カマウ省とカマウ省の統合プロジェクト運営委員会会議

4月22日午後、カマウ省党委員会常務委員会とバクリュウ省党委員会常務委員会は、カマウ省とバクリュウ省の合併プロジェクトに関する指導委員会会議を開催した。党中央委員、省党委員会書記、国会代表団長、バクリウ省人民評議会議長のルー・ヴァン・フン同志とカマウ省党委員会書記のグエン・ホー・ハイ同志が会議の共同議長を務めた。

2025年4月17日付バクリエウ省とカマウ省の合併プロジェクト運営委員会の決定第01-QD/BCĐ号に基づき、バクリエウ省とカマウ省の合併プロジェクト作業部会（作業部会）を設立する。これを受けて、作業部会はバクリエウ省とカマウ省の再編に関するプロジェクト書類を作成・完成させ、バクリエウ省とカマウ省の合併プロジェクト運営委員会に提出した。

党中央委員会委員、省党委員会書記、国会代表団長、バクリュウ省人民評議会議長のルー・ヴァン・フン同志が会議で演説した。

協定前の現状では、バクリウ省の自然面積は 2,667.88 km2 です。人口は約1,066,053人。行政上、バクリウ省には、1 つのバクリウ市、1 つのジャライ町、5 つの郡（ヴィンロイ、ホアビン、フオックロン、ホンダン、ドンハイ）を含む 7 つの郡レベルの行政単位があります。 64の公社レベルの行政単位（49の公社、10の区、5の町を含む）があります。

2024年の総省生産（比較可能な価格でのGRDP）は65,625,190億VNDと推定され、そのうち農林水産業が41.74%、工業（建設）が16.84%、サービスが36.58%を占めます。一人当たりの推定GRDPは年間7,066万VNDです。

カマウ省の自然面積は 5,274.50 km2 です。人口は約1,540,169人。行政上、カマウ省には 9 つの地区レベルの行政単位があり、その中には 1 つのカマウ市と 8 つの郡 (トイビン、ウーミン、トランヴァントイ、フータン、カイヌオック、ダムドイ、ナムカン、ゴックヒエン) が含まれます。 100 の公社レベルの行政単位（82 の公社、9 の区、9 の町を含む）があります。

2024年の総省生産（比較可能な価格でのGRDP）は48,291億VNDに達するでしょう。 2024年の経済構造：水産業、農林業部門が31.9%を占める。工業・建設部門は28.8%を占める。サービス部門は35.3%を占める。輸入税と製品税は4.0％を占めます。 2024年の一人当たりGRDPは7,260万VNDに達するでしょう。 2024年の社会投資資本総額は26,757億VNDに達する見込みです。

要求と方向性から判断すると、バクリエウ省とカマウ省が合併し、カマウ省という省名を冠することは、国家と民族の新時代の地方統治の要求を満たすことを目指しており、世界の大勢に沿っており、「バクリエウ省とカマウ省を整理するプロジェクト」の構築は適切かつ必要である。

カマウ省党委員会書記のグエン・ホー・ハイ氏が会議で演説した。

このプロジェクトの計画は、バクリウ省とカマウ省の行政単位（ADU）を統合してカマウ省を設立することです。省レベルの行政単位の配置と末端レベルの行政単位の配置という二つの任務を並行して実施することに基づき、再編後、カマウ省（新）が憲法（改正）及び地方自治組織法（改正）に従って二層制政府モデルを効果的に組織し実施することを確保する。土地面積、人口規模、経済成長の結果の面で両州の潜在力と利点を促進する。協定締結後、省レベルの行政単位の共通の社会経済発展を促進するために相互に支援し合う。

バクリウ省とカマウ省は自然条件や社会経済条件が似ており、各省はそれぞれ独自の利点を持っており、それらを補完することで発展空間を拡大することができます。コミュニティ、地理的位置、行政単位の形成の歴史の点で密接なつながりがある。道路と水路の交通システムが同期して発達しており、新州の増大する開発ニーズを満たし、地域とつながっています。

カマウ市はベトナム最南端に位置し、カマウ半島の経済・行政の中心地としての役割を担い、メコンデルタ南部地域の中心地であり、地政学、国防、海洋経済発展の面で特に重要な位置を占めており、配置転換後は省の行政・政治の中心地となるのに適しています。

カマウ省党委員会常務副書記のグエン・ドゥック・ヒエン氏が会議で講演した。

協定後に形成された省行政単位はカマウ省（新）であり、面積は7,942.38 km2（標準の158.85%に達する）、人口は2,606,672人（標準の186.19%に達する）、付属行政単位は64（55の町、9の区）である。カマウ省行政単位（新）の行政・政治の中心地は、現在、カマウ省カマウ市5区フン・ヴォン02番地に位置している。

議論の中で、会議に出席した代表者たちは作業部会の緊急性、責任感、有効性の精神を高く評価し、2つの州を合併するための計画案に多くのアイデアを提供し続けた。

党中央委員会の代理委員であり、バクリュー省党委員会の常任副書記であるフイン・クオック・ヴィエット氏は、相互に補完し、発展の余地を拡大するために両省が合併することは適切であり、極めて必要であると断言した。これは、カマウ省がその潜在力と優れた独自の比較優位性を最大限にするために設定された戦略目標と連動して開発を促進するために捉えなければならない機会であると考えられる必要がある。

党中央委員会の代理委員であり、バクリュー省党委員会の常任副書記であるフイン・クオック・ヴィエット氏は、相互に補完し、発展の余地を拡大するために両省が合併することは適切であり、極めて必要であると断言した。

バクリュー省人民委員会のファム・ヴァン・チュー委員長は、提案されたプロジェクトは基本的に要件と内容を満たしているが、新しい行政・政治センターを選択した理由に関するいくつかの内容を明確にする必要があると述べた。カマウ省党委員会常務副書記のグエン・ドゥック・ヒエン同志も同様の見解を示し、カマウ省の行政・政治の中心地の位置はカマウ市の地政学的、地政学的、インフラの状況をはっきりと示していることを強調する必要があると述べた。

バクリュー省人民委員会のファム・ヴァン・チュー委員長は、提案されたプロジェクトは基本的に要件と内容を保証していると述べた。

それに加えて、代表団は政策や体制、合併後の幹部の生活の配慮など、プロジェクトに関連するいくつかの内容に焦点を当てました。手配プロセス中の悪質な行為や不正行為を防止するための管理および監督。整理後に無駄にしない、公共資産の有効活用の問題。人材の配置と有効活用の問題。

カマウ省人民委員会のファム・タン・ガイ委員長は、「作業部会は会議における代表者の意見を真剣に受け止め、規則に従い、要件を確保しながら、2つの地域を合併するプロジェクトを完了させ続ける」と述べた。

カマウ省人民委員会のファム・タン・ガイ委員長は、カマウ省とバクリュウ省の合併プロジェクトを完了するための意見や貢献を受け取った。

カマウ省党委員会書記のグエン・ホー・ハイ氏は次のように提言した。「当初のプロジェクトは、当初の要求、内容、目標を基本的に達成しました。これまで以上に、プロジェクト開発に参加する同志たちは、プロジェクトを期日通りに完了させ、最高の品質を達成するために、気概、責任感、知性、そして受容性を発揮しなければなりません。あらゆる革新と取組みは、人民に寄り添い、人民を理解し、人民に奉仕する公共機関と公共サービス機関の構築を目指して行われなければなりません。今後は多くの課題が待ち受けており、幹部と党員、特に役職に就いている者は、模範を示し、困難を乗り越え、与えられた任務を完遂するために努力する必要があります。合併は、新カマウ省がより速く、より強く、より持続的に発展するためのものであると明確に認識する必要があります。幹部、党員、公務員、そして公務員の考えや願望を把握し、人材が能力を発揮し、安心して貢献し続けるための好ましい条件を整える必要があります。」

したがって、作業部会は会議後、意見をまとめて4月23日に常務委員会と省党委員会執行委員会に送付し、遅くとも4月28日までに人民評議会に提出し、定められたスケジュールに従って引き続き所管当局に提出する予定です。

陸滬洪同志は、両省の合併プロジェクトを実行する作業部会の努力を高く評価し、作業部会がプロジェクトの進捗、品質、規制の遵守を確保するために、引き続きプロジェクトの吸収、改善、完了に取り組むことに同意した。 「中央委員会の規定に従い、2025～2030年に開催される新たなカマウ省党大会に向けて、各レベルの党大会を統一し準備する活動に関する任務を完遂するために、強い政治的決意と高い責任感を示すようお願いします。

また、4月22日午後、カマウ省とバクリエウ省の党委員会常務委員会は、2025～2030年任期のカマウ省党大会文書小委員会の準備作業について議論し、意見を述べた。

郭琳 - チー・ディエン

出典: https://baocamau.vn/hoi-nghi-ban-chi-dao-xay-dung-de-an-hop-nhat-2-tinh-ca-mau-bac-lieu-a38516.html