ベトナム・韓国経済協力：質と量の両方の向上

韓国はベトナムにとって（中国と米国に次ぐ）第3位の貿易相手国であり、2023年の二国間売上高は760億米ドルに達する。また、ベトナムにとって（中国と米国に次ぐ）第3位の輸出市場であり、（中国に次ぐ）第2位の輸入市場でもある。

2024年の最初の5か月間で、両国間の輸出入総額は320億米ドルに達し、2023年の同時期と比べて8.9％増加しました。そのうち、ベトナムの韓国向け輸出額は102億ドルで、10.9％増加し、ベトナムの総輸出額の6.5％を占めた。 - 写真：VNA

韓国の韓悳洙首相夫妻の招待により、2024年6月30日から7月3日まで、ファム・ミン・チン首相夫妻が韓国を公式訪問する予定です。これは、両国が2022年に外交関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げして以来、ベトナムの高官による韓国への初の公式訪問となる。これは首相の5年ぶりの訪韓であり、ファム・ミン・チン首相にとっては政府首脳に就任して以来初の訪問でもある。韓国はベトナムの3番目の輸出市場である。ベトナム商工省アジア・アフリカ市場局の代表者は政府電子新聞に対し、韓国はベトナム最大の外国投資家であり、2023年12月末までの累積投資資本は9,863件のプロジェクトで858億ドルに達し、ベトナムへの外国投資資本全体の18.3％を占めていると語った。

ベトナムと韓国は1992年に外交関係を樹立し、2009年に戦略的協力パートナーシップに昇格した。そして2022年に両国は関係を包括的戦略的パートナーシップへと格上げした。過去30年間、ベトナムと韓国の関係は、特に経済分野を中心に、多くの分野でますます深く広範囲に成長してきました。韓国は現在、ベトナムの主要な経済パートナーの一つとなっている。

韓国はベトナムにとって（中国と米国に次ぐ）第3位の貿易相手国であり、2023年の二国間売上高は760億米ドルに達する。また、ベトナムにとって（中国と米国に次ぐ）第3位の輸出市場であり、（中国に次ぐ）第2位の輸入市場でもある。 2024年の最初の5か月間で、両国間の輸出入総額は320億米ドルに達し、2023年の同時期と比べて8.9％増加しました。そのうち、ベトナムの対韓国輸出額は102億ドル（前年比10.9%増）に達し、ベトナムの総輸出額の6.5%を占めた。ベトナムの韓国からの輸入額は217億ドルで7.9%増加し、ベトナムの総輸入額の14.7%を占めた。ベトナムの対韓国貿易赤字は115億ドルで、5.5%増加した。韓国のFDI企業はベトナムの総輸出額の30％以上を占めている（そのうちサムスン単独で最大24％を占めている）。韓国の大手経済グループはベトナムで力強く事業を展開しており、生産および輸出能力の向上に重要な役割を果たし、ベトナムが特に電子機器、自動車、機械、冶金、化学、繊維、履物などの分野でグローバルバリューチェーンに徐々に深く広く参加することを支援しています。特に、韓国はベトナムと多くの二国間および多国間FTAを締結している数少ない国の一つです。例えば、ASEAN-韓国自由貿易協定（AKFTA）。ベトナム・韓国自由貿易協定（VKFTA）東アジア地域包括的経済連携（RCEP）。韓国はベトナムとの間に多くの協力メカニズムを有する国でもある：政府間委員会、経済協力に関する副首相級対話メカニズムエネルギー・産業・貿易協力に関する合同委員会;ベトナム・韓国自由貿易協定の実施のための合同委員会。アジア・アフリカ市場部門の責任者によると、近年、ベトナムと韓国の貿易は両国が参加している二国間および多国間の自由貿易協定（FTA）、特にVKFTAから大きな恩恵を受けている。商品構造には直接的な競争はほとんどありません。それだけでなく、双方の輸出構造は明らかに補完的であり、直接的な競争はほとんどありません。ベトナムは主に、韓国のFDI企業が生産した製品（携帯電話とその部品、コンピューター、電子製品とその部品、機械と装置のスペアパーツ）や、農水産物、加工食品、繊維、履物、木製家具などベトナムが強みを持つ製品を輸出している。一方、韓国は、製造業、特にベトナムの輸出製造業向けの入力材料としての部品、付属品、機械、設備、原材料に関して、中国に次ぐ第2位の供給国となっている。アジア・アフリカ市場局長は、「ベトナムにとって、韓国は2番目に大きな貿易赤字を抱える国です。韓国との貿易赤字は、国内生産のための機械、設備、原材料の輸入であるため、プラスとなっています」と述べ、長期的には、ベトナム企業が韓国市場に多様かつ効果的に参入できるよう、様々な支援策を講じ、二国間貿易をより均衡のとれた方向に発展させることに引き続き注力する必要があると付け加えた。輸出エコシステムの構築に重点を置く韓国駐在ベトナム貿易事務所の貿易参事官ファム・カック・トゥエン氏は、韓国市場では現在、家庭の食事に代えてインスタントで調理しやすく食べやすい製品がシンプルな食品に取って代わる傾向があり、特に過去5年間で韓国で急速に成長していると述べた。それに伴い、オーガニック食品や高齢者向け食品など、健康に良く抵抗力を高める商品も増えています。さらに、代替肉の消費、プラスチック材料の使用を制限する包装による環境保護、ESGガバナンスモデル、食品衛生と安全、検疫規制と手順に関する規制などの傾向もあります。ファム・カック・トゥエン氏は、輸出製品が韓国でよく消費されるためには、品質と風味に加えて、生産の安定性、加工と流通の安全性、コミットメントの信頼性などの裏付けとなる要素も必要だと指摘した。これらの要素により、企業は長期的なパートナーとの交渉や維持において有利になります。さらに、地方自治体、協会、企業は、製品がどの消費者層をターゲットにしているのか、また、韓国市場においてどの製品が技術基準、特に残留農薬（PLS システム）を満たす必要があるのか​​を明確に特定するために、韓国市場の調査と分析に時間を費やす必要があります。

2023年12月7日、韓国ソウルにて、ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣と韓国の産業通商エネルギー大臣が共同で、ベトナム・韓国貿易産業エネルギー協力合同委員会第13回会議およびベトナム・韓国自由貿易協定実施合同委員会第7回会議を主催した。

産業ハイライト貿易協力に加え、両国の上級指導者は産業技術協力にも重点を置いています。双方は定期的に会合や会議を開催し、両国の企業間の交流や投資促進の機会を創出している。工業貿易分野に関しては、2023年12月に開催されたベトナム商工省と韓国商工エネルギー省の工業・貿易・エネルギー協力合同委員会第13回会議において、双方は、必須鉱物チェーンに関する技術協力センターの設立および運営に関する覚書を実施するための行動計画に合意するなど、いくつかの重要な協力内容に合意した。造船産業における人材移転の分野における協力を促進する。ベトナム・韓国技術コンサルティング・ソリューションセンター（VITASK）の運営を第2フェーズ（2024～2028年）に展開することに合意した。自動車産業における投資の連携と協力の強化。化学分野における協力を促進する。商工省傘下の産業開発支援センター（IDC）の運営能力向上に向けた協力を推進する。ベトナムと韓国の間の産業協力は、韓国企業のベトナムにおける投資活動を通じても行われている。近年、ベトナム最大の外国投資家として、韓国企業、特にサムスン、LG、ポスコ、起亜自動車、虎雲台自動車などの国際企業は、ベトナムの産業、特にエレクトロニクス、自動車、機械の分野での技術と生産能力の向上、特にグローバルサプライチェーンへのより深い関与の支援と促進に重要な貢献を果たしてきました。韓国はベトナムとの関係において、エネルギー分野における協力と投資に特に注意を払っている。韓国企業は、石油・ガスの探査・開発協力、電力開発協力など、ほぼすべてのエネルギー分野に参加し、ベトナムのエネルギー産業の発展を促進する上で重要な役割を果たしています。クリーンエネルギーと原子力開発の分野での協力... 2024年6月27日に行われたクアンナム省の指導者との作業セッションで、全羅南道（韓国）投資代表団長のイ・サングン教授は、ベトナム全体、特にクアンナム省にはクリーンエネルギーと再生可能エネルギー産業を発展させる大きな潜在力と余地があると述べた。今回の全羅南道経済使節団のベトナム出張は、韓国企業がベトナムの投資環境、強み、文化、優遇政策、投資誘致などを学ぶ機会となっている。さらに近年、ベトナム商工省と韓国商工エネルギー省は、再生可能エネルギー分野での協力に関するMOUなど、いくつかの具体的な覚書（MOU）に署名しています。電力産業分野での包括的協力に関するMOU…首相の訪韓活動の半分以上は経済分野に集中する。グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣は記者団に対し、今回のファム・ミン・チン首相の訪韓活動の半分以上は経済分野に集中すると述べた。経済協力は常に明るい兆しであり、二国間関係の実質的な発展を促進する上で重要な柱となっている。ベトナムは、今回の訪問中に韓国の経済界と多様な活動を通じて、双方が経済、貿易、投資協力やサプライチェーンの多様化の質と量を向上させることを期待している。半導体、裾野産業、デジタル変革、グリーン変革、循環型経済、気候変動対応などの将来の分野における協力を強化する。両国間の労働協力、文化産業、観光協力を促進する。これにより、双方は、二国間の貿易額を早期に1,000億米ドルに増加させ、2030年までに1,500億米ドルを目指すという目標を均衡のとれた持続可能な形で実現し、2045年までにベトナムが高所得先進国となることを目標とした国家開発に関する「戦略ビジョン」の実現に貢献することができる。出典：https://baochinhphu.vn/hop-tac-kinh-te-viet-nam-han-quoc-nang-tam-ca-chat-va-luong-102240630145735179.htm