ベトナムの伝統的な中秋節を地域や観光客に紹介

このイベントは、2023年中秋節の満月シーズンを歓迎するために、世界コーヒー博物館が美術研究者ケビン・ヴォン氏と共同で企画したものです。

開会式にはダクラクの何百人もの子どもたちと文化専門家が訪れ、体験しました。

展覧会のハイライトは、20 世紀初頭のオリジナルモデルに従って復元された北方文化のライオンの頭です。ベトナム北部のライオンの頭は、四角や丸い平らな形とは異なり、垂直に突き出た額、広い頬、広い顎を持ち、下顎は開いており、長いひげがあります。特に獅子の眉毛は鯉のような形をしており、「鯉が龍門を飛び越えて龍になる」という故事を彷彿とさせます。鯉が龍に変身して水を吹き、土地を豊かに緑にし、すべての生き物に活力を与えるというイメージは、ベトナムの本来の中秋節の基本的な意味でもあります。

「私たちの月 ― 百年続く故郷への道」展示スペースは色彩豊かで、ハイライトはほぼ100年前のベトナムの精神が染み込んだおもちゃ、ライオンの頭です。

ベトナムの伝統文化において、中秋節は家族の再会を思い出させ、子供たちが国家のアイデンティティと文化について学ぶ機会となる、意味深い祝日です。多くのベトナム人の記憶の中で、中秋節は、子供たちが待ちわびる中、祖父や父親が手作りのランタンを作る時期でもあります。おばあちゃんやお母さんは、グレープフルーツ、柿、ザクロ、カスタードアップル、緑米、緑豆、塩卵のケーキなど、ほとんどの子供たちが大好きな料理を盛り付けた特別な伝統的なお盆を飾ります。

世界コーヒー博物館で、子どもたちが伝統的な張り子の獅子頭作りを体験しながら仮面を描いている。

美術研究者のケビン・ヴオン氏によると、パリのケ・ブランリ美術館を訪れた際、1920年代にベトナムのハノイにあり、現在はフランスにある、ほぼ100年前の子供のおもちゃ「ライオンの頭」に触れて深い感動を覚えたという。 「百年を戻したい」という思いを抱き、鯉の眉毛が付いた獅子頭の修復に時間を費やし、ベトナムの精神が染み付いた玩具が月が昇る季節ごとに子供たちの手に渡るようにし、この国の民俗文化的価値が永遠に保存され、広められるようにしました。

「私たちの月 ― 百年を振り返る道」展のオープニングセレモニーに出席したゲストは、世界コーヒー博物館で写真を撮ったり、美術研究者のケビン・ヴォン氏と交流したりした。

世界コーヒー博物館は、ベトナム人の伝統的な文化的価値を現代生活に広め、同化させたいという願いから、毎年中秋節の機会に、多くの若者や文化研究者に協力し、グエン王朝の伝統的なランタンのモデルに従って復元されたリーグホアロンランタンコレクションなどの作品を紹介してきました。子どもたちが手作りの提灯を作ったり、職人と一緒に粘土人形を作ったりするのを企画して手伝います。中秋節に加えて、子どもたち、親、観光客は、凧揚げ（夢を解き放つ）、日本の折り紙の芸術を体験するなど、多くの有意義な活動に参加することもできます。

展覧会「私たちの月 – 100年にわたる故郷への道」は、世界コーヒー博物館によって2023年8月16日から2023年10月8日まで開催されます。現代の価値観を吸収して伝統文化の真髄を促進する「未来の博物館」として位置付けられる世界コーヒー博物館は、毎年数百の文化芸術活動を企画し、その内容だけでなく創造的でユニークな展示で専門家や知識人エリートから高く評価されています。 2023年の初め以来、この場所では、クラシックコンサートプログラム「蒋濤のインスピレーション」など、多くの有意義な文化芸術展が開催されてきました。現代的な錦織コレクション「Spring in the Upper Village」をご紹介します。芸術写真展「ベ​​トナムコーヒー～世界文化遺産を創る旅～」企画展「世界のコーヒーの歴史」テーマ別展示会「チン・コン・ソン - 禅とコーヒーからのインスピレーション」、現代の流れにおけるチン氏の音楽、ホーチミン市のオランダ領事館との協力による展示会「レジリエンス - 女性の感動的な物語」、展示会「ベトナムコーヒーが世界を征服した2世紀の旅」など。

ソース: https://baoquocte.vn/gioi-thieu-ve-tet-trung-thu-truyen-thong-cua-nguoi-viet-toi-cong-dong-va-du-khach-242601.html