ハノイの若者たちは、太陰暦7月15日の夜明けにタイホー寺に集まり、祈りを捧げます。

2024年8月18日 | 08:25

TPO - 近年、多くの若者が、楽しいひとときを過ごし、混雑した場所を避けるために、深夜または早朝にタイホー寺院に線香を捧げに行くことがよくあります。

旧暦7月14日午後11時30分、大和宮の門に多くの若者が集まり、ヴーラン祭の期間中、贈り物を捧げ、線香を焚き、平和を祈った。

若者たちはよくお寺の前でお供え物を買います。

7月15日午前0時から、タイホー寺に祈りを捧げるために集まる若者の数が徐々に増加した。

旧暦の7月15日は最も重要な祝日の一つとされ、両親に感謝を示すヴランの日とされています。

若者たちは、タイホー宮殿の入り口にある店で、15万～50万ドンの値段でこれらの供物を購入している。

この期間中、タイホー宮殿は開いていないため、供物は宮殿の門の外に置かれます。この椅子は、お線香を供えるときに供物皿を置くために業者から借りたものです。

多くの若者が宮殿の門の外に立って祈りを捧げていました。

混雑を恐れて、ホアン・アン・ドゥックさん（ハノイ、バディン区）と彼の友人たちは、旧暦7月15日の早朝に祭りに行くことにしました。アン・ドゥックさんは「今夜はたまたま土曜の夜で、明日は休みなので、混雑を避けるために全員が互いに誘い合って朝早くここに来て式典を祝った」と語った。

若者たちは、ヴーラン祭りの際に、商売繁盛を祈願し、さらに重要なことに、家族の平和と幸福を祈り、両親や保護者の幸福を祈願するためにここにやって来ます。

クアット・ドゥック・フンさんと友人たちは、満月の日の早朝に祈りを捧げるためにナム・トゥ・リエムからやって来た。「『一年中祈りに行くのは、旧暦の7月の満月の日に祈りを捧げるほど良くはない』とよく言われます。だから私たちは、混雑を避けるため、そして愛する人のために良いことを祈る時間を増やすために、早朝にここに来るようお互いに誘い合ったのです。」

タイホー宮殿の門で水を売っているグエン・ティ・バオ・チャムさんは、「この時期に参拝に来るのは若者ばかりで、年配の人は日中に行くことが多いです。通常、参拝するのは元旦か元旦の夜だけで、月の満月の日にはこのように明け方に参拝に来る人はほとんどいませんが、今年は満月がヴーラン祭の日に当たるため、多くの人が来ます」と話した。

ラム・トゥイ・ドゥオン

出典: https://tienphong.vn/gioi-tre-ha-noi-ru-nhau-den-phu-tay-ho-vai-vong-rang-sang-ram-thang-7-post1664660.tpo