効果的な行政改革は経済発展を促進する

行政改革はあらゆる分野で多くの重要な成果を達成し、ハティン省の各レベルの政府機構の有効性と効率性の向上に貢献し、社会経済発展の回復と促進、国防と安全の確保に影響を与えました。

効果的な行政改革がハティン省の社会経済発展を促進

11月28日午前、省人民評議会行政改革監督代表団は省人民委員会と協力し、「2021年～2023年省行政改革作業」に取り組んだ。

省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長と省人民評議会のトラン・トゥ・アン常任副議長が会議の議長を務めた。

会議には、省人民委員会常任副委員長のグエン・ホン・リン氏、省人民評議会副議長のトラン・ヴァン・キ氏、各部署や支部のリーダー、監視代表団のメンバーらが出席した。

効果的な行政改革がハティン省の社会経済発展を促進

内務省のク・フイ・カム副局長は、2021年から2023年にかけての行政改革作業の結果について報告した。

行政改革（AR）は、あらゆるレベルでの政府運営の有効性と効率性を向上させるものであり、2回の省党大会（第18回大会と第19回大会）の決議で特定された3つの戦略的躍進の1つです。

2021年から2023年までの期間は、第19回道党大会の決議を実施する期間の前半であり、2021年から2025年の5カ年計画の実施を促進し、目標の達成に向けて努力する上で重要な意義を有する。

省人民委員会は、行政改革の方向と運営を重視し、断固として実行し、部門、支部、セクター、地方が引き続き革新し、集中し、緊密かつ具体的に主導して重要な任務と解決策を実施し、行政改革を推進するよう指示し、各レベルの機関、部門、地方自治体の運営の有効性と効率性の向上に貢献しました。

効果的な行政改革がハティン省の社会経済発展を促進

省人民評議会の副議長トラン・ヴァン・キ氏は監視団に参加した後、行政改革に関するいくつかの問題を提起した。

2021年～2023年の間、ハティン省の行政改革指数、省競争力指数、満足度指数、省行政効率指数の結果は常に全国の優良グループに属し、北中部地域のトップグループに位置しています。

行政改革実施のリーダーシップと方向性を検証する作業に重点が置かれます。毎年、省人民委員会は検査計画を発行し、検査チームを設立して、各機関、単位、地域における行政改革の実施を指導および組織します。

2021年から2023年にかけて、省人民委員会は129回以上の機関、単位、地域でPAR指数を決定するための検査と評価を組織しました。 3つの省部門と支部、3つの地区人民委員会と傘下組織で6件の公務検査を実施しました。また、省人民委員会は、プロジェクト06の実施結果に対する検査の指導を強化し、公務員検査と試験の実施を推進し、行政手続きの処理において紙の戸籍簿と臨時居留簿の廃止を確保した。

効果的な行政改革がハティン省の社会経済発展を促進

省人民委員会常任副委員長のグエン・ホン・リン氏が会議で演説した。

技術インフラの構築および開発。統合データ共有プラットフォームシステムの開発に投資が行われ、徐々に運用が開始され、同期、統一、透明、迅速な管理が行われ、デジタル政府発展の中核データベースソースが構築されています。

100%の部門および地方が行政改革に関する草の根の取り組みを行っている。新規性、有効性、全国展開の可能性を備え、2021年と2022年の省行政改革指標における取り組み基準で最高得点と評価された、省内の典型的かつ画期的な行政改革取り組み12件を中央行政改革評価委員会に提出します。

ハティン省人民委員会は、特に国民と企業に関わる行政手続きを最大限見直し、簡素化し続けるよう指示した。権限ある当局間の調整を強化する。組織や個人の行政手続きを解決し、人々や企業の満足度を高めることは、機関、部署、地方自治体の長の責任です。

同州はまた、216の自治体、区、町にワンストップ部門を設立した。省行政サービスセンターと13/13の地区、市、町に行政センターを設立します。

多くの成果があったにもかかわらず、近年の省内の行政改革活動には依然として欠点や限界がある。例えば、一部の部門や地域では、行政改革の定期的かつ不定期な自己検査が適時かつ不定期に行われている。また、オンライン記録の割合が規制に従って満たされるように、役人や公務員が人々に代わって行動するという現象もあります。一部の機関は、積極的に文書の草案を提案していない。個人や組織の便宜を図る上で依然として問題があり不十分な行政手続きの見直しと簡素化はあまり効果的ではありません...

会議では、代表者たちは行政改革作業の実施に関連する既存の問題や困難につながる原因を分析した。同時に、指揮・運営、制度改革、行政手続き改革などの業務における課題と解決策を提案します。

効果的な行政改革がハティン省の社会経済発展を促進

会議では省人民委員会のヴォー・チョンハイ委員長が演説した。

会議で演説した省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長は次のように断言した。「ハティン省は常に行政改革を、あらゆるレベルでの政府運営の有効性と効率性を向上させるための政治的課題と捉えており、これは投資・ビジネス環境の整備、省民や企業のニーズへのより良いサービスの提供、そして省の持続可能な発展を保証するためのデジタル政府の構築に向けた重要な突破口の一つである。」

省人民委員会の委員長は、各部署、支部、地方に対し、監視代表団のメンバーの意見を受け入れ、認めるよう要請した。同時に、監視代表団は、特に欠点や限界を指摘した完全かつ詳細な報告書を提出し、省人民委員会と各レベルおよび各部門が行政改革の指標を克服し改善するための限界を総合的に把握できるようにする必要がある。

行政改革の解決策を断固として、集中して、効果的に実施するために、省人民委員会の委員長は、部門と地域の長に模範を示し、管理下にある部門と地域の行政改革作業に全責任を負うことを要求する。国民と企業を行政改革の中心に据え、行政改革における欠点と限界を積極的に克服する。あらゆるレベルとセクターは対話を増やし、人々と企業のための質問に答え、自らのレベルを超えた苦情や請願を制限しなければならない。地方分権と権限委譲を行政改革の継続的な推進と結び付け、部局、支局、地方分権の機能、任務、権限、組織機構に関する規定を見直し、改正、補足し、整備する。

効果的な行政改革がハティン省の社会経済発展を促進