何千人もの人々が自国で「不法に居住」している |ジアライ電子新聞

行政境界線の区分が不十分なため、 ラムドン省の住民数千人が突如として自らの故郷で「不法居住」することになった。

現在、ダクノン省が管理する行政境界内には、ラムドン省から数百世帯が移住し、生活し、生産し、経済を発展させるために家を建てています。写真：ファン・トゥアン

彼らは何世代にもわたり、その土地で生活し生産するために家を建ててきましたが、その土地はダクノン省の行政境界下にあります。この状況により、両省当局は安全と秩序の確保、インフラ整備、貧困削減、学生の退学防止などに取り組むことが困難になっている。

ラムドン省の何千人もの人々がダクノン省の土地に住むために家を建てている

標高2,000メートルのタズン山の山頂の背後には、非常に奇妙な出来事が起きている。そこには約827世帯、ラムドン省出身の3,776人が暮らしているが、居住や生産の記録はダクノン省が管理する土地と行政境界に属しているのだ。

しかし、現時点では、ここの多くの人々はまだ非常に混乱しています。なぜなら、実際にはラムドン省が彼らの故郷であり、ダクノン省は名ばかりだからです。

住宅地には名前はあるが、ステータスはない

2023年6月初旬のある日、私たちはダクノン省の行政境界内の土地に長年暮らしてきた先住民族のククロンさん（47歳）の家を訪問しました。

しかし不思議なことに、私たちと話しているとき、ククロン氏はためらうことなく、自分がラムドン省ダムロン郡ダクナンコミューンパンドゥン村出身者であると自己紹介した。

K'Krongさんの説明によると、約60〜70年前、彼の祖父母と両親はこの土地で安定して暮らしていたそうです。

しかし、当時、フーロ災害と闘っていたとき、コホー族は数十キロ離れたディリン地区に移住して暮らしていました。 1983年になってようやくフロの状況が安定し、村人たちは故郷に戻り始めました。

ここの住民は数十年にわたって、この土地はかつてラムハー郡に属し、現在はラムドン省ダムロン郡に属すると言い合ってきたが、ダクラク省については誰も何も言わず、後にダクノン省（省が分割された後）に属することになった。

同様に、1993年にバッカン省出身のヌン族のトリエウ・フック・グエン氏（1968年生まれ）が新しい土地に移住して暮らしました。グエン氏によれば、当時彼は妻と子どもと一緒に旅行していたという。現在までに、グエンさんの家族には、この国境地域に住む子どもが 4 人、孫が 3 人、孫が 2 人いる。

現在、グエン氏とその子供、孫は全員、ラムドン省ダムロン郡ダクナンコミューンパンドゥン村に居住登録されている。一方、行政境界によれば、グエンさんが居住と生産のために家を建てている土地はダクノン省に属します。

ダクソム省の住民3,700人以上は、自分たちの故郷であるラムドン省しか知らない。

ククロン氏によれば、彼が住んでいるのはダクノン県ダク・グロン郡ダク・ソムという国家管理下にある場所だが、彼はダク・ソム・コミューンの中心部に足を踏み入れたことがないという。数十年にわたって、ククロン氏とここの人々は自分たちがラムドン省の国民であり、その土地に住んでいると常に考えてきた。

「ここで30年間働いていますが、ダクソム村人民委員会やダクグロン郡人民委員会には一度も行ったことがありません。家族や近所の人たちは市場に行ったり、医療を受けたり、子どもたちは学校に行ったり、村の集会に出席したりしています。これらはすべて、ラムドン省の各機能部局によって組織・運営されているのです」とクロン氏は付け加えた。

ダムロン郡人民委員会のチュオン・フー・ドン委員長は、「現在、ダクノン省ダク・グロン郡ダク・ソム村の領土にラムドン族が侵入している事件は、両省当局によって確認されています。住民の大部分は、1995年以降、カオバン、ランソン、バクカンなどの北部諸省から移住し、居住・耕作を行っているダオ族の人々です。また、コーホー族の一部の住民は、1990年以前にディリン郡から移住し、定住しています」と付け加えました。

ラムドン省ダムロン郡人民委員会の統計によると、現在ダクナンとピリエン両コミューンにあるダックロン郡ダックソムコミューン（ダックノン）には600世帯、2,712人が暮らし、農業を営んでいる。そのうち、ダケナンコミューンは373世帯/1,648人、ピリエンコミューンは227世帯/1,064人です。

ダクソム村で生活・耕作している世帯の総土地面積は1,502ヘクタール以上（ダケナン村1,235.48ヘクタール、ピリエン村267.46ヘクタール）。

ダク・グロン地区人民委員会（ダク・ノン）のトラン・ナム・トゥアン委員長によると、現在、この土地ではコーヒーを主とした農業が発展しているという。コーヒーの木が古くなり、価格が下がると、一部の家庭ではカイコを育てるためにマカダミア、アボカド、桑の栽培に切り替えるようになりました。

タ・ズン国立公園のディレクター、クオン・タン・ロン氏は、上記の地域のほとんどは、2003年に保護区が設立される以前から、長きにわたり地元住民によって耕作されてきたと述べた。多くの地域は、1994年以前にも地元住民によって耕作されていた。

ファン・トゥアン（LDO）によると

元記事リンク: https://laodong.vn/xa-hoi/hang-nghin-nguoi-dan-song-lau-tren-chinh-que-huong-minh-1202531.ldo

ツイート

ソースリンク: https://baogialai.com.vn/hang-nghin-nguoi-dan-song-lau-tren-chinh-que-huong-minh-post239577.html