VKBIA協会が韓国とベトナムの地域的なつながりを強化

11月8日、ラムドン省人民委員会のファム・S副委員長がベトナム・韓国ビジネス投資協会（VKBIA）と韓国の各地方の代表団を迎え、共に活動した。

Hiệp hội VKBIA tăng cường kết nối Hàn Quốc với Việt Nam

VKBIA協会はラムドン省ビジネス協会と包括的戦略協力協定を締結しました。

11月8日から10日まで、ベトナム祖国戦線中央委員会委員でVKBIA協会会長のトラン・ハイ・リン博士を団長とするVKBIA協会の実務代表団が、安養市、京畿道（韓国）、ホーチミン市の代表者とともにベトナムを訪問しました。咸平市（韓国全羅南道）はラムドン省人民委員会の指導者らと協力し、投資促進、貿易、観光など多くの特定分野での地域協力を促進するために現地調査を実施しました。インフラ整備;優秀な人材の育成、労働者・インターンの採用。貿易関係の強化、双方向の輸出入...

11月8日、省人民委員会のファム・S副委員長が作業代表団を迎え、共に活動した。プログラムには、各部門のリーダー、貿易観光投資促進センター、ラムドン省ビジネス協会の代表者も出席した。

ラムドン省人民委員会のファム・S副委員長は、双方が情報を交換し、協力を促進するための基礎として、同省の特徴、利点、潜在力、そして韓国にとっての関心のあるいくつかの分野について概説した。

彼は、ラムドン省にはユネスコに認定された4つの世界遺産（中央高地ゴング文化空間、グエン朝木版画、ランビアン世界生物圏保護区、ダラットは音楽分野でユネスコにより創造都市として認定）があることを強調した。それに加えて、観光、農業の発展に有利な自然条件も整っています。

ベトナム祖国戦線中央委員会委員、ベトナム韓国ビジネス投資協会（VKBIA）会長、韓国代表団長のトラン・ハイ・リン氏は次のように述べた。「今回の実務訪問は、8月21日にラムドン省と行った作業セッション後の結論を実行するものであり、このセッションでは、VKBIA代表団と共に、省人民委員会のファム・S副委員長が主導し、ラムドン省と韓国の各地方、その他の先進国との多くの分野での協力促進について議論しました。同時に、10月24日に韓国でラムドン省人民委員会のトラン・ヴァン・ヒエップ委員長とVKBIA協会のトラン・ハイ・リン会長との会談と交流の精神を通じて。

作業プログラムを締めくくり、ラムドン省人民委員会のファム・S副委員長は、地理的な条件により会合は頻繁に行われていないものの、近年、VKBIA協会との非常に効果的な調整と交流を通じて、ラムドン省と韓国の各地方は多くのことを行っており、具体的には、ラムドン省への新たな直行便の就航、双方の企業間の観光ツアーでの協力などがあり、特に2023年の最初の10か月間でラムドン省を訪れた韓国人観光客の数は非常に目覚ましく増加し、約36万人に達し、54%増となっていることを強調した。同時に、ラムドン省の農産物の一部は徐々に韓国人の信頼を獲得しており（コーヒー、アーティチョーク、マカダミアナッツなど）、その一方で、ラムドン省政府と韓国の同様の地方との関係はより緊密で効果的なものとなっています。ダラットの設立と発展130周年を機に、ラムドン省はVKBIA協会と韓国のパートナーの代表団を丁重に招待し、VKBIA協会、韓国の地方、ラムドン省の交流イベントを開催して、双方の協力プログラムで新たな成果を生み出し続ける予定です。

また、11月8日午後には、ラムドン省での作業プログラムの枠組みの中で、ベトナム・韓国ビジネス投資協会（VKBIA）がラムドン省ビジネス協会を訪問し、協力した。双方は今後双方の会員企業を支援するための覚書を締結することに合意した。これは、参加当事者が協力に関する次のステップを実行するための基礎でもあります。同プログラムの枠組み内で、調印直後、VKBIAはチャンフンダオ市2Aにベトナム・韓国協力支援センターの事務所を開設した。ダラット、ラムドン省、ベトナムと韓国間の支援、ビジネス連携、協力。

ラムドン省での訪問および作業セッション中に、ベトナム・韓国ビジネス投資協会（VKBIA）および韓国の各地方自治体の代表団は、ラムドン省の多くの施設で現地調査を実施しました。代表団は、タム・トリン輸出入会社、ホアイ・アン・マカダミアナッツ会社（ラムハー地区）を訪問した。 Sacom - Tuyen Lam 株式会社、Thai Chau Pure Coffee Company Limited（ダラット）キングダムオブラブ（ラックドゥオン地区）、リエンクオン空港...これらは、韓国人観光客に非常に人気のあるラムドン省の主な観光および特産品生産・事業単位です（コーヒー、マカダミアナッツ、アーティチョークティー）。 VKBIA協会会長のトラン・ハイ・リン氏は、ラムドン省の施設を訪問することで、代表団メンバー、韓国の各地方自治体、特に企業がラムドン省の潜在力をより詳細かつ明確に理解し、今後の貿易協力の促進に貢献すると述べた。

作業スケジュールを継続し、代表団は市内に到着しました。ホーチミン市を訪問し、南部中小企業協会（ASMES）の理事会と協力し、ASMESとベトナム韓国ビジネス投資協会（VKBIA）間の戦略的協力の調印式に立ち会いました。

両協会は、ベトナム企業と韓国企業の架け橋となり、サプライチェーンへの参加能力と生産力を高め、サービスの利用を優先し、互いの製品や商品を消費します。研修プログラム、専門能力開発プログラム、専門家交流を促進し、普及する。ベトナムと韓国間の文化交流活動を促進する。

次に、代表団は市内の農産物加工、観光等に特化した施設を多数訪問し、連携を図りました。ホーチミン市は、韓国の地方とベトナムの地方の間のより緊密で効果的な協力を継続的に支援し、強化していく。

ラムドン省でのVKBIA協会代表団の写真：