韓国はハノイで文化的価値を伝えるために多様なイベントを開催

このイベントには、文化・スポーツ・観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣、駐ベトナム韓国大使のチェ・ヨンサム氏、および関係部署および事務所の代表者が出席した。

チン・ティ・トゥイ副大臣とイベントに出席した代表団

ベトナム国立図書館で開催される「ハングル実験プロジェクト - 現代ハングル研究所」展は、韓国文化体育観光部傘下の国際文化事業委員会が実施する「海外文化センター訪問プログラム協力事業」の一環として、ベトナム駐在韓国文化院と韓国国立ハングル博物館が共催し、2024年7月15日から2024年8月9日まで開催される。

今回はベトナムで初めて開催される第4回展示会で、「ハングル-韓国文字」をテーマとして、芸術的および産業的コンテンツとしてのハングルの価値を強調するために様々な分野で活躍しているアーティストとの協力を通じて、大衆がハングル-韓国文字の価値をより直感的に理解できるようにし、ハングル文化の価値を世界に紹介することを目的としています。

ハングル創作の原理と哲学を紹介する映像とともに、近代における新しい世界への窓としてのハングルを象徴的に表現した作品「ハングル」、近代に出版された韓国の書体の特徴を漆器に表現した「地太漆器 - 伝統紙に漆、ハングルシリーズ」など、近代における韓国語の変化をテーマに、映像、ファッション製品、手工芸品、家電、グラフィックなど計11点の作品が制作された。

韓国人アーティストがベトナムと韓国の関係を示す絵画を制作

ベトナムでの展示会終了後、9月か​​らフィリピンの韓国文化センターでもイベントが継続して開催されます。

ベトナム駐在韓国大使のチェ・ヨンサム氏はイベントで次のように述べた。「この展示会がベトナムの人々にハングルの美しさや科学を紹介する良い機会となることを願っています。」

このイベントの一環として、ベトナム国立図書館と国立ハングル博物館の間で覚書調印式が行われた。したがって、協定の主な内容は、(1)協力プログラムを促進し、文書および学術出版物の相互交換を行うこと、(2)双方の文化（特に文字文化と記録遺産など）を促進するためのイベント、会議、セミナー、展示会の開催を調整すること、(3)専門知識を交換し、専門技術を開発すること（特に保存分野）、(4)協力活動を促進し、双方の専門能力を開発し、協力プロジェクトを推進するために専門家を交換することです。

代表団はベトナム国立図書館と国立ハングル博物館間の協力に関する調印式を祝った。

ベトナム国立図書館のグエン・スアン・ズン館長は、韓国との協力プロジェクトについて、「ベトナム韓国文化センターと国立ハングル博物館の今回の協力に深く感謝するとともに、覚書に基づく双方の今後の協力活動が、ベトナムと韓国の文化的価値を広める上で、引き続き実質的な効果をもたらすものと確信している」と述べた。

国立ハングル博物館のキム・イファン館長は「ベトナム国立図書館との協力協定を通じて、両機関が活発な交流と協力を通じて互いの文化をより深く理解する機会となることを期待している」と述べた。

また、ベトナム国立ハングル博物館が主催するベトナムのイベント「書道の芸術を体験する」もベトナム国立図書館で開催されました。ベトナム韓国文化院とベトナム国立図書館で、韓国語の書道を体験したいベトナム人を対象に、「ハングル書道の美しさ」をテーマに7月に書道芸術体験活動（6回予定）を開催します。 「ハングル書道の美」では、ハングル文字を変換する過程で現代の洗練された書道技法を適用し、参加者が自分だけのハングル作品を制作することで、生きた絵としてのハングルの美しさを感じることができます。

代表者たちがテープカットを行い、「ハングル実験プロジェクト - 現代ハングル研究所」展を開会した。

国立ハングル博物館は、今回のベトナムでの書道体験プログラムの運営を皮切りに、「どこでもハングル体験」を海外にも拡大し、今後、ハングルを世界中に広めていく計画だ。

同イベントを共催したベトナム韓国文化センターは2006年に設立され、東南アジア初の韓国文化センターである。現在、当センターは、大規模な韓国文化フェスティバルを含むさまざまな韓国文化イベントの企画・運営を通じて、ベトナムにおける韓国文化の普及に重要な役割を果たしています。

出典: https://toquoc.vn/han-quoc-to-chuc-chuoi-su-kien-da-dang-nham-truyen-tai-gia-tri-van-hoa-tai-ha-noi-20240715131126938.htm