フンイエン女性連合は社会政策銀行との信託プログラムを効果的に実施している

近年、フンイエン省女性連合は、ベトナム社会政策銀行（VBSP）との信託活動を効果的に実施し、貧困世帯、貧困に近い世帯、その他の政策受益者に融資を提供しています。

この取り組みは、州の多面的基準による貧困率を3.92%（2014年）から0.86%（2023年）に削減することに貢献します。貧困層に近い世帯は3.32%（2014年）から1.34%（2023年）に増加…

フンイエン省党委員会委員、フンイエン省女性連合会長のドアン・ティ・グエット氏は次のように述べた。 「連合執行委員会は 省婦人連合は、 2014年11月22日付け第11期党中央書記局の社会政策の信用に対する党の指導の強化に関する指令第40-CT/TW号を徹底的に理解し、実行し、各レベル婦人連合に省内の幹部と党員100%に徹底的に理解するよう指示した。女性会員をはじめとする政策受益者が資金を借り入れ、その資金を有効に活用できるよう、目標と多様な解決策を盛り込んだ具体的な計画を策定する。

また、グエット氏によれば、毎年、省女性連合は連合のすべてのレベルに対し、連合システム内で委託された活動の質の向上に重点を置くよう指示し、指導する文書を発行している。規定に従って委託された業務の検査および監督を行う。貯蓄貸付組合（S&L）活動の質を向上し、四半期ごとのグループ活動を維持する。規則に従ってグループメンバーを適格な借り手として審査、公表、確認します。人民信用基金の信託資本の運用を協会の模範基準に組み入れる…

フンイエン省党委員会常務委員会と各部、支部、セクター、銀行の指導者らは、社会政策銀行からの融資を含む政策について、幹部や女性組合員らと対話した。

省内の各レベルの女性連合は、社会政策信用に対する党の指導力強化に関する書記局指令第40-CT/TW号を10年以上実施し、女性、特に貧困層、準貧困層、恵まれない女性の世帯が経済発展に投資し、世帯収入を増やし、生活の質を改善し、貧困から脱出するための有利な融資源に直接アクセスする機会を得られるよう条件作りと支援において自らの役割を推進し、省の多次元基準による貧困率を3.92% (2014年) から0.86% (2023年) に減らすことに貢献してきました。近貧困世帯の割合は3.32%（2014年）から1.34%（2023年）に減少し、地域の社会経済発展と国家新農村建設目標計画にプラスの影響を与えています。

委託された活動を通じて、協会は女性の正当かつ合法的な権利と利益を守り、保護するという機能をより良く果たすための条件を備えています。現在までに、あらゆるレベルの女性連合がベトナム社会政策銀行の 12 の融資プログラムを監視および管理しています。未払い債務について：2024年8月末現在、省内各レベルの女性連合が委託した未払い債務総額は、36,922人の組合員が借り入れる総額2,201億VND（2014年12月末比1,300億VND近く増加）であった。利息の徴収および貯蓄の預入は規則に従って行われます。

フンイエン省人民委員会常任副委員長のグエン・レ・フイ氏（右から3人目）が、ヴァンラム県タンクアン村（フンイエン省）のホアティエンフー医薬品原料協同組合の模型を視察した。

貯蓄・信用グループの統合について：各レベルの女性連合は、ベトナム社会政策銀行および地方当局と緊密に連携し、貯蓄・信用グループの活動を定期的に統合、強化し、その活動の質を向上させてきました。現在、州全体で 1,178 の貯蓄信用グループがあります。貯蓄活動について：現在、1,178の貯蓄信用グループのうち1,178グループ（100％）が貯蓄活動を行っており、メンバーの100％が資本を借り入れ、750億ドンを超える金額の貯蓄に参加しています。

各レベルの婦人連合は、貯蓄信用組合が借り手の審査をきちんと行うよう積極的に指導し、借り手に対し規定に従って利息の支払い、元本の返済、利息の回収を促しており、毎月期日通りに利息を回収する率はますます高まっている。延滞債務比率は年々減少しており、現在は0.012％となっております。

近年、省内の各レベルの女性連合は、組合員や女性が融資を有効活用し、収入を増やし、生活の質を向上できるよう、積極的に職能部門、企業、企業と連携し、栽培、畜産、作物や家畜の害虫防除、農産物の収穫後保存などに関する科学技術移転クラスを2,400回以上開催し、18万人以上の女性組合員が参加した。高品質米モデルなど、200 を超える新しい科学技術移転アプリケーション モデルを構築します。グリーンスカッシュ、カボチャ、メロン輸出モデル。大豆モデル;バイオセーフティ養鶏モデル、スーパー卵鶏。ジャガイモ栽培モデル;生物学的方向への安全な野菜栽培モデル…;女性が経営に参加する耕作、畜産、生産、ビジネス、サービスなどの分野で 19 の協同組合と 30 の協同組合グループを維持し、効果的に発展させる。 2017年から2025年にかけて、女性起業支援プロジェクトの一環として、95の起業生計菜園モデルの建設を支援します。

この活動を通じて、女性は新たな科学技術情報にアクセスし、生産や畜産業に科学的進歩を適用し、資本効率の向上に貢献することができます。その結果、99.7％の世帯がローンを有効に活用した。 2014年以来、7,000人以上の女性が貧困から抜け出すために資金を借り入れました。

フンイエン省の指導者らは、フンイエン市バオケーコミューンにある、IMO微生物で堆肥化した有機廃棄物で管理されている野菜栽培モデルを視察した。

フンイエン省社会政策銀行支店長で党書記のチュー・ティ・ビック・ラン氏は次のように述べた。「近年、フンイエン省女性連合は、フンイエン省社会政策銀行支店と密接に連携し、省内で社会政策銀行との信託プログラムを実施する社会政治組織の中で最も効果的な5つの結果を達成した組織であり、その5つとは、未払い債務が最も高いこと、最高貯蓄残高; TK&VV グループの最大数。借入世帯の大半検査検疫チームの活動の質は最高です。

現在までに、省婦人連合が管理する信託債務残高は、信託債務残高全体の51％を占めています（残りの49％は他の3つの組織が所有しています）。今後、省人民信用基金は信用活動の質の向上に重点を置く予定です。政策信用経路の質を改善し、それによって貧困世帯、貧困に近い世帯、その他の政策対象者が立ち上がって商品生産にアクセスし、収入を生み出し、家族生活を改善するための経済的影響力を創出する。省内各レベルの婦人連合を含む協会や組合と緊密に連携し、貯蓄貸付組合の活動を強化し、充実させる。同時に、借り手が各地域の実情に応じて資金を効果的かつ適切に使用できるよう指導・支援します。

当面、暴風雨3号（ヤギ）による被害とその後の洪水の影響を克服し、人々の生活の安定を支援するため、省人民信用基金は、暴風雨3号とその後の洪水の影響を受けた顧客に対する融資利息を2024年12月31日まで徴収しません。貯蓄信用グループの責任者は、地方自治体や協会組織と連携し、暴風雨第3号および暴風雨後の洪水の影響によって生じた被害事例を検討し、適切なリスク管理措置を適用します。生産回復と生活安定のための融資ニーズを総合し、融資資金の検討と手配について中央政府と省人民委員会に報告する。

フンイエン省女性連合は、2019年に社会政策信用に対する党の指導力を強化することに関する書記局指令第40-CT/TW号（2014年11月22日）の5年間の実施状況を評価され、省党委員会常務委員会から功労賞を授与された。省人民委員会は、2002年10月4日付政府貧困層及びその他の政策受益者に対する信用貸付に関する政令第78/2002/ND-CP号の20年間の実施を総括し、2022年に功労賞を授与した。ベトナム社会政策銀行、省党常務委員会、省人民委員会から、各レベルの協会の多くの団体及び個人が表彰された。

出典: https://phunuvietnam.vn/hoi-lhpn-hung-yen-thuc-hien-hieu-qua-chuong-trinh-uy-thac-voi-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-20250115072105602.htm