シルクとの30年の旅

クアンナム省出身の芸術家ブイ・ティエン・トゥアン（1971年生まれ）は、30年にわたりシルクを扱い、過去に消え去ったと思われていた絵画のジャンルを静かに、そして粘り強く刷新してきた。 12回の個展の開催から数十のテーマ別展覧会への参加まで、この旅は創造的な願望に留まらず、地域社会に美術への愛を広めるための粘り強い努力であることを示しています。

Báo Đà Nẵng•12/04/2025

画家のブイ・ティエン・トゥアンは、絹絵における革新的な考え方で芸術界で知られています。写真: NVCC

チョークの粉からシルクへ

絹の絵画で有名になる前、ブイ・ティエン・トゥアンはホーチミン市美術大学の講師でした。教室で過ごした数年間は、彼が粘り強く学び、ベトナムの美術、特に伝統的な絹絵の歴史についてより深い見識を得るのに役立ちました。絹絵はかつては尊ばれていた素材ですが、現代絵画の波が押し寄せる以前は衰退の一途を辿っていました。

ブイ・ティエン・トゥアンの絵画で容易に認識できるのは、ファッショナブルでモダン、そしていくぶん大胆な女性のイメージです。 2010年に国立美術展で銀賞（金賞なし）を受賞した作品「女性、仮面、そして影」について、彼は、それが芸術界における彼の個人的な足跡を確証する画期的なものであり、また絹絵が今も愛されていることを自分自身に思い出させるものでもあると語った。「私はシルク絵画を現代化しようとしているのではなく、女性が恥ずかしさにとらわれず、自らのアイデンティティ、内面、さらには複雑な側面さえも積極的に表現できる現代の生活に、シルク絵画を近づけたいだけなのです」と作者は語った。

最近ホーチミン市で開催された同作家の個展「ブイ・ティエン・トゥアン ― 旅」には、女性を描いた絹の絵画が多数展示された。キュレーターのリー・ドイ氏は、ブイ・ティエン・トゥアンの絵画に描かれた女性には田舎暮らしや農業生活の痕跡がほとんどなく、たいていは都会人でファッションに敏感で、時には軽薄で奔放なところもあるとコメントした。彼らは自分自身を愛し、尊重し、思考と行動において自立しています。自立しているからこそ、彼女たちの気持ち、喜び、孤独感さえも、生活のために懸命に働く女性たちのそれとは大きく異なります。そのため、作者の絹絵のカラーパレットもさらに革新的です。

リー・ドイ氏によると、ブイ・ティエン・トゥアン氏の絹の絵画は、日常の人物にアイデンティティを創造するという点で、画家のグエン・ファン・チャン氏（1892年 - 1984年）の絵画と非常によく似ているという。どちらの絵でも、女性は絵画の空間全体を占めているようで、時には他のすべてを圧倒し、置き換えている。伝統的な絹本絵画の天地人という一般的な構造と比較すると、ブイ・ティエン・トゥアンは人だけを中心に据えており、時には天や地を必要としません。

クアンナム省出身のこの芸術家は、30年にわたり絹の絵画を制作し、人生観における鋭い視点で個人の自我を表現してきた。彼は、紋切り型の伝統的な美を追求するのではなく、女性の身体を「露出」させるのではなく、その代わりに、明暗の対照的な色彩を用いて、欲望や葛藤、選択の自由を表現しているからです。美術研究者のゴ・キム・コイ氏は、ブイ・ティエン・トゥアンのヌード作品のほとんどは官能的であり、宇宙の「色と空」の空間における女性の体を称賛しているとコメントした。これらは、古い基準に限定されず、作品の構成、材料、精神の表現方法の両面で現代的な特徴が吹き込まれた絵です。伝統的な絹の背景に、彼は新しい色彩と照明の手法を実験しています。

薄く透明な色の層が重なり合って視覚的な奥行きを生み出し、それぞれの絵画に微妙な感情と時間の動きを伴う独自のリズムがあるかのように感じられます。

クアンナム省出身のこの芸術家は、30年にわたり絹の絵画を制作し、人生観における鋭い視点で個人の自我を表現してきた。彼にとって、それぞれの絵画は旅であり、色のそれぞれの層は感情の探求です。彼は、紋切り型の伝統的な美を追求するのではなく、女性の身体を「露出」させるのではなく、その代わりに、明暗の対照的な色彩を用いて、欲望や葛藤、選択の自由を表現している。

安全な「繭」からの脱出

彼の絹絵の特徴は、手作業の技法と現代精神の融合にあります。ブイ・ティエン・トゥアンは、都市生活の厄介なテーマや象徴を恐れることなく、伝統的なシルクを使った新しい表現方法を絶えず実験し続けています。自由に流れるような線、流行のカラーブロック、型破りな構成…繊細で柔らかな素材の上に描かれた作品は、すべて、アーティストが「繭から抜け出し」、常に自分自身を革新しようとする努力を表しています。

特に最近の絵画シリーズでは、ネオンの光、厚い化粧の下にある顔、街の人物などが、シルク、油絵の具、ドー紙、アクリルなどさまざまな素材で表現され、現代の都市生活の息吹にさらなる関心を示しています。

画家のルオン・ルウ・ビエン氏は、ブイ・ティエン・トゥアン氏の絵画は贅沢で、軽薄で、軽薄なスタイルだと評した。様式化された洗練された形状はシンプルでありながらセクシーで、斬新でユニークなレイアウトと組み合わされて作品にバランスをもたらします。さらに、彼のシルク絵画が他と異なるのは、伝統的な技法と現代的な創造的思考を組み合わせた手法です。彼は古いスタイルに従うのではなく、シルクのための新しい道を常に模索しています。フレームの選択、配色、照明の処理に至るまで、すべてにおいて慎重な計算と鋭い感覚が表れています。

長年にわたる絵画制作を経て、ブイ・ティエン・トゥアンは絹絵で新たな実験を続ける確固たる立場を築いています。彼にとって、それぞれの絵画は旅であり、色のそれぞれの層は感情の探求です。最近では定期的に講演会を開催し、学生や若い美術愛好家に絹絵の魅力を伝えている。若い世代が理解し、愛することによってのみ、絹絵は自然に、そして持続的に存在できると彼は信じているからです。

フイン・ル

出典: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/hanh-trinh-30-nam-cung-lua-4003532/