数万人の観光客が、主な儀式の日の前に線香を捧げるために洪寺に集まります。

Báo Dân tríBáo Dân trí17/04/2024

(ダン・トリ)4月17日(旧暦3月9日)の午後、全国から数万人の人々と観光客がフン寺に集まり、線香をあげ、景色を見学した。ギアリン山への道はよく渋滞します。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 1
4月17日午後(フン王の命日前日)、全国から大勢の観光客がフン寺の史跡(ヴィエットチ、フート)に集まり、線香をあげたり景色を眺めたりした。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 2
フン王を崇拝する寺院や仏塔が集まるギアリン山の入り口には、長い列ができている。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 3
ド・テ・キエンさん(45歳、ダナン出身)のグループは次のように語った。「私たちは5年に一度、故郷に帰ります。少し疲れていますが、グループ全員がフン王に線香を捧げることにとても興奮し、幸せを感じています。」 「」。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 4
キエウ・ヴァン・ミエンさん(94歳、ハノイ市タック・タット出身)の家族は毎年、先祖の命日に合わせて線香を捧げるためにフート省に帰ってきます。ミエンさんは「私は年老いて体も弱っていますが、それでも上寺で自ら線香を焚きたいです」と語った。ミエンさんの家族はこう語った。「父は年老いていて足が弱っているので、頻繁に立ち止まって休まなければなりません。今年はフン王の命日に家族全員で行きたいと父が言ったとき、兄弟たちは話し合って決めたんだ。お父さんを喜ばせるために出かけよう。お父さんが喜ぶ姿を見ると私たちも幸せになるよ。」
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 5
ダオ族の人々は今朝、トゥエンクアンからフン寺まで5時間以上かけて移動した。同団体によると、「過去3年間、フン王の命日が来るたびに、私たちはフン寺を訪れています。」
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 6
午後4時半、ハ寺の境内は線香を捧げる参拝者でいっぱいだった。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 7
供物エリアも満員でした。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 8
参拝者の中には、寺院の庭の外で遠くから礼拝するために、オンラインで祈りのサンプルを開く人もいます。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 9
観光客は大勢、ギエン寺(フン寺遺跡への旅の最終目的地)に立ち寄りました。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 10
ギアリン山の麓(フン寺へ登る道)の芝生エリアには、観光客の休憩のニーズに応えるために、マットのレンタルサービスも提供する歩道沿いの店が数多くオープンしています。レンタル料金は1時間あたり約30,000VNDです。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 11
ド・テ・キエンさん(45歳、ハノイ市フックトー区出身)は、フン王の命日には何年もフン寺に通い、芝生の上に敷く自分のマットを持参している。 「私の家族は今日正午ごろ山のふもとに到着し、ちょうどいい具合にマットを広げて休憩し、食事をして、午後に山に登って線香を供える体力を回復しました」とキエンさんは語った。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 12
駐車場から洪寺まで乗客を輸送する電気自動車のサービスも非常に人気があります。平均価格は1人あたり約10,000〜20,000 VNDで、目的地によって異なりますが、各車両には15〜25人の乗客が乗車します。
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 13
午後5時半ごろ、ギアリン山の麓に集まる人々や観光客の数は、午後の早い時間と比べてあまり減っていなかった。

コメント (0)

No data
No data

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available