ハイラン県ハイケー町チュンアン村では、何世紀にもわたって受け継がれてきた伝統的な相撲祭りが、今日まで変わらぬ姿で守られてきました。この独特な伝統相撲祭りは、沿岸地域に住む人々の心に深く刻まれています。毎年旧暦1月15日には、地元の人々や相撲師たちが大きな期待と興奮に包まれながら祭りを盛り上げます。
チュンアン村の伝統的なレスリング祭りには、大勢の人が観戦し、応援に訪れます - 写真: D.V.
チュンアン村でのエキサイティングなレスリングフェスティバル。
2024年辰年の最初の旧暦の月の満月の日、新年の穏やかな日差しの下、チュンアン村の海岸で、村の毎年恒例の伝統的なレスリングフェスティバルが開催されました。
太鼓のリズミカルな音、旗のはためく音、そして大勢の地元民の熱狂的な歓声の中、相撲祭りは繰り広げられます。紙製の衣装や果物といった簡素な供物を相撲場に奉納した後、相撲祭りが正式に始まります。相撲場は村の祖霊廟の前に広がる白砂の広場で、竹垣と縄で囲まれています。
チュンアン村長のチュオン・ヴァン・バ氏によると、かつてこの祭りに参加する力士は村内の同じ一族または家族に限られていたという。しかし現在では、参加者は村全体、地区全体へと拡大し、年齢や体重制限もなく、あらゆる地域から人々が参加する競技となっている。
村の長老二人による儀式的なレスリング試合の後、子供たちの試合が始まり、続いて大人のレスリング試合が行われます。かつては全試合に勝利した人だけが賞品を受け取っていましたが、現在はルールが変更され、4試合連続で勝利した人が優勝となります。優勝者が複数いた場合は決勝に進み、1位と2位の賞が授与されます。
レスリングに参加したものの優勝できなかった人にも主催者からプレゼントが贈られ、イベント外の人々も熱心な参加を奨励し動機付けるために賞品を贈った。
ハイラン県ハイケ村チュンアン村のレスリングフェスティバルで競技する決意をしたレスラーたち - 写真: D.V.
大会の優勝者には最も価値のある賞品が贈られます。大会の翌晩、優勝者は賞品と旗、ビンロウの実、ワイン、金銀を盛った皿を漁師の祠に持ち込み、レスリング競技の勝利を報告します。その後、祠に旗を掲げ、賞品を持ち帰ります。
レスリングフェスティバルに戻ると、太鼓の音と大観衆の熱狂的な歓声の中、レスラーたちは激しい技を繰り広げた。力強さを湛えた、独特で力強い技が繰り広げられた。試合の中には、太陽の光に白い砂が舞い上がるほどの、壮観で魅惑的な技が繰り広げられる、非常に白熱した試合もあった。
伝統を守る
力強くハンサムなレスラー、チュオン・ヴァン・タン（17歳）は、2連勝で力尽きたようで、3人目の相手に屈した。松の木の下で座り、休んでいたタンは、9歳か10歳の頃から毎年伝統レスリングに参加していたと語った。
「ほぼ毎年レスリングの大会に参加しています。レスリングは健康増進に繋がるだけでなく、先祖伝来の伝統的なレスリングの伝統を守ることにもつながります。今後さらに良い成績を残したいです」とタンさんは嬉しそうに語った。
レスリングの試合は平均5～7分で終わりますが、実力が拮抗した試合ではさらに長引くこともあります。リングの中では、レスラーたちが気迫を込めて闘いを繰り広げます。沿岸地域の若者たちの屈強な体には、砂と汗がきらめいています。リングの外では、人々が友人や親戚を熱狂的に応援しています。
チュンアン村の住民であるグエン・タン・トゥンさんはこう語りました。「毎年、旧暦1月の満月になると、村の伝統的な漁祭りと相撲大会に参加するために、皆で楽しみにしています。私は遠くで仕事をしていることが多いのですが、テトに帰省する機会があれば、必ず伝統的な祭りが終わるまで滞在してから帰ります。村の活気に満ちた心温まる雰囲気に浸ることで、とても幸せで感動的な気持ちになります。」
伝統的な相撲祭りの前に、チュンアン村は平和と繁栄への願いを表す漁祈願の儀式を厳粛に執り行った - 写真: D.V.
村の長老たちによると、チュンアン村の伝統的な相撲祭りは500年の歴史を持つ。歴史の紆余曲折を経てもなお、村人たちはこの祭りを貴重な遺産として、そしてハイケ村チュンアン村の漁祭りに欠かせない要素として守り伝えてきた。「相撲祭りは一度も中断されたことがなく、毎年盛大に、そして熱狂的に開催されてきました。2020年に新型コロナウイルス感染症が流行した際には、伝統を守るため、数組による象徴的な試合のみを開催しました。相撲祭りはチュンアン村の人々の血と魂に深く刻まれています」とバ氏は語った。
平和と繁栄を願って。
格闘祭りの前に、チュンアン村では、次のような意味を持つ漁祈願の儀式が丁重に執り行われました。平和を祈る - すべてが平和でありますように。富を祈る - 村人たちが豊かな漁期を迎え、他の分野でも商売が繁盛するように祈ります。
チュオン・ヴァン・バ氏によると、チュンアン村の漁祈願祭は、漁村の民俗文化活動の一種であり、古くから伝わり、今日まで何世代にもわたって受け継がれてきました。これは、漁師の生活に密着した地域文化活動の形をとった祭りです。 クアンチ沿岸の他の村々と同様に、チュンアン村の漁祈願祭は長い歴史を持ち、漁師たちの善行を称え、穏やかな海、好天、エビや魚の豊漁、そして村の繁栄と平和を祈願するために行われています。
さらに、漁業祭は多くの伝統的な文化的価値を体現し、愛国心を育み、地域社会の絆を強め、漁師の力強さを称えるものです。また、各祭典は、嵐に立ち向かう勇敢な漁師たちにとって、揺るぎない信念と、あらゆる困難を乗り越え、故郷の海を制し、海から繁栄するという不屈の意志を誓う機会でもあります。
毎年、旧正月の後には、チュンアン村だけでなくタムケ村でも、伝統的な漁祭りと相撲大会が開催されます。これは、地元民の平和と繁栄への願いを反映した、独特で長い歴史を持つ伝統文化です。長年にわたり、各村はこれらの祭りを成功裏に維持・運営し、これらの素晴らしい伝統の保存、保護、そして若い世代への教育に貢献してきました。私たちは、村々が今後も連帯の精神を育み、故人の霊を祀る祠、鯨神を祀る祠、相撲場といった文化施設の建設に協力し、地域の伝統的な祭りの保存と振興のためのより良い環境を整えていくことを願っています。 ハイケコミューン人民委員会委員長 トラン・キム・クオン |
「漁祭は、コミュニティの結束の強さを示す機会であり、私たちの起源、祖先、そして村と国に貢献してくれた人々を偲ぶ意識を呼び覚まし、伝える機会です。さらに、村にとって、村の土地を安息の地として去った放浪の魂を称える儀式を行い、漁神の祠で厳粛に儀式を行う機会でもあります」と巴氏は述べた。
特に今年は、村民や遠方に住む人々の寄付のおかげで、村の祖霊廟が数億ドンをかけて広々と荘厳に再建され、祭祀はより厳粛で荘厳なものとなりました。バ氏によると、チュンアン村民は今後も漁師神を祀る廟の建設を続けたいと考えており、関係当局が村を支援し、より大規模で立派な相撲場を建設することで、伝統的な相撲祭りの地位向上に努めてくれることを期待しています。
ヒエウ・ザン
ソース
コメント (0)