訴訟における効果的な法的援助

2025年、アンザン省訴訟活動における法律扶助（LA）に関する分野間調整評議会は、同省における訴訟活動における分野間調整評議会と法律扶助作業部会の有効性を継続的に向上させ、担当機関・部署のLA活動の調整を指導する上で各評議会メンバーの責任を強化する。同時に、訴訟機関とアンザン省国家LAセンター間の連携、調整、情報交換を強化する」と、司法省のチン・トゥアン・ゴック局長は強調した。 [広告_1]

2018年6月29日付法務省、公安省、国防省、財政省、最高人民検察院（SPP）、最高人民法院（SPC）の共同通達10/2018/TTLT/BTP-BCA-BQP-BTC VKSNDTC-TANDTCに基づき、訴訟活動における法律援助の実施における調整を規定する。同協議会は毎年、訴訟活動における法的援助に関する部門間調整を実施するための行動計画を発表している。各部門は、法律援助業務における部門間の調整活動を真剣に実施し、効果的に展開するよう、部門内の幹部、公務員、部署を指導することに常に注意を払っています。一時的に拘留されている者、投獄されている者、被告人、被告人、その他法的援助を受ける資格のある当事者の数に対して、法的援助を受ける権利について通知、アクセス、説明が行われます。法律扶助活動は、訴訟活動を通じて人々の法律扶助を受ける権利の実現を確保し、政治的安定、治安、社会秩序と安全の維持に貢献します。

したがって、2024年に訴訟活動における法律扶助の調整を実施した結果、省警察は、訴訟活動における法律扶助の実施の調整を規制する共同回状第10/2018/TTLT-BTP-BCABQP-BTC-TANDTC-VKSNDTCの内容を徹底的に把握し、実施するために、すべての将兵（捜査部隊、拘置所、臨時拘置所の管理）に展開し続けます。これにより、省警察捜査機関は法律扶助に関する情報掲示板を適切に設置し、人々が情報にアクセスし、法律扶助を要請するのに好ましい条件を整えた。捜査官及び捜査官は、審理過程において、被拘禁者、被告人その他の法律扶助の対象者に説明し、対象者に紹介し、又は当事者の権利の擁護及び保護に参加するよう地元の法律扶助センターに直接書面で要請する責任を有する。同時に、あらゆるレベルの捜査機関は常に、弁護士や法律扶助協力者が被拘禁者に接見し、事件に関連する文書や情報を法律扶助実務家に提供するための有利な条件を整えています。 2024年1月1日から2024年10月31日まで、省警察局傘下の各レベルの警察捜査機関は、法律の規定により法律扶助を受ける資格のある503件（貧困者、準貧困者、児童、少数民族など）の法律扶助を提供する人々の法的権利と利益を擁護・保護するために登録証の申請と発行を行った。

法務アシスタント、弁護士 - 法廷で訴訟に参加する協力者

検察官は、訴訟手続きや国民の受理の過程で、被拘禁者、容疑者、被告人、訴訟当事者に対し、法的援助を受ける権利について説明し、法的援助に関する情報へのアクセスを指導します。国民がアクセスしやすい最も便利な場所に案内板とTGPLメッセージボックスを設置します... 2024年、公訴権の行使、刑事事件の捜査および起訴の監督、司法活動の監督、国民の受け入れなどの活動を通じて、各レベルの人民検察院は、TGPLが法律扶助受益者の要請に応じて法律扶助従事者および弁護士（TGPL協力者）に登録証明書を付与した事例をTGPLセンターに報告しませんでした。訴訟活動における法律扶助に関する分野間調整評議会の年間作業計画によると、昨年、省人民法院は2018年6月29日付の共同通達10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-VKSNDTC-TANDTCの実施に関する分野間検査チームに役員を派遣し、評価チームに参加して法律扶助事件の品質を評価した。これにより、区人民法院の管轄下にある事件の公開受付、処理、裁定を通じて、法律扶助を受ける資格のある対象者を速やかに発見し、法律サービスを受けられるよう指導します。 2024年1月1日から2024年10月31日まで、省州法律扶助センターの要請により、法律扶助従事者と協力弁護士39名に弁護・保護登録証が発行された。裁判所での訴訟手続き中、法務アシスタントと弁護士は、規則に従って、常に州内の2つのレベルの裁判所から支援を受け、事件ファイルのファイル、コピー文書、証拠にアクセスすることができます。擁護者、代理人または法的権利擁護者の権利および義務は、常に法律の規定に従って履行されることが保証されます。また、訴訟参加という形で行われた法律扶助は565件、対象者は598人で、2023年の同時期に比べて116件（25.9％）増加した。

2025年、アンザン省の訴訟活動における法律援助に関する部門間調整評議会は、訴訟活動における法律援助の実施の調整を規制する2017年法律援助法および共同通達10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-TANDTC-VKSNDTCの実施を引き続き組織します。法律扶助法の内容を十分理解し、周知徹底を図るとともに、法律扶助活動について広報する。訴訟活動における法的援助の実施を調整し、法的援助の対象となる対象者の 100% に、要請に応じて訴訟に参加する法律アシスタント、弁護士などの協力者が付くようにします。

グエン・フン

[広告2]
出典: https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/hieu-qua-tro-giup-phap-ly-trong-hoat-dong-to-tung-a418408.html