ホアビン省：人々は浄水場の隣で15年間も汚い水を使用している

[広告_1]

臭い水と水垢に悩まされている

ホアビン省の玄関口に位置するティンミンコミューン（ホアビン省ホアビン市）は、ソンダー浄水工場（ソンダー浄水投資株式会社所属）がある場所として多くの人に知られています。しかし、コミューンの約1,600人の人々は、日常生活で使うきれいな水の不足により長い間苦しんでいた。

グエン・ヴァン・フンさん（49歳、ワット・ライ村在住）の家族はソンダー浄水場のすぐ隣に住んでいますが、もう20年近く、掘削井戸を使うしか選択肢がありません。

グエン・ヴァン・フンさんの家族は浄水場の隣に住んでいますが、いまだに井戸水を使わなければなりません。写真：ニ・ティエン

洪さんによると、毎日ドアを開けると浄水工場が見えるが、かがんで井戸水を見ると石灰の残留物が多く魚臭く、悲しくなるという。

「正確な状況を把握するために井戸水の水質検査を行った機関はありません。長い間、私と家族は井戸水で入浴するとよく発疹が出ていました」とフンさんは語った。

フンさんの家から数百メートル離れた場所では、グエン・ミン・トゥアンさんとその妻も10年以上にわたってきれいな水源を見つけるのに苦労してきた。トゥアン氏の家族が使用している水源は、この地域の他の家庭の水源と比べて優れているわけではない。

トゥアンさんの家族は多くの苦情にもかかわらず、安全でない水を使わざるを得ない。写真：ニ・ティエン

グエン・ティ・ホンさん（トゥアン氏の妻）はこう語った。「村の他の多くの家族と比べると、私たちの家族はまだ幸運です。井戸水さえ使えず、非常に不快な魚臭のする水を使わなければならない家庭もあるからです。」

ティンミン村に来て、村の道を歩いていると、茂みから何十もの黒い水が噴き出しているのが目に飛び込んできます。地元の人々によると、水不足のため、井戸を掘るために人を雇うのに多額の費用を費やしているにもかかわらず、誰もが水を見つけられるほど幸運ではないそうです。 2、3回掘ったがそれでも失敗に終わった家族もあれば、水を汲みに掘ったものの水質に不純物が多く濁っていたため、飲食に使う勇気がなかった家族もいました。

積極的に井戸水を見つけることができないため、コミューンの多くの人々は小川の水を使わなければなりません。

*ホアン・ティ・アンさんの家族は井戸水を調理ではなく、入浴にのみ使用しています。写真：ニ・ティエン*

ホアン・ティ・アンさん（ワットライ村）は、「我が家の井戸水は濁っていて、汲み上げると苦くて魚のような味がします。一晩置いておくと、水盤が黄色くなってしまいます。そのため、井戸水は入浴にしか使わず、料理には使っていません」と訴えました。彼女の家族はきれいな水を得るために、主に山の渓流の水を頼りにしています。

「小川は建設現場の近くにあるため、雨が降ると水が汚染されます。乾季には、小川の水は家族の日々の生活に必要な量を満たせません」とアンさんは言います。

何度も当局に嘆願した

上記の状況に直面して、ティンミン村の人民委員会のグエン・クオック・トゥアン委員長は、VietNamNetの取材に対し、次のように答えた。「現在、同村には約1,600世帯、7,236人の人々が住んでいます。」家庭では今でも井戸水や渓流水が使われています。

ティンミン村人民委員会のトラン・ヴァン・チュオン副委員長によれば、地元住民の清潔な水不足は長年続いており、村政府は上級当局に繰り返し請願してきたという。ホアビン市は、人々のきれいな水の問題を解決するためのプロジェクトを構築しました。しかし、コミューンは実施日に関する具体的な情報をまだ提供していない。

「きれいな水はティンミン村の人々だけでなく、すべての人々にとって不可欠なものです。現在、水不足により人々の日常生活は非常に困難になっています。そのため、村の人々が望んでいるのは、日常生活を送るのに十分なきれいな水です」と、トラン・ヴァン・チュオン氏は語りました。

* 教訓2: 15年間、人々はきれいな水を得られず、水処理施設は「小売り禁止」としている