地域協力はベトナムと中国の関係において重要な要素です。

チャン・ルー・クアン副首相は、ベトナムは両国の地方間の友好的な協力をベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの重要な要素として一貫して位置付けていると断言した。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang và các đại biểu dự hội nghị. (Nguồn: TTXVN)

会議に出席したトラン・ルー・クアン副首相と代表団。（出典：VNA）

11月13日、ハノイで、ベトナムと中国から250人を超える代表者が、ラオカイ、ハノイ、ハイフォン、クアンニン（ベトナム）、雲南（中国）の5つの省市による経済回廊協力会議（ベトナム・中国経済回廊協力会議）に出席しました。

このイベントはハノイ人民委員会が主催し、「新たな状況下での経済発展に向けて、ベトナム・中国経済回廊の各省・各都市間の連携・協力の形態を拡大する」というテーマで行われた。

会議には、トラン・ルー・クアン副首相、フン・バ駐ベトナム中国大使、および5つの省と市の指導者らが出席した。

これは、ベトナムと中国が、包括的・戦略的協力パートナーシップの設立15周年を祝い、グエン・フー・チョン事務総長の訪問後、ベトナムと中国が共同声明を積極的に実行している状況において、ハノイにとって重要な外交イベントである。

このイベントは、ハノイと各省の文化的伝統、可能性、社会経済的成果の促進と紹介に貢献します。

Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh phát biểu khai mạc hội nghị. (Nguồn: TTXVN)

ハノイ人民委員会のトラン・シー・タン委員長が会議の開会演説を行った。（出典：VNA）

ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は開会の挨拶で、会議は、当事者の開発ニーズと潜在力と利点に適した、実際的で実現性の高い協力内容を提案しながら、地方間の良好な関係の有効性を促進し、維持し続けることを目的としていると述べた。

この会議では、テーマ別ワークショップへの参加登録をした代表者が数百名に上り、会議のテーマが現実に即したもので、ベトナムと中国の地方の開発政策における中核的かつ中心的な問題を取り上げていることが示されました。

ハノイ人民委員会委員長は、この会議が重要な成果を達成し、特に経済回廊内の地域間、そして一般的にベトナムと中国の間で、より緊密で効果的かつ包括的な協力活動を促進するための基礎を築くと信じている。

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. (Nguồn: TTXVN)

トラン・ルー・クアン副首相が会議で演説した。（出典：VNA）

チャン・ルー・クアン副首相は演説の中で、この会議の開催は、この重要な協力メカニズムを推進するために両国の関係機関が緊密に連携していることを示していると強調した。ベトナムと中国の協力は引き続き積極的に発展しており、多くの分野で実用的かつ綿密な協力が行われています。

副首相は、ベトナムは両国の地方間の友好的な協力をベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの重要な要素として一貫して位置付けていることを確認した。その中で、ベトナムの地方と雲南省の間の協力は、双方の人民の間の伝統的な友情と長年にわたる絆に基づいて自然に形成され、発展しており、両国の何世代にもわたる革命の先人たちと指導者によって絶えず強化され、育まれてきました。

副首相は代表者たちが議論すべき問題を提案した。つまり、地方はより強い決意と積極的かつ創造的姿勢で、ハイレベルの合意と共通認識の効果的な実施に貢献し、持続可能な発展に向けてベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップを強化し、促進するために継続的に努力する必要がある。

代表団は、経済、貿易、投資協力における突破口を拓くために、双方の地域の潜在力、利点、条件、開発優先事項に適した新たな協力の枠組みとモデルを確立するための共同研究と交流に加え、既存の協力メカニズムの有効性を向上させることに特別な注意を払う必要がある。国境地域の道路や鉄道など交通インフラの接続を加速する。文化・観光協力を拡大する。特に若い世代を対象に、地域間の人的交流を促進する。

同時に、水資源を効果的に管理し、安全かつ効果的かつ持続可能な形で利用するための協力を強化する。エネルギー安全保障と食料安全保障の確保に貢献する。双方の人々の生活を保障し、貧困を削減し、生活を向上させます。

平和で友好的な国境をしっかりと強化するために、地方は引き続き緊密に連携する必要があります。各期の計画・開発計画に従って、いくつかの国境ゲートの開設とアップグレードを加速する。国境地域の人々が定住し、生計を立て、貿易を拡大するためのより好ましい条件を作り出す。

Đại sứ Trung Quốc Hùng Ba phát biểu tại hội nghị. (Nguồn: TTXVN)

洪覇中国大使が会議で演説。（出典：VNA）

洪柏駐ベトナム中国大使は、中国はベトナムと協力し、両党トップの戦略的共通認識に基づき、伝統的な友好を基礎に、共に社会主義の道を歩み、全面的な戦略的協力を深化させ、両党、両国の関係の継続的な発展を促進していきたいと明言した。

地域協力は中国とベトナムの関係において基本的な役割を果たしている。したがって、雲南省は、その自然的、地理的、人的優位性と相互補完的な産業を最大限に活用し、貿易、投資、インフラ接続、研修および職員交流、文化、観光などの分野でハノイ、ハイフォン、クアンニン、ラオカイ、イエンバイとの経済回廊協力をますます実質的なものにし、すべての関係者に実際的な利益をもたらしています。