フランス国民と海外在住ベトナム人は、1973年1月27日、パリでベトナム民主共和国の代表団が正式協定に署名することを歓迎した。（出典：中央党事務所アーカイブ）

まず、我が党の賢明な指導は外交戦線を開拓し、外交の長所を活かし、 政軍の連携を強化しました。緊密な指導と指揮、すべての戦線を統一し、「戦いながら交渉する」ことで、総合力を生み出し、完全な勝利を達成する。

二つ目は、国家と国民の利益のために自主的、自律的な外交政策を断固として追求するという教訓です。ホー・チミンの外交モットー「不変を保ち、あらゆる変化に対応する」を正しく適用し、機会を創出し、敵を交渉に引き込み、積極的に外交攻撃を行い、条件が熟した時点で交渉を終了する。主要国との関係を調和的に処理するとともに、わが人民の抵抗運動に対する幅広い国際的支持を獲得し、パリ会議の勝利を達成する。

3つ目は強さの大切さについての教訓です。ホーおじさんはこう教えた。「真の強さは銅鑼であり、外交はその音である。銅鑼が大きければ大きいほど、音は大きくなる。」パリ会議の勝利は、戦場での勝利、そして国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争における我々の立場と力の絶え間ない成長から生まれたものである。それは正義の力であり、党の賢明な指導と国際社会の支持と援助のもとに結集した民族大団結の力である。政治、軍事、外交の各方面を巧みに組み合わせることによって得られる強さ。戦いと話し合い、戦場と交渉のテーブルの間。

4つ目は、国家の統一と国際連帯の教訓です。大きな課題を乗り越えるには、国家の団結、国際の団結、そして国家の力と時代の力を結合することが、勝利を確実にする極めて重要な方法です。わが人民の独立と統一のための戦いが勝利したのは、ホー・チミン主席の「団結、団結、大団結／成功、成功、大成功」という教えに従い、国家の団結の力、社会主義諸国、そして世界中の平和を愛する人々の支持と援助が発揮されたからである。

5番目は、戦力構築に関する教訓です。 1954年のジュネーブ会議からパリ会議まで、外交官は著しく成長し、外交知識と交渉術の両面で十分な準備と装備を身につけていた。わが党と国家は、緊密な指導の下、最も才能があり優秀な外交官を選抜し、二つの交渉代表団に参加させ、パリ会議の成功に重要な貢献を果たしました。

2023年1月17日にハノイで開催されたベトナムの戦争終結と平和回復に関するパリ協定50周年記念式典での演説で、ブイ・タイン・ソン外務大臣はパリ会議とパリ協定から得られた6つの貴重な教訓を概説した。

ブイ・タン・ソン外務大臣が式典で演説した。 （写真：トゥイ・グエン）

パリ協定の交渉、署名、実施のプロセスは、ベトナムの外交政策と外交に関する非常に貴重な書物であり、今日の革新、国家の発展、国防を目的とした党と国家の外交政策全体の哲学と視点となった教訓を含む、永遠に価値のある多くの教訓が含まれています。

ブイ・タン・ソン大臣

まず第一に、国家の利益のために、揺るぎない独立、自主性、自立、そして自強を行うことについての教訓です。これは、ベトナム革命全般、特にパリ会議における外交闘争の一貫した原則であり、大きな教訓でもある。あらゆる決定と措置における独立性と自律性により、ベトナムは常に攻撃の主導権を維持し、目標と原則を堅持しつつも交渉戦略においては柔軟に対応し、常に最高の国益を確保することができました。

第二に、国家の力と時代の力を組み合わせるという教訓です。国家の強さとは、平和、国家の独立、国家主権、領土保全といった正義の旗を高く掲げる強さである。党の正しい革命政策と戦略の力である。それは、偉大な団結力、愛国的伝統、文化的アイデンティティ、そして国家の外交力の強さです。ベトナムの力は、政治、軍事、外交などの分野を巧みに組み合わせることで生まれる力です。時代の力は、平和、発展、国民の基本的権利の尊重、正義と人間の尊厳の尊重などに対する各国と国民の共通の願いに表れています。世界の人々の団結、支持、援助と結びついた国家の力は、ベトナム人民が正義の闘争で勝利するための総合的な力を生み出しました。

3つ目は、「不変をもって、あらゆる変化に適応する」というモットーに従い、目標と原則を堅持しつつも戦略においては柔軟であることの教訓です。私たちの目標と原則は、国家の独立、国家の統一、そして国家主権の尊重です。ホー・チミン主席はこう断言しました。「ベトナムは一つ、ベトナム国民は一つ。川は干上がり、山は浸食されても、この真実は決して変わらない。」当社の戦略は、「交渉しながら戦う」ことであり、確固とした戦略目標に基づき、それぞれの問題、その時々、それぞれのパートナーに創造的かつ柔軟に適応します。

第4に、研究、状況の正しい評価、「己を知る、他を知る」、「時を知る、情勢を知る」などの授業など、ホー・チミンの思想、外交スタイル、外交術が染み込んだ外交スタイル、外交術の授業。最終的な勝利に到達するために段階的に勝利する方法を知ることについて。機会を創出し、それを捉えることについて戦略と戦術の巧みな組み合わせ、政治軍事と外交の間、国家外交と党外交の間、人民外交の間、自主自立と国際団結の間、南北外交力の間、二つでありながら一つ、一つでありながら二つ、...

1968年4月9日、ホー・チミン主席がパリ会議前のベトナム・米国会談の準備を指示する政治局宛の手紙。 （出典：ホーチミン博物館）

第五に、幹部が鍵となる外交力を主体的かつ積極的に構築するという教訓。我が党とホー・チミン主席は、ベトナム革命の実践と戦略的展望に基づき、すぐに外交戦線での闘争のための幹部部隊の建設を指揮しました。 1954年のジュネーブ会議からパリ会議まで、ベトナムの外交官は目覚ましい成長を遂げ、革命的な資質を備え、外交に関する知識、方法、技能、交渉術を備えていた。我が党とホー・チミン主席は、優秀な幹部を選抜し、育成し、任務を委ねて外交戦線に参加させ、パリ会議の勝利に重要な貢献を果たしました。

第六に、最も重要な教訓は、わが人民の革命事業全般、特に外交戦線における党の統一的かつ絶対的な指導である。我が党は、マルクス・レーニン主義を創造的に運用し、祖国防衛の伝統とホー・チミン思想を発揚し、国内の革命実践と国際情勢を正確に評価した上で、正しい革命政策、路線、戦略を提示し、積極的な外交戦線を展開し、政治戦線と軍事戦線を緊密に連携・統一し、「戦闘と交渉を一体化」して、完全な勝利を勝ち取るための総合的な力を作り上げてきました。

ブイ・タン・ソン外務大臣は、上記の顕著な教訓に加え、パリ会議からは、特に外交のスタイル、方法、技術に関する多くの貴重な教訓が得られており、これらは引き続き研究、評価、まとめられ、現在および将来の世代に伝えられる必要があると断言した。

nhandan.vnによると

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/hoi-nghi-paris-va-hiep-dinh-paris-1973-de-lai-nhung-bai-hoc-sau-sac-gi-152845.html