農地利用税の削減は飢餓撲滅と貧困削減に貢献する

年間約7兆5000億ドンの免除・減額

農地使用税政策は、1993 年農地使用税法、土地面積制限を超えて農地を使用している世帯に対する追加税に関する国会常任委員会の法令第 31-L/CTN 1994 号の規定に従って実施されます。

党と国家の飢餓撲滅と貧困削減の政策を遂行し、農民を支援し、農業生産の発展を奨励するとともに、2001年から農地使用税の免除と減税の政策を実施してきました。

現行規定によれば、国会決議55/2010/QH12、決議28/2016/QH14、決議107/2020/QH14に基づき、農地使用税は2025年12月31日まで免除される。ただし、国が管理のために組織に割り当てている農地のうち、直接農業生産に使用せず、他の組織や個人に農業生産の契約を受けるために割り当てている農地は除く。

財務省によると、農地使用税の免除および減税政策の実施20年間を総括評価したところ、2001年から2010年までに免除および減税された農地使用税の総額は年間平均約3兆2,685億ドンだった。 2011年から2016年までの平均は年間約6兆3,083億VNDでした。 2017年から2020年の期間は年間約7兆4,385億VND。 2021年から2023年までの平均は年間約7兆5000億VNDです。

この政策は、各時期における党と国家の農業、農民、農村に対する政策と観点の実施に貢献してきました。農家を直接支援し、組織や個人が農業、農家、農村地域に投資することを奨励することに貢献します。

同時に、大規模農業生産のための土地の集中を奨励し、近代化に向けた農業・農村経済の再構築に貢献します。これにより、農民の生活の向上と向上に貢献し、農村地域の雇用を創出し、国際経済統合の文脈における市場における農産物の競争力強化に貢献します。

農家への直接支援

農地使用税免除によって得られた成果を継続的に実施するため、政府と財務省は、決議55/2010/QH12、決議28/2016/QH14、決議107/2020/QH15の規定に従って農地使用税免除の実施期間を2030年12月31日まで延長する国会決議を国会に提出することを提案する。

グエン・ヴァン・タン財務大臣によると、農地使用税を2030年末まで免除し続けることは、実際に実施されている政策であるため、国家予算の収入が減少することはないという。上記の通り農地使用税の免除期間を延長する提案により、免除される農地使用税の額は年間約7兆5,000億VNDとなる。

この政策は、生産性と製品の品質を向上させるために、農業部門、農家、農村地域が投資し生産規模を拡大するための直接的な資金投資の源泉となり、農家への直接的な支援の形であり続けるでしょう。それにより、投資を奨励し、持続可能な農業経済発展を促進することに貢献します。

国会経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長によれば、農地使用税法が公布されてから30年以上が経過したが、同法の範囲外で出された国会決議を通じて、農地使用税の免除および減税政策が長らく実施されてきたという。これは、党と国家が長期にわたって農業、農民、農村の発展への支援を優先する政策を示している。

経済財政委員会は、農地使用税の免除・軽減政策を、土地の有効利用を促進し、農地資源の浪費を避けるための手段として活用するため、土地が農業生産の正しい目的に使用されている場合にのみ農地使用税を免除することを検討し、人々や企業が土地を正しい目的に経済的かつ効果的に使用することを奨励することを勧告する。土地が放棄され、資源の無駄遣いになったり、間違った目的で使用されることを避けるため、放棄された土地、長期間（たとえば2年以上）使用されていない土地、間違った目的で使用されている土地、有効な書類がない土地などに対する免税を除外します。

タプチタイチンh.vn

出典: https://baolaocai.vn/giam-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-gop-phan-xoa-doi-giam-ngheo-post400519.html