ハノイ旧市街の伝統工芸の美しさを守る

この行事は、南北解放・祖国統一49周年（1975年4月30日～2024年4月30日）と国際労働者の日138周年（1886年5月1日～2024年5月1日）を祝うために開催される。 ディエンビエンフー戦勝70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）と、偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・チャック氏を称えるユネスコのイベントに向けて（2023～2024年度の文化的著名人および歴史的出来事のリストが承認されている）、そして偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・チャック氏の生誕300周年に向けて。

ホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会副委員長のトラン・ティ・トゥイ・ラン氏が開会式で演説した。

開会式でホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会副委員長のトラン・ティ・トゥイ・ラン氏は次のように述べた。「ベトナムの手工芸品には長い伝統があります。」北部デルタの工芸村はハノイの旧市街と密接に結びついており、工芸村、工芸通り、そしてユニークで洗練された完璧な製品を通して表現されています。タンロン - ハノイは、何百もの職業が集まり、首都の有名な「ハン」通りを含む 36 の通りを形成する場所です。ハノイの旧市街であるホアンキエム地区は、36 の古い通りがあるエリアです。ここには多くの工芸品の通りが集中しており、現在も職業の祖先を崇拝する共同住宅が建ち並び、これがハノイの旧市街の特徴となっています。

伝統的な東洋医学の医師の家族の空間を再現

「伝統工芸の保存・発展、特に旧市街、そして首都ハノイ全体の習慣や伝統、そして伝統的な文化的美しさの維持という願いを込めて、ランオン工芸通りでの伝統医学の紹介に焦点を当てた一連のイベントを開催しました。このイベントを通じて、国内外の多くの観光客の参加を促し、ホアンキエム区に多くの魅力的な観光地を創出するとともに、首都ハノイの観光産業の発展に貢献したいと考えています」とトラン・ティ・トゥイ・ラン氏は述べた。

薬用植物や東洋医学製品の展示・紹介

ランオン通りの東洋医学は、専門的な技術や多様な治療法で有名であるだけでなく、その価値は、ハイ・トゥオン・ランオンの「皆のために生きる」という人道主義的な思想や「生涯学習」の精神、そして優れた医師が行うべき8つのこと「仁・徳・謙虚・智・誠・勤勉」に関する医学の教え、あるいは禅僧トゥー・ティンの「南方の人々を治療するための南方の医学」といった先人たちが残した医学の教えによっても実証されています。

2014年から2015年にかけて、ホアンキエム区人民委員会は、ハノイ旧市街の伝統工芸通りの価値を保存・促進するために、ランオン通りを修復・美化するプロジェクトを実施しました。それ以来、ランオン通りは伝統的な東洋医学を専門に販売する場所であるだけでなく、伝統的な医学と伝統的な東洋医学製品を紹介する場所にもなりました。ここは首都の住民や国内外の観光客にとって魅力的な目的地の一つでもあります。

医師がプログラム参加者に無料の健康相談を提供する

それに応じて、4月19日から5月12日まで、ハノイ旧市街文化交流センター（ハノイ市ダオズイトゥー50番地）で、ベトナムの伝統的な東洋医学の専門職を紹介する展示会が開催され、伝統的な東洋医学の開業医の家族の仕事場が再現されます。展示には、薬用植物、医薬品、伝統的な東洋医学の準備エリア、脈診の診察スペースなどがあります。

東洋医学に関する書籍の展示

さらに、この伝統的な職業に対する一般の理解を深め、施術者が経験を交換し、職業の保存と発展における困難を共有する機会を得るのを支援するため、ホアンキエム湖およびハノイ旧市街管理委員会はホアンキエム東洋医学協会と連携し、4月20日午前、ハノイ旧市街文化交流センターで「ホアンキエム東洋医学とランオン工芸通りの発展」と題した討論会を開催した。

このイベントには多くの観客が集まった。

一連の活動の一環として、ドン・キン・コー・ニャック・グループによる伝統音楽演奏プログラム（5月11日、ダオ・ズイ・トゥー50番地）も開催される。美術展「タンロン・コンバージェンス」（文化芸術センター - 22 ハン・ブオムにて、4 月 25 日から 5 月 15 日まで）シトアイ錦織工芸村の紹介 - フーイエン省ドンスアン郡の伝統的な美しさを発見 (旧市街遺産情報センター - ハン・ブオム 28 番地)ドンラック共同住宅（ハンダオ38番地）でハノイ漆工芸を紹介します。

また、5月26日から5月31日まで、旧市街・ホアンキエム湖管理委員会は、B52勝利博物館（ハノイ首都司令部政治部）、ベトナム軍事歴史博物館と共同で、ホアンキエム湖周辺の散策路（レ王像向かい）において、「ベトナム～世界史の流れを変えた勝利～」をテーマにした写真展を開催した。

ソース: https://toquoc.vn/giu-net-dep-cua-nghe-truyen-thong-tren-pho-co-ha-noi-2024041918443835.htm