政策信用資本の効率化に貢献

長年にわたり、貯蓄貸付組合（SLC）はベトナム社会政策銀行（VBSP）の「延長線上」とみなされてきた。この組織の活動を通じて、ベトナム社会政策銀行を通じて委託された政府からの優遇資本が貧困層や政策受益者に届けられました。そこから、経済発展を支援し、生活を安定させ、地域の貧困削減の目標に貢献します。

ホアトザン村（ハチュン）の多くの世帯は、効果的な経済発展のために政策融資を受けました。

チン・ヴァン・クエン氏は、ビンフンコミューン（ビンロック）のベトイエン村のTKグループとVVグループの委託を受け、ビンロック地区社会政策銀行取引事務所の雇用創出融資プログラムから1億ドンを借り入れ、総合農場に投資することができた。クエン氏は次のように語りました。「TKグループとVVグループに加わり、雇用創出融資、容易な資金調達、迅速な支払い手続きのための信用政策プログラムについて指導を受けました。3ヘクタールを超える土地で、果樹栽培への投資に加え、高麗人参などの薬用植物も栽培し、3人の従業員に安定した雇用を創出しています。」

ベトイエン村貯蓄信用組合グループの責任者であるホアン・ダット・コン氏は次のように述べています。「設立以来、貯蓄信用組合グループは組合員にとっての『支え』となっています。ベトナム社会政策銀行から割り当てられた、融資の申請審査、資金の支出、毎月の元本と利息の徴収といった業務に加え、組合員が融資手続きにおける困難を共有する場にもなっています。現在、ベトイエン村貯蓄信用組合グループの未払い債務総額は40億ドンを超え、56の組合員が資金を借り入れています。借り入れ世帯は主に農場の開発、豚、水牛、牛の飼育、事業サービスの提供などに投資しています。資金運用の過程では、定期的に資金を確認し、返済期限が迫っている債務や延滞債務については速やかに督促しています。問題や困難が生じた場合は、速やかに直轄組合と村の担当信用担当者に報告し、解決を図っています。そのおかげで、組合員は常に資金を適切な目的に、効果的に、そして着実に活用できています。」当グループは長年にわたり、延滞債務や利息を負っていなかった。ライフグループのメンバー数が大幅に増加し、現在ではグループメンバーの100％が貯蓄に参加しています。

現在、貯蓄信用グループは州全体のすべての村、集落、居住グループに広く分布しており、融資を検討するための会議の開催など、VBSP から割り当てられたいくつかのタスクを直接実行しています。融資資金の使用状況の監視。借り手に対する債務返済意識の教育、宣伝。宣伝活動を行い、会員を動員して貯蓄に参加させる。毎月定期的に利息の徴収と貯蓄の徴収の業務を適切に遂行する。債務の適時監視および督促。未払い債務、リスクのある債務の処理について連携をとる...貯蓄・信用グループはすべて、農民協会、女性組合、青年組合、退役軍人協会などの組織や組合によって管理されており、貧困世帯やその他の政策受益者への融資の支払いをベトナム社会政策銀行に委託しています。これにより、適切な受益者に資金が確実に行き届くようになり、融資を受ける貧困世帯、貧困層に近い世帯、新たに貧困から脱した世帯、その他の政策受益者の数が増加します。

貯蓄・信用組合の重要な役割を認識し、タインホア社会政策銀行と委託された社会政治組織は、定期的に連携して組合の活動の質を見直し、強化、改善しています。毎年、施設内の記録、帳簿、融資の使用目的の保管に関する計画を策定し、貯蓄信用チームの定期的な検査を組織します。融資後の資金使途を確認します。毎月、社町の定例取引会議において、貯蓄・信用グループの責任者が銀行との会議に直接参加し、新しい計画や政策を迅速に把握し、人々に広めます。グループや借り手の困難や問題に関するタイムリーな情報と解決策... 2024年8月初旬現在、省全体では6,431の貯蓄信用グループが営業しており、貯蓄信用グループを通じて委託された未払い債務の総額は14,269億VNDを超え、未払い債務総額の99％を占めています。グループの平均メンバー数は39人/グループ、平均未払い債務は23億VND/グループ近くです。貯蓄信用組合の積極的な活動により、優遇融資が効果を上げ、多くの貧困世帯や政策受給者の生活の安定に役立っています。

記事と写真：カイン・フオン

出典: https://baothanhhoa.vn/gop-phan-nang-cao-hieu-qua-nguon-von-tin-dung-chinh-sach-221571.htm