バクザン省で発見された古代の螺旋状の木井戸の何が特別なのでしょうか?

この古代の井戸は、 バクザン省ヒエップホア郡フオンラムコミューンハクラム村で発見された。

独特な構造が高度な井戸掘り技術を物語る

この井戸はハクラム遺跡内にあると特定されており、おそらく18世紀頃の黎王朝時代のものとみられる。井戸の口は損傷しているものの（おそらくこの地域の他の多くの古代の井戸と同様に石で作られていた）、井戸本体は今でもほぼ無傷のままです。特に、しっかりと補強された螺旋状の木造構造により、この井戸は従来の古代井戸とはまったく異なるものとなっています。

バクザン省で発見された古代の井戸のパノラマ写真

専門家によると、この螺旋構造は、古代の人々が井戸壁の安定性を確保し、軟弱な地質条件での地滑りを防ぐために、かなり高度な井戸掘り技術を適用する方法を知っていたことを示しているという。頑丈な木造構造と螺旋形状を組み合わせることで、水処理における高度な技術的思考と創意工夫が表現されています。

木製の棒を結合した螺旋構造の四角い井戸口のクローズアップ。

フオンラム村の人​​々は、この古代の井戸は何世代にもわたって村の主な水源であったと語った。しかし、近代的な給水システムが導入されて以降、井戸は時間の経過とともに徐々に埋め立てられ、最近の改修工事の際に初めて再発見されました。

上から見た古代の井戸の口。

初期調査により、井戸は四角形で、四方すべてが頑丈な木製の外装で覆われていることが判明した。北部デルタではこれまで水平井戸が主に浅い水層に掘られていたため、汚染されやすいことから、このような構造は珍しい。一方、フォンラム古井は垂直井戸の特徴を備えており、より深い層から水を汲み上げ、純度とより安定した品質を保証します。

井戸の壁と底からは今も水が流れ出ています。

歴史考古学の専門家であるファム・ヴァン・トリウ博士は次のようにコメントしている。「四辺に木製の盛土システムを備えた正方形の構造は、井戸の壁を安定させるだけでなく、自然のろ過効果もあり、浅い土壌層からの汚れた水が浸入するのを防ぎます。」また、これは古代の住民が水資源の開発と保護に関して持っていた技術レベルと理解力を示す典型的な例であると述べた。

宗教的な空間は村の生活と密接に結びついています。

古代の井戸は単なる技術的な作業ではなく、精神生活や地域社会の活動とも深く結びついています。この井戸は、ハクラム共同住宅と仏塔の複合施設に位置しており、共同住宅が前にあり、仏塔が後ろにあるという伝統的な「前神、後仏」の配置で建てられています。カンフン27年（1766年）の古代の石碑が今もここに保存されており、この遺跡の歴史的な深さを証明しています。

遠くから見た井戸口の四角い構造。

トリウ博士によると、井戸水は、お供え用の米やもち米を炊いたり、仏塔で仏像を沐浴させる儀式を行うなど、村の儀式に使われていた可能性が高いという。 「古代人にとって、井戸水は単に生活の糧であるだけでなく、神聖なものでもありました。村の魂の一部として井戸を守り、保存することは、伝統文化において非常に一般的でした」と彼は語った。

徹底的な研究と遺産の保全に向けて

専門家らは、古代井戸の年代と価値を正確に判定するには、放射性炭素（C14）分析用の木材サンプルを採取するとともに、考古学、地質学、歴史文化を組み合わせた学際的な研究を行う必要があると述べている。

井戸の木材サンプルは徹底的に分析され、井戸の年代が判定される。

今後、バクザン省博物館は専門部隊と連携し、詳細な調査、発掘調査を組織し、保存記録を準備する予定です。これは、古代ベトナム人の建築技術や水資源開発技術を明らかにする貴重な機会であり、北部デルタ地域の信仰やコミュニティ活動の痕跡を残す文化技術遺産の保存に貢献するものです。

出典: https://khoahocdoisong.vn/gieng-co-go-xoan-oc-vua-phat-lo-o-bac-giang-co-gi-dac-biet-post268894.html