二つの伝統的職業が国の無形文化遺産に登録

[広告_1]

2月22日、クアンナム省文化スポーツ観光局長グエン・タン・ホン氏は、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣が、ホイアン市タンヒエップ村クーラオチャムのパラソルハンモック編み工芸とカムタン村の竹とココナッツの家作り工芸の2つの伝統工芸を国家無形文化遺産リストに含める決定書に署名したと述べた。

パラソルの木からハンモックを編む工芸は、何世紀にもわたってクー・ラオ・チャム島に存在し、発展してきました。パラソルハンモックは純粋な物質的価値を持つだけでなく、クーラオチャム島の形成と発展にも関連しています。島民の様々な思いや感情が込められています。

Hai nghề truyền thống đưa vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia - 1 — クー・ラオ・チャムのパラソルツリーでハンモックを編む職人（写真：コン・ビン）。

この工芸品は、ここの人々の継続的な労働と創造性の結果です。クー・ラオ・チャム族の伝統的なハンモック編みの工芸品は民俗文化の一形態であり、地元コミュニティの島の地形に適応するために、森林資源の早期アクセスと開発を示すことに貢献しています。

クーラオチャム島のカオサンゴの木からハンモックを編む工芸は、特にこの地域、そして一般的には国全体の典型的な伝統工芸です。原材料の採取とパラソルの木からハンモックを編むという民間伝承は、クー・ラオ・チャムにおけるこの伝統工芸の存続を確実なものにし、先祖が残した文化遺産を持続的に維持するための重要な基盤となっています。したがって、これは、Cu Lao Cham の住民コミュニティの生活において非常に重要な役割を果たす伝統的な職業です。

ホイアン市は、カムタンの竹とココナッツの家屋作りの職業によって、特にカムタン村と伝統工芸村、職業、そして一般的にはホイアンの都市商業港の形成と発展の歴史を反映しています。

地元の人々は、入手可能な材料を利用して、生活条件や環境に適した竹やココナッツの家屋の加工と組み立てに関する知識を生み出してきました。

竹とココナッツで家を建てる方法はホイアン独特のもので、他のどこにも見られません。デザインから材料の取り扱い、加工、組み立ての技術に至るまで、すべて職人の創造性、勤勉さ、学ぶ意欲を表しています。

ホイアン市カムタンの竹とココナッツの家を作る工芸は、開発、製造、組み立て、消費のプロセスにおいて、民間知識の巨大なシステムを形成してきました。

竹やココナッツを使った家づくりの無形文化遺産の価値を生産労働、保存、振興に生かすほか、無形文化遺産である竹やココナッツを使った家づくりの実演を現地で行い、観光客にサービスしたり、祭り活動、観光振興、伝統工芸村、地方や全国で行われる主要工芸村の展示会などで利用されています。それにより、竹とココナッツの家作りの専門職は、工芸村の発展を促進し、工芸村のイメージと製品を全国の人々や観光客に紹介し、宣伝することにも貢献しています。

2023年末、クアンナム省人民委員会は、文化スポーツ観光局とホイアン市人民委員会に、カムタンの竹とココナッツの家屋作りとタンヒエップ村のハンモック編みの工芸という無形文化遺産に関する調査を組織し、科学的な書類を作成するよう指示した。

[広告2]
ソース