらに、「健康の架け橋、未来をつなぐ」をテーマにした「ベトナムと日本の高級医療・美容観光協力の促進」調印式のプログラムでは、ベトナムの人々の幸福と美を創造する医療・美容における応用療法の重要性と価値について有益な情報が提供されました。このプログラムを通じて、両国間の経済・文化外交関係が常に持続的に発展していることが改めて確認されました。

[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/ifn-group-thuc-day-hop-tac-trong-linh-vuc-du-lich-y-te-va-tham-my-cong-nghe-cao-281469.html