タンラック地区 - 社会政策クレジットの実施における明るい兆し

タンラック地区社会政策銀行とマンドゥック町タンディン村貯蓄貸付組合の信用担当官が世帯によるローンの利用状況を検査した。

TDCSの資金援助を受ける前、マンドゥック町タンディン村のグエン・ティ・ングンさんの家族は村内で最も貧しい家庭でした。彼女は広大な耕作地を所有しているものの、資金不足のためトウモロコシとキャッサバしか栽培しておらず、収入は不安定です。タンラック地区社会政策銀行から5000万ドンの融資を受けて以来、彼女の家族はグレープフルーツの栽培と牛の飼育に投資しており、経済はますます安定している。ングンさんはこう語りました。「私のような貧しい家庭にとって、ベトナム社会政策銀行からの融資は、適切な金利と簡単な融資手続きのおかげで非常に重要です。融資を受けた後は、その資金を正しい目的に、そして効果的に使い、利息の支払いと銀行への返済に充てられるよう努め、貧困からの脱却に向けて前進していく必要があります。」

ングンさんの家族だけでなく、タンディン村には政策資金を有効に活用して経済発展に取り組んでいる世帯も数多くあります。タンディン村貯蓄貸付組合（SLC）のグエン・ティ・ビエン組合長によると、この村はかつて非常に貧しかったという。現在では、村の様相は大きく変わり、村の道路や路地は清潔で美しくなりました。仮設住宅は恒久的な住宅に置き換えられます。この成果には政策資本の強い痕跡が見られます。特に、ヴィエン氏が率いるグループは、延滞債務や未払い利息がなく、常に良好な信用力を維持しています。

ヴィエン氏は、「長年にわたり、政策資本は適切な受益者に確実に届けられてきました。借り手は適切な目的に効果的に資金を活用してきたため、人々は利子と債務の支払いを滞りなく行ってきました」と強調した。また、ヴィエン氏は利息の回収や債権回収の督促についても豊富な経験を持っています。彼女は毎月 5 日にグループ ミーティングを開催し、新しいポリシーを推進し、メンバーに利息の支払いを思い出させます。返済期限が迫っているローンについては、世帯が家計計画を立てられるよう、1か月前に通知する。そのおかげで、チームメンバーは常に積極的に行動し、借金が滞納しないようにしています。

タンディン村だけでなく、タンラック県の他の村や集落でも、貯蓄信用チームの活動の有効性を促進することは、TDCSの質を強化し向上させるための重要な要素の1つです。現在までに、TDCS の地区全体の未払い債務総額は 6,200 億 VND を超えており、約 16,000 人の顧客が依然として未払い債務を抱えています。延滞債務率の高い部署であるタンラック地区社会政策銀行の取引事務所は、近年、TDCS の導入において明るい兆しを見せています。 2020年から現在まで、当ユニットには延滞債務はありません。 TK&VV グループの 100% が「良好」または「普通」と分類されます。

タンラック地区社会政策銀行取引事務所の担当副所長、グエン・ティ・トゥー・ハン同志は次のように述べた。「同部署は常に、融資残高の増加、信用の質、コミューンレベルでの取引の質、融資委託業務、貯蓄信用グループの業務効率の向上に重点を置いています。」毎年、能力や強みに基づいて柔軟にスタッフの配置を行っています。経験豊富なスタッフが困難な分野に配置され、新しい同僚をサポートします。そのおかげで、スタッフは団結し、お互いをサポートして仕事をうまく完了することができます。さらに、同部隊はベトナム社会政策銀行の省支店が開始した模倣運動も効果的に実施し、活発な競争的雰囲気を作り出し、全体的な品質の向上に貢献しました。

ダオ著

出典: https://baohoabinh.com.vn/12/200237/Huyen-Tan-Lac-diem-sang-tr111ng-thuc-hien-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi.htm