Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

両首相はベトナムとラオスの首都を結ぶ高速道路プロジェクトを推進することで合意した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/01/2024

ファム・ミン・チン首相とラオスのソーンサイ・シパンドン首相との会談では、ビエンチャン・ハノイ高速道路プロジェクト、ビエンチャン・ブンアン鉄道、その他の重要な協力プロジェクトを引き続き推進することで合意した。
Bên cạnh chuyến thăm chính thức Việt Nam, trong hai ngày 6-7/1, Thủ tướng Lào sẽ đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 46 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam - Lào
ファム・ミン・チン首相とソネサイ・シパンドン首相は、ビエンチャン・ハノイ高速道路とビエンチャン・ブンアン鉄道プロジェクトの推進を継続することで合意した。 (写真:グエン・ホン)

1月6日午前、大統領官邸での公式歓迎式典の後、ファム・ミン・チン首相は、ベトナム公式訪問とベトナム・ラオス二国間協力政府間委員会第46回会議共同議長としての枠組み内で、ラオス人民民主共和国のソーンサイ・シパンドン首相と会談した。

ファム・ミン・チン首相は、暖かく友好的な雰囲気の中で、新任のベトナム公式訪問を行ったソネサイ・シパンドン首相を温かく迎えた。

ベトナム政府首脳は、ラオスの党、国家、人民が近年達成した成果を高く評価した。特に、政治的・社会的安定、国防・安全保障の維持、経済の回復。同時に、ラオス人民革命党の賢明な指導の下、兄弟国ラオスはあらゆる困難と試練を乗り越え、第9次5カ年社会経済発展計画を成功裏に実施し、第11回全国党大会の決議を引き続き成功裏に実施していくと確信していると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、ラオスの党と国家に対し、これまでの民族独立闘争と今日のベトナム祖国の建設と発展事業に対する貴重な支持と援助に心から感謝の意を表した。ベトナムは常にベトナムとラオスの特別な関係を重視し、最優先に考えていることを確認する。

ソーネクサイ・シパンドン首相は、ラオス政府高官代表団に対するベトナム政府と国民の温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。新しい役職で初めてベトナムを公式訪問できた喜びを強調した。同大臣は、ベトナムが近年、社会経済発展、国防安全保障、外交の各分野で大きな成果を上げ、国際舞台におけるベトナムの威信と地位を継続的に高めてきたことに感銘を受け、祝意を表した。また、これはラオスの防衛と建設という大義にとって大きな励みと動機となると述べた。

この機会に、ソーンサイ・シパンドン首相は、ラオスの独立闘争と国家発展の過程においてベトナムがラオスに対して示した貴重かつ心からの支援と援助に心から感謝の意を表した。

両首相は、ベトナムとラオス両国間のあらゆる分野における素晴らしい友情、特別な連帯、包括的協力が良好かつ包括的で広範かつ効果的に発展していることに喜びを表明した。政治関係は引き続き強化され、ますます信頼が高まり、緊密になり、両国間の全体的な関係を導く中核的な役割を果たしています。双方は定期的に相互訪問や高官級会談、接触を行っている。防衛、安全保障、外交協力は引き続き重要な柱であり、ますます深化、効果を増し、二国間関係の強固な基盤を強化するのに貢献しています。経済、貿易、投資協力は引き続き前向きな変化を見せています。

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Sonexay Siphandone đã có cuộc gặp nhân dịp dự Hội nghị cấp cao ASEAN - Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC) tại Saudi Arabia hồi tháng 10.
ファム・ミン・チン首相はソーネクサイ・シパンドン首相の公式歓迎式典を主宰した。 (写真:グエン・ホン)

ベトナムは現在、ラオスで241件の投資プロジェクトを行っており、登録資本金の総額は54億7000万米ドルに達し、ラオスに投資している国・地域の中で第3位を維持している。 2023年の二国間貿易総額は15億米ドルを超えると予想されています。教育訓練、文化、科学技術、観光、人的交流など他の分野における協力も継続的に強化・向上しています。

今後の協力の方向性について、両首相は高官レベルの訪問や交流を増やすことで合意した。ファム・ミン・チン首相は、両政府がベトナムとラオスの両政治局間の合意、およびグエン・フー・チョン書記長、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席、フン・セン・カンボジア人民党(CPP)党首による三党首会談の結果を具体化し、効果的に実施することを提案した。 2021年から2030年までのベトナム・ラオス協力戦略協定、2021年から2025年までのベトナム・ラオス二国間協力協定、2024年ベトナム・ラオス協力計画協定など、両政府間の協定を効果的に実施する。

両首相は、新たな課題に効果的に対処するため、防衛・安全保障協力の有効性を継続的に高めていくことで合意した。国境管理と保護を強化し、国際犯罪、特に麻薬犯罪を防止する。ラオスで亡くなったベトナム義勇兵や専門家の遺体の捜索、発掘、送還に向けた調整と支援を継続します。

両首脳は、両国の地方間の開発協力を推進することに合意した。特に制度、金融、交通インフラ、エネルギー、通信、観光の面で、ベトナムとラオスの2つの経済圏の連携を強化する。ビエンチャン・ハノイ高速道路プロジェクト、ビエンチャン・ブンアン鉄道及びその他の重要な協力プロジェクトを引き続き推進する。積極的かつ積極的な国際統合を伴う独立した自立した経済の構築を、深く、実質的に、効果的に相互に支援する。ベトナム・ラオスと適切な開発パートナーとの三者協力を強化し、協力プロジェクトのためのより多くの資源を誘致・創出する。

Đây là dịp để hai bên trao đổi về tình hình của mỗi nước, tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; rà soát, đánh giá kết quả triển khai các thỏa thuận cấp cao, các hiệp định hợp tác giữa hai Chính phủ đạt được tại kỳ họp lần thứ 45 Ủy ban liên Chính ph
ファム・ミン・チン首相夫妻とラオスのソーンサイ・シパンドン首相夫妻。 (写真:グエン・ホン)

双方はまた、困難や障害を検討し徹底的に解決するために協力し、ベトナム企業がラオスで安心して事業を行えるよう好ましい投資・ビジネス環境を整備することに合意した。教育及び人材育成の分野における議定書及び協力プロジェクトを効果的に実施する。保健、文化、芸術、スポーツにおける協力を促進する。ベトナムとラオスの特別な関係の伝統について、あらゆる階層の人々、特に両国の若い世代を対象に宣伝と教育を推進する。

両首相は、共通の関心事項である地域的・国際的問題について議論し、東海問題を含む地域の安全保障と戦略的課題における連帯、共通の立場、ASEANの中心的役割の維持を含め、地域の平和、安全、安定を維持することの重要性を強調した。 ASEAN、国連、メコン地域協力メカニズムといった地域的・国際的フォーラムにおいて、引き続き緊密に連携し、相互に支援していくことに合意した。特にベトナム、ラオス、カンボジア間の緊密な協力関係を継続的に促進します。ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはラオスが2024年にASEAN議長国としての役割を含む国際的な責任を成功裏に果たすことを支援する用意があると明言した。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、グエン・フー・チョン書記長およびベトナムの高級指導者からの挨拶、祝福、新年の挨拶を、書記長兼主席のトンルン・シースリット同志に丁重に伝えた。国民議会議長のサイソムポン・ポンウィハーン同志、ラオスの党と国家の幹部。

会談直後、両首相は以下の4つの協力文書の署名に立ち会った。(i)ベトナム国防省とラオス国防省間の国境協力議定書。 (ii)2024年から2025年までのベトナム政府とラオス首相府間の協力計画に関する覚書(iii)ベトナム・ラオス両政府間の国境貿易インフラの整備及び連携に関する覚書(iv)ベトナム教育訓練省とラオス教育スポーツ省の間の2024年協力計画。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ホーおじさんが独立宣言を読み上げた場所
ホーチミン主席が独立宣言を読み上げた場所
ヌイチュア国立公園のサバンナを探索
クイニョンビーチシティの雲に覆われた「屋根」、ブンチュア島を探索しよう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品