第8回ベトナム・中国国境防衛友好交流は大成功でした。

第8回ベトナム・中国国境防衛友好交流の一環として、4月12日、ベトナム国防大臣ファン・ヴァン・ザン上級大将と中国国防大臣ドン・ジュン上級中将が両国の国防省高官代表団とともに中国雲南省の第314国境警備旅団第27中隊を訪問した。

Bộ trưởng Phan Văn Giang và Bộ trưởng Đổng Quân cùng các đại biểu tham quan khu trưng bày phương tiện kỹ thuật và hậu cần trang bị của Đại đội 27. Ảnh: TRỌNG HẢI — ファン・ヴァン・ザン大臣、ドン・クアン大臣および代表団は、カンパニー27の技術設備および物流の展示エリアを視察した。写真：TRONG HAI

ファン・ヴァン・ザン大臣とドン・クアン大臣は、国境警備隊第314旅団第27中隊の施設と訓練を視察し、特にベトナムと中国の国境管理・警備部隊、国境軍区、国境地域の間での国境管理・警備協力が引き続き積極的に実施され、多くの実際的成果が達成されると信じました。国境線と国定標石の制度は維持されます。国境地域の政治的安全と社会秩序は保証されている。

ベトナム国境警備隊副司令官兼参謀長のホアン・フー・チエン少将は、国境警備隊第314旅団第27中隊で演説し、部隊の実績、伝統、構築および成長のプロセスについての印象を述べた。同時に、彼はベトナム国境警備隊司令部と連携し、双方の国境部隊が国境管理と防衛において積極的に緊密かつ効果的、かつ実践的に連携するよう指導した南部戦区と中国人民解放軍の指導者らに感謝の意を表した。

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hai nước trồng cây hữu nghị tại Đại đội 27, Lữ đoàn Biên phòng 314. Ảnh: TRỌNG HẢI — 両国の国防大臣は、国境警備隊第314旅団第27中隊に友好の木を植えた。写真：TRONG HAI

ホアン・フー・チエン少将は、今後、両国の高官の共通認識とこれまでに得られた良好な成果に基づき、南部戦区、広西チワン族自治区政府、雲南省、第27中隊、第314国境警備旅団が国境警備隊司令部、北部国境7省の地方当局、ベトナムのラオカイ省国境警備隊との緊密で効果的な実践的連携を継続的に強化し、安定的かつ平和で友好的、協力的で発展したベトナムと中国の国境と国境地域の構築に貢献するとの確信を表明した。

続いて、ファン・ヴァン・ザン大臣、ドン・クアン大臣と代表団は、「調和、繁栄、安全、美しさ」をテーマにしたベトナム・中国国境防衛友好交流10周年を祝う写真展を視察した。この展覧会では、観客を重要な節目、交流が行われた場所、そして各交流を通して印象的で感動的な瞬間へと連れて行きます。