国家の資源とともに社会のすべての資源を動員し、貧困者のための「仮設住宅と老朽化した住宅」を排除することを決意する(*)

12月30日夜、省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会は会議を開き、2024年から2025年の2年間、省内の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯への住宅建設を支援するキャンペーンの第1期を振り返り、第2期を開始した。省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長、運動指導委員会副委員長の頼阮同志が重要な演説を行った。タインホア新聞は敬意を表して演説の全文を紹介します。

グエン・ドアン・アン同志、党中央委員会委員、省党委員会書記、

地方の指導者の皆様

代表者および来賓の皆様

道内の幹部、党員、人民の皆様へ。

喜びと興奮の中で、2025 年の新年を迎える準備をしています。本日、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯に対する住宅建設支援キャンペーンの第1段階を総括し、省全体で第2段階の支援を開始しました。この機会に、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン同志に敬意を表して送る。省の指導者、代表者、来賓の皆様、そして省内のすべての民族の方々に、心からの温かいお気持ちと心よりのお祝いを申し上げます。

ご列席の皆様、

幹部、党員、国民の皆様へ

2024年から2025年の2年間、省内の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯への住宅建設を支援する運動は、全国の「仮設住宅と老朽住宅の解消」に向けた模範運動とベトナム祖国戦線中央委員会幹部会の「何百万もの愛情の心、何千もの幸せな家」の呼びかけと連携して、省党常務委員会が省全体で広く展開した、政治的、社会的、人道的な意義が深い一大運動である。 2025年9月30日までに、省全体で少なくとも5,000世帯の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯が住宅の修繕や改修の支援を受けられるようにし、早く生活を安定させることを目標としています。キャンペーン実施から9か月を経て、各レベル、各分野、政治体制全体、社会全体が団結の伝統と「相互愛扶助」の精神を広め、手を携えて物資、労力、精神など多くの資源を出し合い、貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯の住宅建設と修繕を支援し、各家庭が徐々に生活を改善していくよう、励まし、動機付け、鼓舞し、動機づけることに貢献してきました。

道党常務委員会の直接、定期的、緊密な指導のもと、運動の意義を徹底的に把握する。各レベルの党委員会、当局、ベトナム祖国戦線、社会政治組織の努力。省内外の組織、個人、経済界、幹部、党員、公務員、公務員、各階層の人々、慈善家らの物資面、努力面、精神面での積極的な反応により、キャンペーン第1段階は非常に良好な結果を達成した。

州内の地方自治体はすぐに運営委員会と動員委員会を設立し、各委員に特定の任務を割り当てました。同時に、キャンペーンを実施するための計画を策定します。宣伝活動を推進し、組織、個人、企業、各階層の人々を動員して、党委員会と政府が省の主要政策を実施することに同意し、それに同行するよう促す。現在までに、同省は4,226世帯の住宅の修繕と建設を支援するために2,260億ドン以上を動員しており、2024年から2025年の2年間に設定された目標の84％以上を達成しています。キャンペーンの支援源の受付、管理、割り当て、使用は、公開され、透明性があり、迅速に、適切な対象者に、法律に従って行われます。

省内の各地方自治体は、住宅建設のための資源を動員し支援するとともに、貧困世帯や困難な状況にある世帯の検討にも力を入れている。家族、氏族、コミュニティの子供たちが貧困層、政策受益者、困難な状況にある人々の生計の創出と雇用の創出を積極的に支援することを奨励し、動機付け、家族の「定着」、経済の発展、生活の安定を支援します。

省内の貧困世帯、政策対象世帯、住宅困難世帯に対する住宅建設支援運動は、省党常務委員会の時宜を得た正しい政策であり、広く社会に浸透していると断言できる。これは、「恩に報いる」、「自分を愛するように他人を愛する」という責任と道徳を体現し、省内の貧困層、政策家族、困難な状況にある人々に安全で幸せな住居をもたらし、党と国家に対する人々の信頼を強化し、政治システム全体と社会全体の力を結集して社会経済発展の目標と任務を成功裏に実行し、省内の人々の生活を向上させることに貢献する重要な活動である。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、私は省内のあらゆるレベル、部門、地域の努力に深く感謝いたします。キャンペーンに積極的に応じてくれた省内外の幹部、党員、公務員、公務員、各階層の人々、慈善家、企業の高潔な行為と親切に心から感謝します。本日の会議で表彰された、キャンペーンへの参加において多くの優れた成果を挙げた団体および個人を温かく称賛します。

ご列席の皆様、

幹部、党員、国民の皆様へ

フェーズ 1 で達成された成果とは別に、実際には、州内で住宅支援を必要とする世帯の数は依然として非常に多くなっています。調査を通じて、特に山岳地帯や困難な地域では、自然災害、暴風雨、洪水、地滑りの被害を受け、簡素で仮設の老朽化した家に住み、依然として11,000世帯を超える貧困世帯、準貧困世帯、困難な状況にある人々がいることが判明しました。一方、州の資源は依然として限られており、全省の恵まれない家族の住宅建設を支援する資金ニーズを満たすのに十分ではありません。

達成された成果を促進し、第2フェーズのキャンペーンを引き続き効果的に実施し、2024年11月9日付首相指令第42号に従って「仮設住宅と老朽住宅の撤去」に協力する国民運動に実際的に応える。各級党委員会、当局、祖国戦線、省内組織が以下の内容を適切に実施することを要請します。

第一に、組織、個人、企業、慈善家、あらゆる階層の人々に対し、運動の内容、目的、意味、目標、人間性、博愛性について宣伝、普及、教育を推進します。当該地域における支援を必要とする貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯の数を効果的に調査、検討、把握し、正確性と適切な対象へのターゲティングを確保する。キャンペーンの目標を確実に達成するために、国家資源とともにあらゆる社会的資源を動員して、世帯の住宅建設を支援します。

第二に、キャンペーンの支援およびスポンサーシップのリソースの受け取り、管理、割り当て、使用を公的に、透明に、迅速に、効果的に、合法的に実施し、絶対に否定的または無駄が生じないようにします。党委員会、当局、地方、単位の責任者は、「幹部と党員が先に立ち、国家が従う」の精神で、模範を示し、先駆者となり、模範となり、断固として指導・指揮するという最高の責任を担わなければならない。形式にとらわれず、待ったり他人に頼ったりせずに、積極的、前向き、効果的、創造的に仕事をしてください。

第三に、持続可能な貧困削減に関する政策と戦略、特に貧困世帯、貧困に近い世帯、少数民族、山岳地帯の住宅を支援するプログラム、プロジェクト、計画を主導、指導し、同期して効果的に実施することに重点を置き、国家予算からの支援源を活用してキャンペーンの社会化されたリソースを調整、統合、効果的に使用し、規制の遵守と設定された目標の達成を確実にします。

この重要な会議において、私は、省内外の団体、個人、経済界、幹部、党員、各階層の人々、そしてタインホア省の同胞に対し、「互恵」の精神、「健やかな葉は枯れた葉を覆う」、慈悲の心、「功のある者は功を、富のある者は富を、乏しい者は少なく、多い者は多くを」という精神で、民族の優れた伝統を引き続き推進し、各レベル、各界、そして政治システム全体と手を携えて、このキャンペーンを成功させ、省民の「仮住まいと老朽化した住宅」をなくすという決意を固めてほしいと呼びかけます。それによって精神的な動機を加え、祖国がますます豊かで、文明的で、繁栄することに貢献し、人々の豊かで幸せな生活を実現します。

2025年の新年を迎え、アトティの旧正月を迎えるにあたり、省党常務委員会を代表して、省の指導者、代表、幹部、党員、そして省内各民族の人々の健康と幸福、成功を祈念いたします。

どうもありがとうございます！

-----------

（*）タイトルはタインホア新聞編集委員会が設定しました。

出典: https://baothanhhoa.vn/huy-dong-cao-nhat-moi-nguon-luc-tu-xa-hoi-cung-voi-nguon-luc-cua-nha-nuoc-quyet-tam-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-nguoi-ngheo-nbsp-nbsp-235417.htm