[広告_1]
ナムは、ティンの美しく優しい音楽に浸っていた。突然、電話が鳴り、ナムは画面をちらりと見て、無関心に赤いボタンを押した。 10秒も経たないうちに画面が再び点灯し、ナムは機内モードに切り替えました。彼は目を半分閉じたまま、音量を調節して音楽を大きくした。しかし、彼は元の状態に戻ることができませんでした。年老いた母親の姿が近くにも遠くにも現れ、時には鮮明に、時にはぼやけて見えた。
ナムは目を閉じ、頭の中のさまよう考えを追い払おうとするかのように頭を振ったが、空間全体が「長年どこにいたんだ？どこをさまよい歩き、人生を疲れさせていたんだ…」という魂のこもった歌詞で満たされているにもかかわらず、音楽に浸ることはできなかった。
|
ナムは音楽を止めて、イライラした表情でソファに横たわらざるを得なかった。父親が亡くなってから2年以上経ちますが、一度も家に帰っていませんし、母親のことを尋ねる電話もしていません。彼は、事業を始めるための資金を得るために土地を売ってほしいと両親にひざまずいて懇願したが、両親が冷たく拒否した時のことを憎んだ。彼はその夜、リュックサックを背負って家を出た。口の端からしょっぱい涙が流れ落ちた。それが彼が泣いた最後の時だった。将来、両親が私に土地を与えたとしても、私はそれを受け取らないと誓います。
父の死を悼むために家に帰った日、彼の目は乾いていた。父親の葬儀を終えた後、母親は息子が田舎に残って働き、家族を温かくしてくれる誰かが出入りしてくれることを望んだ。彼は一言も言わず、かすかに微笑むだけで、その晩、泣いている母親を残してバスに乗って去っていった。
彼は3年近くもの間、何の心配もなく暮らしてきました。弟は海外で働きに行き、1年間で兄弟が電話したのは2、3回だけだった。田舎の親戚も長い間会っていないと他人になり、気持ちが冷めてしまいます。フォンおばさんから電話がかかってくるのは久しぶりだ。聞きたくなかったよ。以前は聞いていなかったので安心していたのですが、今は違和感を感じます。
***
- お父さん、許してください！鍵を失くしてませんよ。巣の上の卵は食べません。痛いんです、許してください！ごめんなさいお父さん！ - ナムは泣きながら懇願した。
- お父さんを放して… ピシッ… ピシッ… ピシッ… ピシッ… 私にとってお金を稼ぐのは簡単だと思っているようですが、それでも私は腹が立ちます。ドアを壊して、明日別の鍵を買うお金がなかったとしても、意地悪だと私を責めないでください。私の卵まで盗んだのよ。なんて嘘つきなんだ！
ナムの弟のバオは、父親が足を血が出るまで殴っている間、ポーチの隅に立って、怯えた目で見上げていた。チエン氏が鞭を振るうたびに、馬は目をつぶり、体を丸めて背を向けた。彼女はとても気の毒に思い、震えながら簡氏の方へ歩み寄り、どもりながら自分の間違いを認めた。
- お父さん…お父さん…違う…ナムが鍵をなくしたんじゃない、それは…私よ！釣り中に…池に落としてしまった！
まるで天から降ってくるような平手打ちがバオの顔に降りかかり、彼の唇がパチパチと音を立てた。バオは座って頭を抱えた。ナムは急いで彼女を抱きしめ、二人とも泣きじゃくった。
ちょうどその時、ホイ夫人が市場から戻ってきました。彼女は夫の方を向いて尋ねました。
- この二人の盗賊は一体何をしているんですか?彼らにとって平和な日は存在しない。
状況を利用して、簡氏は再び叫んだ。
- こいつらは食べ物の無駄だし、役に立たない。では彼らにボウル一杯の…を与えましょう。
状況を理解できなかったホイ夫人は、息子2人を殴りつけた。ナムは怖くなって泣きながら言った。
- どうかお許しください。二度としません。
- 許さない… - チエン氏の声がかすれた。
ナムは大量の汗をかきながら目を覚ました。それは単なる悪夢だった。
ちょうどその時、ナムの妻が台所から飛び出してきて、叫びました。
- ナムさん、ナムさん！なぜ携帯の電源を切ったのですか？フォンおばさんから電話がかかってきたよ！
夫がぼんやりと汗を顔に浮かべて座っているのを見て、ランは優しく言った。
- 悪夢を見ているんですか? - ランさんは夫を落ち着かせ、ティッシュでナムさんの額の汗を優しく拭いました。ナムは携帯電話を見ずに、そっと手を上げて携帯電話を見えなくなるまで押しやり、一語一語をはっきりと発音しながら言った。
- いいえ！彼女に二度と電話しないでと伝えてください!
ランは夫の隣に座り、顔を伏せ、まるで慎重に考えたかのように、柔らかくゆっくりとした声で言った。
- 何年も経った今でも、あなたはまだお母さんに対して怒っていますか？世界に背を向けることはできるが、母親に永遠に背を向けることはできない。母がいなければ、私はこの人生を送っていなかったでしょうし、あなたと子供たちもいなかったでしょう。昔、親は子供に対して厳しくて残酷なこともあったが、彼らは皆、あなたとバオにとって最善を望んでいた。私自身も母親になった今、そのことをより深く理解しています。将来私たちの子供たちが私たちをこのように扱うことを望みますか？
夫が反応しないのを見て、ランはその機会を利用してこう言いました。
- フオンおばさんから電話があり、田舎の土地には現在、村をまたぐ道路が通っており、誰かが50億ドン以上を支払いに来たとのことでした。お母さんはあなたとバオおじさんに電話して、売るかどうか話し合い、決めたいと言っています。バオおじさんは日本にいるから何も言う必要はないのに、電話にも出ない。二人の兄弟は本当に母親や田舎の親戚との縁を切るつもりなのでしょうか？あなたは利己的で、頑固で、無情で、親不孝な父親になりたいですか?あなたは子供たちにとってどのような模範となるでしょうか？
ナムは妻の言うことを一言一句聞いていたが、態度は無関心で不注意だった。彼は立ち上がって、目を覚ますために顔を洗うためにトイレへ行き、歩きながらぼんやりと言った。
― 誰がこんな無情で親不孝なことをしたのか…ナムがバス停で丸くなって寝ていて、一文無しで、生きるために自分の血を売っていた頃、彼のお父さんとお母さんはどこにいたのか？彼らは、この子供を拒絶し、屈辱を与えながら、黄金の国と銀の国を手元に残すことを決めたので、今はただそれを手元に置いて、しっかりと保管しているだけです...
- たとえお母さんが土地を保持していたとしても、それはあなたと弟のものになります。もしあの日、両親が土地を売って私にお金をくれることに同意していたら、私は今日ほど成功していなかったでしょう。おそらく、この厳しい教訓は、あなたたち二人が今の自分になるための最も貴重な教訓なのでしょう、兄弟よ！
ナム氏はきっぱりと言った。
- このことについては再度言及することを禁じます。聞かなかったとしても、私が無情だと責めないでください。
***
半月ほどお互いに怒り合った後、ある日突然ナムが先に口を開いた。
- 明日は休みなので、子供たちを連れて田舎のおばあちゃんに会いに行こう！
ランは何も答えなかったが、優しく微笑み、彼女の顔は明るく輝いた。おそらく今日、ランは最も幸せを感じているのでしょう！
「… 石や岩が傷つけないとどうして分かるのだろう／どうか広い大地に雨が通り過ぎますように／いつか石や岩も互いを必要とする日が来るだろう」この歌はナムの胸を強く鼓動させ、苦悩と後悔のようなものが彼の魂の奥底に染み込んでいく。おそらくチン・コン・ソンが「石と岩は互いを必要とする」と言ったのは正しかったのだろう。では、なぜ人間であるナムは母親を必要としないのだろうか？
[広告2]
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thaut/202504/hanh-phuc-tron-ven-32e15b2/
コメント (0)