タイビン省ブートゥーにある、ほぼ400年前に建てられたケオ塔にある2つの国宝

「タン・クアン・トゥ」と呼ばれるケオ・パゴダは、タイビン省ブートゥー郡デュイ・ニャット町ケオ村のタイビン川の岸辺にあります。この場所には、独特な形をした、歴史的、文化的、芸術的価値の高い国宝のケオパゴダの祭壇と龍の像が彫られた2組の木製扉が保存されています。

タイビン省のケオパゴダ正門にある龍の像が彫られた木製の扉2組（17世紀）は、2017年に国宝に認定されました。

現在、特別国家遺跡ケオパゴダでは、この2組の木製扉が職人の手によって復元され、元の姿と全く同じになっています。オリジナルの扉は保存されており、ベトナム美術館のメインホールに厳粛に展示されています。

ドア セットは 2 つの長方形のパネルで構成されており、各パネルは 4 つの小さな木片から組み立てられています。それぞれの翼には大きなドラゴン、小さなドラゴン、ユニコーンが彫られています。中央に向かって体を伸ばした姿勢の一対の大きな龍。

ここでの龍のイメージは、二つの扉を合わせた時に「二匹の龍が太陽に向かっている」という対称的な配置で表現されています。一対の龍の曲線が菩提葉を思わせる形をしており、巧みな彫刻技術によって奥行きのある多層的な空間が生み出されています。

約400年の歴史を持つケオパゴダの2つ目の国宝は、香台（香卓、祭壇とも呼ばれる）です。これは、お香を置き、崇拝の対象物を展示するために使用された崇拝器具であり、17世紀のレ・チュン・フン時代の工芸品であり、2021年に国宝として認定されました。

ケオパゴダ国定公園では、聖ドゥオンコンローの礼拝エリアの後宮に隣接する竹筒（家父長制）の建物に祭壇が厳粛に置かれています。

ひざまずく脚と魚の腹を備えた長方形の祭壇テーブル。顔、体、脚の 3 つの主要部分で構成されています。 1,000 を超えるモチーフを巧みに彫刻し、緻密にレイアウトした、ユニークな手作り製品です。

その中で、龍の像には「龍安潭」、「龍龍潮潭」、「龍潭」などのテーマに沿って配置された68のデザインがあり、約550本の蓮の花、435本の菊の花、24本の蔓、葉、竹、神聖な動物、火の雲、貴重な宝石などが含まれています...

この香壇は、完璧な技術と洗練された技術を持つ古代の職人によって丹念に作られました。これは国宝の中心部分であり、複雑で緻密でありながら調和のとれた対称的な彫刻が数多く施されており、古代の職人の彫刻の才能を誇示しています。

特に祭壇は大きく重いため、必要に応じて押して移動できるように、台座には水平バー、ほぞ穴ロック付きの垂直シャフト、4つの石の車輪も装備されています。この革新により、運搬中に祭壇が損傷するのを防ぎ、地面からの湿気の浸み出しも防ぎます。

出典: https://danviet.vn/hiem-co-hai-bao-vat-q​​uoc-gia-trong-ngoi-chua-keo-co-gan-400-nam-tuoi-o-vu-thu-thai-binh-20240625163529062.htm