交流会「チュオンサ - 私たちが行くところ」

3月26日午前、ハノイのヴィンスクールタイムシティ高校図書館で、キムドン出版社がマイホームブックプロジェクトおよび学校と連携して企画した「チュオンサ - 私たちの故郷」と題した特別交流プログラムが開催され、生徒たちはチュオンサ諸島についてより鮮明に、より深く学ぶ機会を得た。同時に、アーティストたちが祖国の遠く離れた、しかし極めて神聖な島々についての忘れられない物語を共有し、結びつける機会となった。

この番組には、チュオンサを実際に体験した詩人のトラン・ダン・コア氏、作家のグエン・スアン・トゥイ氏、ジャーナリストのグエン・ミ・トラ氏という3人の特別ゲストが登場します。特に、プログラムに参加する学生たちは、それぞれの物語や感情に同行し記録する「若き記者」としても活動します。

詩人のトラン・ダン・コア氏が学生たちと交流している。

プログラムの冒頭、My House Book Project の責任者である MC Thuy Duong 氏が、体系的なデータを魅力的かつ生き生きとした方法で伝えながら、学生たちを Truong Sa への特別な旅に導きました。子どもたち一人ひとりがホアンサ諸島とチュオンサ諸島の歴史、位置、領有権をより深く理解できるよう、地名の意味を説明するなど、興味深い質問が投げかけられました。

深い人間的価値をもたらすことを目指して、私たちは海と島に関する一連の交流プログラムを組織することを誇りに思っています。このプログラムでは、参加者全員が物語、知識、感情などを共有し、あらゆる面で海と島が果たす重要な役割をより深く理解します。これはまた、若い世代や家族がつながり、愛と責任を広げ、それによって国家の誇りを呼び起こし、国家主権を守るための共同の取り組みを促進する機会でもあります。

「My Family Book Project」責任者、トゥイ・ドゥオンさん

「チュオンサ - 私たちが来た場所」は、交流プログラムであると同時に、学生やゲストが故郷の海や島々についての感情や経験を共有する機会であり、祖国の主権を守るという誇りと責任感を喚起する場でもあります。

国家主権はさまざまな感情を呼び起こします。

交流中、学生たちは、入念に準備されたチュオン・サの鮮明で感動的な映像を鑑賞しました。詩人のトラン・ダン・コア、作家のグエン・スアン・トゥイによる文学作品、ジャーナリストのグエン・ミ・トラによる写真は、雄大な自然の美しさや島の兵士たちの困難だがたくましい生活を描き、幅広い視点を通して読者や視聴者をチュオンサ島へと誘います。

チュオンサ島で兵士として長い時間を過ごした詩人トラン・ダン・コア氏は、海と島々の主権を守るために我が海軍兵士らが英雄的に犠牲になったチュオンサ島の不滅のシンボル、ガック・マー島について語った。ゲストたちは、1988 年 3 月 14 日のガックマー事件の悲劇的な感情を共有し、交流し、再現しました。

作家のグエン・スアン・トゥイ氏（中央）は多くの学生の注目を集めた。

作家のル・ルーはかつて、詩人トラン・ダン・コアの作品『沈没島』についてこう評した。「『沈没島』は天才的な筆致だと思います。島を訪れた誰もが、ありふれた物語を目にするかしないかは別として、それらは自然に存在し、現実のものとして感じられるからです。（中略）この作品のアイデアは、一見取るに足らない具体的な物語を超えています。だからこそ読者を惹きつけるのです。そして、どれほど厳格に評価しても、私はこの作品を素晴らしい文学作品として評価せざるを得ません。」

チュオンサ諸島で活動した作家のグエン・スアン・トゥイ氏は、島々で体験した感想を語り、荒々しく雄大で荘厳な自然の美しさや海洋生物の多様性を強調した。キム・ドン出版社から出版され、何度も増刷されている『チュオンサ物語を語ります』を通じて、彼は若い世代に海と島への愛と尊敬を伝え、祖国の海と島を保全・保護する責任を強調したいと考えている。

作家のグエン・スアン・トゥイ氏は、自身の知識と感情を注ぎ込み、「チュオンサ島の物語を語ります」を通して、海、波、植物、動物、そしてチュオンサ諸島の兵士と人々の生活について読者に伝えています。フォンバの木、ストームツリー、イルカ、トビウオなどに関する、興味深く、奇妙で魅力的な多くの物語、そして祖国の神聖な島を守り保存するために先祖が経験した英雄的、悲劇的な物語、勇敢な例、そして損失と犠牲についても語っています。

多くの感情が敬意を持って十分に表現されました。

生き生きとした感情的な本で、100 ページ未満ですが、興味深い内容がたくさん含まれています。読者は明らかに、チュオンサが遠くないということ、そして何千マイルにも及ぶチュオンサが目の前に広がっていることを実感するでしょう。教育学博士のグエン・トゥイ・アン氏は、この作品について、「作家であり兵士でもあるグエン・スアン・トゥイは、穏やかな文体と繊細な描写力を持ち、子どもの考え方に近い興味深い観察と連想に満ちている」と述べたことがある。ところどころに愉快なユーモラスな笑顔がちらつきました。 『チュオンサの物語をお話しましょう』は、ベトナム出版協会より2012年ゴールデンブック賞を受賞しました。

ジャーナリストのグエン・ミ・トラさんは、島々での写真撮影の旅について語り、写真の背景にある物語や作業の過程での困難さを明らかにし、子供たちが写真を通してチュオンサ島をより鮮明に思い描くのを助けました。学生たちは、ランドマークや灯台の様子から離島の兵士たちの日常生活まで、写真によるレポートに参加しました。

キムドン出版社は、重要なメッセージと意味を伝える多くの優れた作品を収録した「ベトナム海と島の本棚」を開設しました。

このプログラムの重要な部分は、生徒たちが学んで読んだチュオンサに関する本や物語についての感想を共有するように求められることです。学生たちは、チュオンサについて、故郷への愛について、文学作品から学んだことなどについて、ためらうことなく自分の考えや気持ちを共有しました。

ゲストたちもチュオンサでの思い出を語りました。詩人のトラン・ダン・コアは、嵐の最前線で過ごした日々、海と島々を守るために奮闘する兵士たちの姿、静かで決意に満ちた警備の夜々について語ります。ジャーナリストのグエン・ミ・トラさんはチュオンサでの活動を思い出し、兵士たちの回復力と特別な決意について語った。

プログラムは短いディスカッションで終了し、司会のトゥイ・ドゥオン氏と学生たちは、若い世代が海と島々の主権を守るために取ることができる具体的な計画や行動について話し合いました。学生たちは、本を寄付したり、兵士に手紙を書いたり、チュオンサ島についてのプロパガンダビデオを作ったり、島々を守る行動を起こすことを誓ったりするなど、大胆な取り組みを考案した。また、多くの生徒が、故郷の海や島々への愛と責任を表す真摯なメッセージを、全体誓約ボードに書きました。

このプログラムは、有意義な交流活動であると同時に、感情の旅を開き、若い世代がチュオンサ、ホアンサ、そして祖国の海と島々の神聖な主権をより深く理解するのに役立ちます。これは若い世代が祖国の海と島々を愛し、尊重し、守ることを約束する機会です。同時に、責任感と国家の誇りが育まれ、より強い感情とより具体的な行動が促されます。

出典: https://nhandan.vn/giao-luu-truong-sa-noi-ta-den-post867731.html