ハノイ：バ・ドゥオン・ノイ村の凧揚げ祭りが国家無形文化遺産に登録

式典には、元党中央委員会委員、元国会副議長のド・バ・ティ氏が出席した。元農業農村開発大臣グエン・スアン・クオン氏文化スポーツ観光副大臣（MCST）ホアン・ダオ・クオン氏...

街に向かって。ハノイには、市党委員会委員、市人民委員会副委員長がいる。ハノイ・ヴー・トゥー・ハー市祖国戦線委員会副委員長ダン・ティ・フオン・ホア氏農業環境省副局長タ・ヴァン・トゥオン氏市新農村開発調整事務所の担当副本部長。ハノインゴヴァンンゴン...

独自の文化遺産の価値を尊重し、紹介し、促進する

式典で、ダンフォン地区人民委員会のダオ・ティ・ホン副委員長は次のように述べた。「これは、先祖が残した文化遺産に対する今日の世代の深い感謝を表す活動です。国家無形文化遺産「バ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭り」の代表的な価値を肯定しました。同時に、市内外の観光客に「バ・ドゥオン・ノイ村凧祭り」と地区内のディウ寺遺跡の独特な文化遺産の価値を称え、紹介し、宣伝します。

Ba Duong Noi 村 (Ba Giang とも呼ばれる)、以前は Ke Ba として知られていました。 19 世紀初頭、バザン村はソンタイ町トゥリエム郡トゥオンチコミューンに属していました。現在は市ダンフォン地区ホンハーコミューンに属している。ハノイ。ここはニハー川（紅河）の岸辺にある古代の土地で、沖積平野と多くの塚、堆積物、そして密集した木々があります。

バドゥオンノイ村の凧揚げ祭りには数千年の歴史があります。古代から、バ・ドゥオン・ノイ村の人々は、あらゆる大きさの笛凧を作ることに長けていました。バドゥオンノイ村の凧祭りのユニークで際立った（唯一の）ポイントは、デルタの神を崇拝する遺跡（凧寺院）に関連した凧揚げ競技祭りであり、伝統的な犠牲の儀式に従って完全に実行されます。

凧揚げ祭りには、次のような主な儀式が含まれます。儀式用の衣装;戴冠式;政府;凧揚げの儀式。風祈願の儀式と凧揚げ。一等賞に輝いた凧は、デルタの神を祀る寺院に持ち込まれます。コンテストは3日間（旧暦3月14日〜16日）続き、メインのお祭りは旧暦3月15日です。この日は、古代の農民にとって新しい田植えの季節が始まる日です。

凧揚げ祭りは、この地域の農業住民の農作業生産空間の中心に位置する、デルタの神を祀る凧寺で行われます。この祭りには、農業に好ましい雨や風を祈願し、豊作と豊かな生活を願う思いが込められています。

この祭りは、北部デルタ最大の河川である紅河沿いの農業住民の文化的信仰も反映しており、下流地域の住民の生活全体に影響を与え、紅河の文化の流れと文明の形成に貢献しています。

文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣が「バ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭り」に国家無形文化遺産の証明書を授与した。

バドゥオンノイ村の人々は、伝統的な笛凧を持参し、ブンタウ省トゥアティエンフエ市の国際凧祭りなど、国内外の多くの主要な祭りに参加していることが知られています。タンロン1000周年記念式典 - ハノイ;国際凧祭りがタイ（2010年、2014年）、中国（2012年）で開催されました。フランス（2012年）、マレーシア（2014年）…ベトナム凧の独自性と強い国民的アイデンティティは、世界の友人から高く評価されています。

ハノイ市人民委員会副委員長のヴー・トゥー・ハー氏が、「バ・ドゥオン・ノイ村の笛凧作りの工芸」にハノイ伝統工芸の称号認定証を授与した。

バドゥオンノイ村凧揚げ祭りは、その独自の価値により、文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産リストに登録された栄誉に浴しました。これは、バドゥオンノイ村凧協会とバドゥオンノイ村笛凧作り職業の文化的および歴史的価値を常に保存、保全、促進してきた地方自治体と人々のあらゆるレベル、部門からの評価です。

文化遺産や伝統工芸を保存することは社会全体の責任です。

ダンフオン区人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥック委員長は、ベトナムの文化遺産とハノイの伝統工芸を保存する意識は社会全体の責任であり、文化遺産を保護することは新しい時代におけるベトナムの人々の魂を保護することでもあると語った。文化は国家の魂であり、文化が存在する限り国家は存在します。ダンフォン郡は、故郷、人々、文化遺産、伝統工芸、特に凧祭りと地元の笛凧作りの職業について、国内外の友人にコミュニケーション、プロモーション、紹介を指導し、促進し続けます。

同地区はまた、実際の条件と状況において文化遺産と伝統工芸の価値を保存し、促進することに関する党と国家の政策とガイドライン、市の決議と指令を積極的に適用し、創造的かつ柔軟に具体化していきます。特に、投資の方向性としては、ディウ神殿遺跡の保存と、「国家と国民が共に働く」というモットーに沿って、その地域の遺跡を修復・装飾し、遺跡が人的資源となり、地元の観光開発を促進する可能性を高めることを目指しています。

併せて、同区はベトナムの文化遺産やハノイの伝統工芸の体験や実践スペースの研究・企画にも力を入れており、バ・ズオン・ノイ村を首都ハノイの「創造文化空間」の一つとなるよう計画することを目指している。国家無形文化遺産「ドゥオンノイ村凧揚げ祭り」をベトナム国民の文化的アイデンティティが染み付いた典型的な文化遺産として構築する。ハノイの伝統的な笛凧作りの工芸は、強くて永続的な生命力を持っており、ホンハー地区バドゥオンノイ村の人々だけでなく、近隣地域の世帯にも雇用と安定した収入を生み出しています...

国家無形文化遺産「バ・ドゥオン・ノイ村凧揚げ祭り」受章式典の一環として;ハノイ伝統工芸「バ・ドゥオン・ノイ村の笛凧作り工芸」の称号を授与され、凧寺遺跡での伝統的な笛凧揚げコンテストのほか、笛凧道「繋ぐ旅」の装飾などのイベントも行われます。展示エリアでは、木製の手工芸品、置物、竹トンボ、干しアプリコット、タンチライスロール、ウオック・レー・ハム、フォン春巻き、ナムニャットフォー、黒ニンニク、エッセンシャルオイル、バヴィミルクなど、首都の典型的な工芸村の製品と一地域共同体製品を紹介しています。