民俗遊びを通してクメール文化を保存する

若者から高齢者まで、たくさんの人が集まったことで、雰囲気が盛り上がっただけでなく、コミュニティの団結精神の生きた証でもありました。年齢や性別に関係なく、誰もが本物のプレイヤーに変身し、投げるたびに、綱引きするたびに、目隠しをして賞品を当てたときの喜びの爆発ごとに全力を尽くしました。

クメールの人々は一緒に綱引きをする

ロックニン県ロックカン村ソクロン寺理事会代表のラム・ペット氏は次のように述べた。「今年のチョル・チュナム・トマイに際し、理事会と村の長老を代表して、皆様に寺に集まり、贈り物を捧げるだけでなく、綱引き、袋飛び、スカーフ隠し、目隠し贈り物打ち、オンクン、チュンといった伝統的な民俗遊びにも参加していただくよう呼びかけます。これは、皆様が出会い、交流し、共にクメール文化のアイデンティティを守り、温かく楽しい旧正月の雰囲気を作り出す機会です。」

ソクロン村のティ・アンさんは、感慨深げにこう語った。「テトの最終日には、子供からお年寄りまで皆がパゴダに集まり、一緒に踊ったり歌ったり、民族ゲームに熱中して参加したりしました。皆が幸せそうで、誰も恥ずかしがったり差別したりしていませんでした。新年も皆様がいつまでも健康で、クメール人の貴重な文化的価値を守り、広め続けてくだされば幸いです。」

クメール人がソクロン寺でオンクンを演奏している

クメールの村々の旧正月の雰囲気は、単に再会の機会であるだけでなく、若い世代が彼らの民族の伝統文化をもっと学び、感じ、愛するための「生きた学校」でもあります。それぞれの民俗ゲームは単なる楽しいゲームではなく、過去と現在を結びつけるものであり、寺の庭で笑い、握手、元気よく投げ合うことを通じて祖父母や両親が子供や孫に「火を渡す」方法です。ソクロン村出身のティ・ベさんは喜びを語りました。「旧正月の間、村の友達や叔父叔母たちとボーオンクンとチョチュンというゲームで遊ぶことができました。これらのゲームを通して、自分の民族文化についてより深く学び、クメール人であることを誇りに思いました。」

クメールの人々が輪になって座ってかくれんぼをしている。

若者だけでなく高齢者にとっても、旧正月は子どもや孫たちと楽しい時間を過ごし、伝統を受け継ぐ貴重な機会だと考えられています。チャラ村のティ・K・ハッチさんは、「旧正月休み中、子どもたちや孫たちに会ったり、民族の遊びに参加したりしてとても楽しかったです！来年はもっとみんなで集まって、もっと楽しく再会できることを願っています」と話しました。

一見単純な活動ですが、コミュニティの結束と国民精神の育成という点で深い意味を持っています。ソクロン村のラム・ティッチ氏は、「テト期間中、おじさんやおばさん、若者たちが一緒に踊ったり遊んだりしているのを見ると、とても一体感を感じます。民俗遊びは楽しいだけでなく、祖先が残してくれた文化の魂の一部でもあります。クメールの人々が、これらの美しさを現代生活においても大切に守り、広めていくことを願っています」と述べました。

クメールの人々は2つのチームに分かれて「チョーチュン」というゲームをします。

ティーンエイジャーが目隠しをしてプレゼントを壊すゲームをする

ロックカン村のクメール人が伝統的な遊びを守っているという事実は、彼らの民族文化への愛情の生きた証拠です。チョル・クナム・トマイの季節が毎回、笑いと愛情、そして民俗文化で満たされるならば、それはクメール人の社会生活の中で伝統が維持され、広まり続け、国家の文化的伝統を豊かにすることに貢献する道となるでしょう。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171681/preserving-khmer-culture-through-folk-plays