ハノイ：行政単位の整理とコミューンおよび区の名称変更を計画

計画草案は、首都の現実に合わせて中央政府の指令を確実に実行し、最高の効率をもたらすために、ハノイのコミューンレベルの行政単位を配置するための一般原則といくつかの具体的原則を明確に述べています。その一般原則には、党の指導を確保し、政治局と書記局の指導に厳密に従うなど、7つの内容が含まれています。憲法、法律で定められた命令および手続きを遵守します。

首都の具体的な原則については、計画草案では、長期的な持続可能性を確保するために、市が 5 つのダイナミックなエリアと 5 つの開発軸を選択することが明確に述べられています。

したがって、ハノイは一般原則に基づいて草の根行政単位を再編しますが、同時に計画を実施する際には将来の計画要素を考慮し、開発方向計画による傾向を考慮して、現段階（現在と将来の両方を計算）での計画権を明確にする必要があります：首都下の2つの都市エリア（北部都市エリアと西部都市エリア）、観光エリア、工業エリアの開発方向、各地域、各地方の開発余地...

同時に、市は、特に典型的な文化地域（タンロン文化地域、シュードーイ文化地域、キンバック文化地域、ソンナムトゥオン文化地域など）の特徴、特殊性、アイデンティティを確実に保存することを決定しました。各地域の機能を確保する（例えば、バディン行政区は全国の国家の政治と行政の中心であり、ホアンキエム行政区は古代タンロン城塞の36の古い通りの文化的価値を保存し、促進しなければならないなど）。

また、上記計画案によれば、整理後に形成されるコミューンおよび区の命名および改名は2つの方法で提案されている。一つは、国会政治局、書記局、常務委員会の指示に従って命名することである。整理後に新たに形成されたコミューンまたは区の名称は、識別しやすく、簡潔で、読みやすく、覚えやすく、体系性と科学性を確保したものでなければなりません。情報データのデジタル化と更新を容易にするために、コミューンや区の名前は序数で付けるか、地区レベルの行政単位の名前（整理前）に序数を添えて付けることをお勧めします。例：Thanh Xuan 1、Thanh Xuan 2、Dan Phuong 1、Dan Phuong 2...

2つ目は、革命的な歴史と文化の伝統を持ち、国と首都を代表する歴史的な都心部の行政単位に名前を付けるという提案です。名前を付ける典型的な行政単位を選択します。隣接する行政単位は、重複を避けるために、他の典型的な歴史的、文化的、革命的な場所にちなんで命名されます。例: ホアンキエム (ユニット名はホアンキエム)。 Dong Da（Dong Daという名前のユニットが1つ、Kim Lienという名前のユニットが1つ、Van Mieu - Quoc Tu Giamという名前のユニットが1つ）。

計画案では、行政センターを決定するための原則も定められています。したがって、市は、現在のコミューンレベルの行政単位の行政センターのうちの1つの行政センターを、新しい草の根行政単位の行政センターとして選定することになる。

新しい草の根行政単位の行政センターは、地理的に有利な位置にあり、経済と社会のインフラが同期しており、特に交通システムが発達しており、市内の他の行政単位との接続が容易で、行政単位の本部とその行政単位内の居住コミュニティを接続しています。

計画案では、取り決めを実施する社級行政単位を決定する基準について、2 つの内容が示されている。 1つ目は、国会常任委員会の行政単位の基準と行政単位の分類に関する決議の基準に従うことです。

第二に、歴史、伝統、文化、民族、宗教、信仰、習慣、慣習、地理的位置、自然条件、地域間および省間のつながり、規模、経済発展のレベル、国防の確保、政治的安全保障、社会秩序、交通インフラ、情報技術などの具体的な要素を慎重に考慮し、国家管理と社会経済発展の要件に応えます。

計画草案では、予想される社級行政単位の数に関して、「中央政府の計画によれば、再編後の社級行政単位の総数は、再編前の社級行政単位の総数と比較して約50％削減される」とのみ述べられている。

これは、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会常任委員会と各区、町、市の間で2025年第1四半期の会議で議論された計画案です。

今後、市党委員会の報告案に基づき、市党委員会常務委員会と市党委員会常務委員会は、再編の観点、目標、要求、基準、予想される社級行政単位の数などの政策について合意する予定である。部門、支部、セクターのリーダーからの意見を収集するプロセスの実施を指導する。提案された計画では、地区、町、市がコミューンレベルの行政単位を配置することになります。

ヴァン・アン

出典: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-du-kien-phuong-an-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-va-dat-doi-ten-xa-phuong-post409407.html