少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標計画の調整に関する草案文書の完成

少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標計画第1段階：2021年から2025年を調整する首相の決定の書類草案を完成させ、2025年4月25日までに首相に報告する。

新たな情勢における民族事業の実施に関する党の結論第65-KL/TW号、国会決議第88/2019/QH14号および第120/2020/QH14号の政策を実施し、前期における民族プロジェクトおよび政策の実施結果を統合・継承した上で、首相は2021年10月14日付の決定第1719/QD-TTg号を発布し、2021～2030年少数民族および山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（第1段階：2021～2025年）（以下「プログラム」という）を承認した。

この計画は少数民族と山岳地帯の社会経済発展に大きな意義を持つ重要な 政治任務であり、党、国家、人民の特別な関心を集め、総投資額が大きく、範囲と地域が広く、内容も多岐にわたり、多くの省庁と部門の管理下にある。少数民族・宗教省およびその他の省庁、支部、地方自治体は、このプログラムを積極的に実施し、多くの積極的かつ顕著な成果を達成しました。しかし、プログラムの組織化と実施のプロセスでは、次のようないくつかの困難や問題が残っています。統一された理解が欠如しているため、一部のメカニズムとポリシーの実施が困難です。一部のコンテンツと受益者は実際の実施において困難に遭遇します。プログラムを実施するためのキャリア資本の支出率は依然として限られています。 03/09 ターゲットグループは完了しない可能性があります。一部の地域では幹部や公務員の能力がまだ弱く、責任を回避したり逃げたりする状況が依然として存在しています...

マイ・ヴァン・チン副首相は、各省庁、機関、地方自治体が限界と困難を大胆かつ率直に認め、困難と障害を取り除き、支出の進捗を加速し、可能な限り最高の目標を達成するために努力するための解決策を所管当局に満場一致で提案したことを高く評価した。

マイ・ヴァン・チン副首相は、プログラムの調整の検討と決定のために首相に提出された書類に関して、首相と地方当局が、公共投資に関する法律、2024年6月29日付国会決議第142/2024/QH15号の規定を遵守し、プログラムの緊急性、実現可能性、投資効率、目標の原則を確保し、国会で承認されたプログラムを実施するための総資本を超えないことを条件に、プログラムの実施対象と内容の数を調整することを決定する権限に同意した。

法的根拠、受益者の見込み数、実施のための予算および資金源がまだ明らかになっていない内容については、副首相は少数民族・宗教省に、関係省庁、機関、地方を統括し、調整して、プログラムの次の段階を構築するプロセスで調査と提案を行い、規定に従って所管当局に報告するよう指示した。

一部のコンテンツはさらに改善および説明する必要があります。

さらに充実、説明、明確化が必要であり、省庁間で意見の相違がある内容については、副首相は次のように指示した。

- プログラムのプロジェクト3、サブプロジェクト1に「2024年5月24日付の林業投資政策を公布する政府政令第58/2024/ND-CP号に従った設計図書の作成、管理、検査、検収費用」という内容を追加することについて、以下を含む。

少数民族・宗教省に農業・環境省の意見を検討・吸収し、プログラムを調整する首相の決定案を完成させるよう指示する。農業環境省は、上記の法的根拠、受益者、予算見積もり、実施資本および追加内容について責任を負い、現行規制の遵守を確保し、承認された実施予算総額を超えず、違反を合法化せず、遡及効果を規定しません。

少数民族・宗教省に対し、2021年12月30日付首相決定第39/2021/QD-TTg号（2021～2030年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（第1フェーズ：2021～2025年）を実施するための中央予算資本の配分に関する原則、基準、規範、および地方予算の見返り資本の割合に関する首相決定）の検討、修正、補足を、簡素化された手順で首相に緊急報告し、プログラム調整の決定が発行された後、上記の内容が直ちに実施されることを確保するよう指示する。

- サブプロジェクト2とプロジェクト3の対象を「貴重な薬草」から「経済的価値のある薬草」に変更するという提案に関して、副首相は保健省に対し、ベトナム国家銀行と調整し、プログラムの支援対象となる薬草リストに関する指導文書を早急に改訂、補足、発行するよう指示し、統一された認識を持ち、困難と問題を徹底的に処理し、プロジェクトの目的を達成し、国家予算資本と政策信用資本の支出を加速して効率性、適時性、規制遵守を確保し、2025年4月に完了するよう指示した。権限を超えた事項については管轄当局に報告してください。

- コンテンツ1、サブプロジェクト2、プロジェクト3の受益者を、バリューチェーンに参加している少数民族の世帯、企業、協同組合、コミュニティ生産開発プロジェクトに参加しているコミュニティグループと組織に調整することに関して、副首相は、コンテンツ1、サブプロジェクト2、プロジェクト3のバリューチェーンに従った生産開発を支援する政策の受益者が拡大または縮小されないようにするための首相決定案を完成させるよう、少数民族・宗教省に指示した。

- プロジェクト5のサブプロジェクト1における民族寄宿学校、半寄宿学校、半寄宿制の普通学校の「施設、部屋棟、工事の新築」の内容に関して、副首相は、建設省に対し、教育訓練省と調整し、現行の建設法と関連規制に従ってプロジェクト5のサブプロジェクト1における民族寄宿学校、半寄宿学校、半寄宿制の普通学校の施設、部屋棟、工事の改修と改築について地方に説明し指導する文書を発行するよう指導するよう指示した。 2025年4月完成予定。

少数民族・宗教省は、会議に出席した各省庁の意見とマイ・ヴァン・チン副首相の会議での結論を至急受け、十分に説明し、綱領を調整する首相の決定の書類草案を完成させ、内容の品質と進捗状況に責任を持ち、2025年4月25日までに首相に報告する。

カーン・リン

出典: https://baochinhphu.vn/hoan-thien-ho-so-du-thao-dieu-chinh-ctmtqg-phat-trien-kt-xh-vung-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-102250422203156784.htm