バ・ドゥオン・ノイ村の凧揚げ祭りが国家無形文化遺産に認定

式典には元国会副議長のド・バ・ティ氏、元農業農村開発大臣のグエン・スアン・クオン氏が出席した。文化・スポーツ・観光副大臣ホアン・ダオ・クオン氏。

ハノイ側からは、ハノイ人民委員会副委員長のヴー・トゥー・ハー氏とハノイ祖国戦線委員会副委員長のダン・ティ・フオン・ホア氏が出席した。

式典で、ダンフォン郡人民委員会のダオ・ティ・ホン副委員長は次のように述べた。「これは、先祖が残した文化遺産に対する今日の世代の深い感謝を表す活動です。国家無形文化遺産「バ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭り」の代表的な価値を肯定しました。同時に、市内外の観光客に「バ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭り」と地区内のディウ寺遺跡の独特な文化遺産の価値を称え、紹介し、宣伝します。

ダンフォン地区人民委員会のダオ・ティ・ホン副委員長が式典で演説した。

Ba Duong Noi 村 (Ba Giang とも呼ばれる)、以前は Ke Ba として知られていました。 19 世紀初頭、バザン村はソンタイ町トゥーリエム郡トゥオンチコミューンに属していました。現在は市ダンフォン地区ホンハーコミューンに属している。ハノイ。ここはニハー川（紅河）の岸辺にある古代の土地で、沖積平野と多くの塚、堆積物、そして密集した木々があります。

バドゥオンノイ村の凧揚げ祭りには数千年の歴史があります。古代から、バ・ドゥオン・ノイ村の人々は、あらゆる大きさの笛凧を作ることに長けていました。バドゥオンノイ村の凧祭りのユニークで唯一の目玉は、デルタの神を祀る寺院（凧揚げ寺院）と関連した凧揚げ競技祭りで、伝統的な犠牲の儀式に完全に従って行われます。

ハノイ市人民委員会のヴー・トゥー・ハー副委員長が、地方自治体と住民の代表に「ハノイ伝統工芸」の称号認定証を授与した。

凧揚げ祭りには、次のような主な儀式が含まれます。儀式用の衣装;戴冠式;政府;凧揚げの儀式。風祈願の儀式と凧揚げ。一等賞に輝いた凧は、デルタの神を祀る寺院に持ち込まれます。コンテストは、太陰暦の3月14日から16日までの3日間にわたって行われ、祭りのメインとなる日は、古代の農民にとって新しい田植えの季節が始まる日である3月15日です。

凧揚げ祭りは、この地域の農業住民の農作業生産空間の中心に位置する、デルタの神を祀る凧寺で行われます。この祭りには、農業に好ましい雨や風を祈り、豊作と豊かな生活を願う思いを込めて、風祈願の趣旨が込められています。

この祭りは、北部デルタ最大の河川である紅河沿いの農業住民の文化的信仰も反映しており、下流地域の住民の生活全体に影響を与え、紅河の文化の流れと文明の形成に貢献しています。

式典で、ダンフォン郡人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥック委員長は、この称号を授与されることは党委員会、政府、ダンフォン郡の人々、特にホンハーコミューンのバ・ドゥオン・ノイ村の人々にとって名誉であり誇りであると語った。

ダンフォン地区人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥック委員長が式典で演説した。

ダンフオン郡人民委員会委員長によれば、同地域は近年、コミュニケーションや宣伝を促進し、故郷、人々、文化遺産、伝統的な職業、特に地元の凧祭りと凧作りの職業を国内外の友人に紹介することに重点を置いているという。党と国家の政策と指針、市の決議と指令を草の根レベルの文化遺産、伝統工芸の価値と状況と実践状況の保存と促進に関して積極的に適用し、創造的かつ柔軟に具体化します。

今後、地方当局はハノイにおけるベトナムの文化遺産や伝統工芸の文化空間、実践空間、体験の調査と計画を継続し、バ・ズオン・ノイ村を首都ハノイの「創造的文化空間」の一つにすることを計画しています。国家無形文化遺産「バ・ズオン・ノイ村凧揚げ祭り」をベトナム国民の文化的アイデンティティが染み付いた典型的な文化遺産として構築する。ハノイの笛凧作りの伝統工芸は、強くて永続的な生命力を持っており、ホンハー地区バドゥオンノイ村の人々だけでなく、近隣地域の世帯にも雇用と安定した収入を生み出しています。

国家無形文化遺産「バ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭り」の受章式と「ハノイ伝統工芸」称号認定証授与式の後、ホンハー村は伝統的な凧揚げ祭りを開幕した。

合格した凧には番号が付けられ、競技の準備が整います。

今年、バ・ドゥオン・ノイ村の凧揚げ祭りには72個の凧が参加した。伝統的なルールによれば、凧は長さ2.2メートル以上、幅0.6メートル以上、3つの溝があり（溝の直径は2.5センチ以上）、白い光沢のある紙で覆われておらず、村の野原で揚げられることが条件となります。最もよく飛び、最も高く飛び、最も静止している凧が優勝凧です。

国家無形文化遺産「バ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭り」受章式典の一環として;ハノイ伝統工芸「バ・ドゥオン・ノイ村の笛凧作り工芸」の称号を授与され、凧寺遺跡での伝統的な笛凧揚げコンテストのほか、笛凧道「繋ぐ旅」の装飾などのイベントも行われます。首都の代表的な工芸村製品や一地域生産品を紹介する展示エリア。村のクラブのパフォーマンス。チェス大会、バレーボールオープン...

タン・ハ

出典: https://baophapluat.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post545235.html