ハノイ：個別指導センターの運営停止

ハノイ市教育訓練局長は4月24日午前、タンニエン紙の記者に対し、追加の授業や学習を企画していた文化センターに対し、フィードバックに基づいた学際的な検査チームが検査を実施した結果、運営停止を要請されたと語った。

ラントゥオン区（ハノイ市ドンダー区）の個別指導学習センターは、必要な条件を満たしていないため、一時的に閉鎖されています。

写真：SGD HN

具体的には、4月23日、ドンダー区教育訓練局は、PA03局（ハノイ市警察）の代表者およびラントゥオン区の代表者とともに、ベトナム・ロシア文化訓練センター施設2（住所：ドンダー区ラントゥオン区チュアラン通り82番地33号）の活動を視察した。

作業部会は検査を通じて、このセンターに事業登録証および登録事業所の証明書が交付されたことを確認しました。施設内に、追加教育および学習を組織する場所、形式、時間を掲示する。現在、29 名の教師が教えており、中等教育段階の全学年の生徒から約 600 名の応募があったという記録があります...

しかし、初期検査の結果、センターには、指導予定の教科、学年別の教科別補習時間、講師リスト、生徒を補習クラスに登録する前に所定のフォームに従って徴収する授業料の額が補習施設に掲示されていないなど、依然として欠陥や違反があることが判明しました。

センターで教えている教師の記録には、労働契約書が 4 件欠落しています。労働契約書には、役職、労働時間などの内容が十分に反映されていません。

センターは月額料金の徴収に関する記録をまだ提出していない。防火記録や消防記録が提示できません…

ドンダー県教育訓練局は、ラントゥオン中学校の教師が校外で教えるための登録も確認しました（センターで教えている教師のほとんどがこの学校（PV）の教師であるため）。

検査結果によると、教師らはラン・トゥオン中学校の校長に対し、学校外での追加授業の実施を要請したと報告した。通常の生徒に金銭を支払って教えないこと、通常の授業時間外に追加の授業を教えないことなど、通達第 29 号を実施する誓約に署名しました。

また、ハノイ教育訓練局が受け取った報告書によると、検査チームは規則に従ってセンターの欠陥と違反の記録を作成した。同センターは4月23日正午から一時業務を停止する。

同時に、検査チームは、学生が学習をやめる場合には保護者に通知し、保護者に対する金銭的義務を履行し、学生の権利を保障するようセンターに要求した。

査察チームはまた、ラン・トゥオン・ワード氏にセンターの運営停止要請の実施を監督するよう要請した。ドンダー県教育訓練局に対し、ラン・トゥオン中学校および県内の他の学校と協力し、追加教育および学習に関する通達第29号の規定を厳格に実施し続けるよう要請する。

以前、VTV1チャンネルで放送されたレポートでは、ベトナム・ロシア文化研修センターが、教育訓練省の通達第29号の規制を遵守していないことを示す多くの兆候がある中で、追加の授業と学習を組織していたという反省がありました。

この情報を受けて、教育訓練省はハノイ教育訓練局に対し、情報を確認し4月30日までに教育訓練省に報告するよう求める文書を送付した。

出典: https://thanhnien.vn/ha-noi-dung-hoat-dong-mot-trung-tam-day-them-185250424102654351.htm