ヘン・ニー氏はアース・アワー運動に応えて電気を消すよう呼びかける

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/03/2024

[広告_1]
Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H'Hen Nie tham dự sự kiện tắt đèn nhân Giờ Trái đất ngày 23-3 tại TP.HCM - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

ミス・ユニバース・ベトナム2017のヘン・ニエさんは、3月23日にホーチミン市で行われたアースアワーの消灯イベントに参加した - 写真:フオン・クエン

アースアワーは、2007年に開始された世界自然保護基金(WWF)の取り組みで、毎年3月の最終土曜日の午後8時30分から午後9時30分までの1時間、地域の照明を消すよう呼びかけています。

若者たちはアースアワーへの参加に興奮している

Trình diễn robot hưởng ứng Giờ Trái đất - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

アースアワーに応えたロボットパフォーマンス - 写真: PHUONG QUYEN

3月23日午後遅くから、若者たちは青年文化の家(ホーチミン市1区)のステージエリアの座席を埋め尽くし、プログラムを観ようと待っていた。 Nhu Yさん(ホーチミン市教育大学の学生)は高校時代の親友であるBao Tranさん(ホーチミン市国家大学人文社会科学大学の学生)と一緒に行き、午後の早い時間からそこにいました。

「私たちはユースフェスティバルを訪れ、買い物に行き、アースアワーを見る準備をしました。私は2020年からこのイベントのことを知っていて、それに応えてライトを消しました」とヌー・Yさんは語った。

一方、バオ・トランさんは、電気を消した最初の年、家族はこの行動の意味を理解しておらず、アースアワーについてもあまり知らなかったため、同意しなかったと語った。その後、トランさんは彼女の両親に送る情報を探し出し、巧みに説得した。

「母は電気を消すのが面倒で、周りに停電はないのになぜ消さないといけないのかと言っていました。1時間電気を消すことの影響について母に説明したら、母はだんだんと私に『同調』するようになりました。今では母が今年のアースアワーのイベントについて私に尋ねてきたんです」とトランさんは笑った。

アースアワーイベントは、世界中で気候変動とエネルギー節約についての一般の意識を高めることを目的としています。ベトナムでは、今年のアースアワーキャンペーンに応えて消灯プログラムが実施され、2024年ユースフェスティバルの枠組みの中で「電気を節約しよう - 習慣にしよう」というメッセージが伝えられています。

アースアワーはカラフルでエネルギッシュ

Trình diễn thời trang từ vải tái chế, sợi tái chế trong đêm sự kiện tắt điện nhân Giờ Trái đất - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

アースアワーの停電イベント中に行われたリサイクル生地とリサイクル繊維を使ったファッションショー - 写真: PHUONG QUYEN

午後7時30分からは、早くから会場に集まった若者たちが、来たるアースアワープログラムに備えて、非常にエキサイティングなDJパフォーマンスを観て、エネルギーと若々しさに刺激を受けていました。

若者たちがイベントの意味と地域に影響を与える道のりをよりよく理解できるように、WWFのアースアワーに関する映画を上映した後、プログラムは「Save Her Earth」と「Wings」の歌で始まりました。

さらに、美人コンテストの優勝者、準優勝者、ホーチミン市アーティストボランティアチームのアーティストたちも、Viet Hungのデザインチームがリサイクル生地、リサイクル繊維、魚の鱗で作った衣装で、観客に特別なファッションショーを披露しました。

Ca sĩ H’Hen Nie trình diễn ca khúc Ngừng ăn thịt thú rừng - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

歌手ヘン・ニエが「野生動物を食べるのをやめよう」を歌う - 写真: フオン・クエン

午後8時30分ちょうどに式典の後に消灯イベントが正式に行われ、その後「Colorful Painting」「Living Like Flowers 」などの一連の歌と色鮮やかなパフォーマンスが続きました。その中には、 「Our Youth」「A Drunk Night」「Let's Sing」など若者に愛されている曲がたくさんあります...

時間の経過とともに、アースアワー キャンペーンの目的は拡大し、コミュニティに生活習慣を変え、環境に利益をもたらし、エネルギーをより経済的かつ効率的に使用することを奨励するようになりました。ホーチミン市青年連合は、今夜のプログラムに加え、グリーンステップランニングレースなど、キャンペーンに呼応した活動も企画しています。

今年のライトアウトイベントには、ミス・ユニバース・ベトナム2017のヘン・ニエさんや、約50名の若手アーティスト、音楽グループ、ダンスグループが参加しました。若者たちはアースアワーキャンペーンのメッセージを広め、世界中で消灯イベントに反応しました。

Các tiết mục ca nhạc sôi động - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

エキサイティングな音楽パフォーマンス - 写真: PHUONG QUYEN

ホーチミン市では長年にわたりアースアワーキャンペーンに呼応する活動が実施されており、健康訓練の精神を効果的に促進し、身体運動やスポーツを強化し、市の住民、組合員、若者の意識を高め、省エネ、環境保護、気候変動の問題における世界の共通の取り組みに貢献しています。

Tắt đèn 1 giờ truyền thông điệp tiết kiệm năng lượng, bảo vệ môi trường - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

1時間照明を消すことで、エネルギーを節約し環境を保護するというメッセージを伝えます - 写真: PHUONG QUYEN

Trụ sở UBND TP.HCM (quận 1, TP.HCM) tắt đèn hưởng ứng Giờ Trái đất - Ảnh: TIẾN QUỐC

ホーチミン市人民委員会本部(ホーチミン市1区)がアースアワーに応えて照明を消灯 - 写真:TIEN QUOC

Tòa nhà Landmark 81 và tòa cao ốc cũng tắt bớt đèn trong Giờ Trái đất (20h30 đến 21h30 ngày 23-3-2024) - Ảnh: TIẾN QUỐC

ランドマーク81ビルやその他の高層ビルもアースアワー(2024年3月23日午後8時30分から午後9時30分)に照明を消した - 写真:TIEN QUOC

Các hoạt động trong Lễ hội thanh niên từ 22 đến 24-3 - Ảnh: BTC

3月22日から24日までの青少年フェスティバルの活動 - 写真: 実行委員会

ハノイのアースアワー:明かりを消して若者の夜を楽しもう

3月23日の夜、ハノイでは何千人もの若者がアースアワーに応えて「Turn Off the Lights and Turn On Ideas 2024」フェスティバルに集まりました。

今年のフェスティバルは、3月23日にThe Loopショッピングセンター(ハノイ市Cau Giay地区)で一日中開催される一連のイベントです。 「清潔のためにゴミを減らし、環境に優しいためにリサイクルする」というメッセージを掲げ、このフェスティバルでは、ゴミの分別と環境保護についての意識を地域社会に高めるための活動が行われます。

過去 5 年間フェスティバルに同行してきた Meo Tom handmade は、若者にファッション製品のリサイクルと再利用に対する前向きな考え方を伝えています。

Meo Tom Handmadeブランドの共同創設者であるグエン・ハさんは、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、近年、リサイクルや廃棄物の分別に関する人々の意識が大きく変化したと語った。

「以前は、リサイクルバッグに新しいボタンや新しいロックが使われているのはなぜかと疑問に思う人もいました。リサイクルとは古い材料だけを使うことだと多くの人が考えていました。しかし今では、人々はリサイクルと再利用についてより正しい見方を持っています。」

特に、今年のフェスティバルに来た人たちは、発生源での廃棄物の収集と分類についてより意識するようになり、環境に優しい製品をより高く評価するようになりました」とハさんは打ち明けた。

Trình diễn nghệ thuật với đồ tái chế - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

リサイクル素材を使ったアートパフォーマンス - 写真: NGUYEN HIEN

また、このフェスティバルでは、歌手のMy Linhが観客に2曲の素敵な歌を披露しました。歌手は、Turn Off the Lights and Turn on the Ideas に来るのは今回が初めてではないと話した。「フェスティバルに来るたびに、ミー・リンはたくさんのエネルギーを感じます。ここには若者がたくさんいるからです。エネルギーは皆さんのものであり、未来も皆さんのものです。ですから、皆さんの行動が地域の環境保護に対する意識を変えることに貢献してくれることをミー・リンは願っています」とミー・リンは語った。

Bạn trẻ Hà Nội trong Giờ Trái đất 2024 - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

アースアワー2024に参加したハノイの若者たち - 写真: NGUYEN HIEN

Ca sĩ Mỹ Linh tại sự kiện Tắt đèn bật ý tưởng - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

「明かりを消して、アイデアを灯そう」イベントでの歌手ミ・リン - 写真: グエン・ヒエン


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available