特殊なアーキテクチャを解読する
ブイ・ミン・トリ准教授によると、ホアン・ディウ18番地（2002～2004年）と国会議事堂建設区域（2008～2009年）の地下考古学的発見により、53の建築基礎の痕跡、7つの周囲の壁の基礎、6つの井戸の複合体が発見され、リー王朝時代の壮麗なタンロン首都建設の歴史を正確に証明した。これはベトナム考古学におけるこれまでの最も重要な発見と考えられています。そしてこの歴史的発見のおかげで、タンロン皇城（HTTL）は2010年10月にユネスコの世界文化遺産に登録されました。
タンロン皇城で発見された李朝時代の遺物。写真: 科学技術研究所。
それ以来、考古学によって、HTTL遺跡の地下にある李朝宮殿の建築基礎はすべて木造であることが確実に証明されましたが、精巧で豪華な瓦屋根は他のどこにもめったに見られず、遺産の誇りとなっています。しかし、李朝の宮殿の建築形式は未だ謎に包まれており、北京（中国）の紫禁城、ソウル（韓国）の昌徳宮、あるいは奈良（日本）の建築のように、それを特定するのに十分な根拠がありません。李朝の宮殿建築は失われた古代建築に属しているからです。そのため、建築形態の復元に関する研究は極めて困難です。世界文化遺産として認定されてから10年が経過しましたが、HTTLは未だに古代タンロン皇城の宮殿建築のイメージと独特の美しさを一般の人々に紹介できていません。
古代宮殿の基礎の上に李朝宮殿を修復した画像。写真: 科学技術研究所。
タンロン皇城の宮殿の建築形態の謎を解明するため、2011年の設立（旧称：皇城研究センター）以来、ベトナム社会科学アカデミーは長年にわたり、「皇城遺跡の規制、研究、価値評価、科学的文書化」（略称：精緻化プロジェクト）プロジェクトの実行を組織する責任を担うユニットとしての任務を担ってきました。任務には、ホアン・ディウ18番地にあるHTTL遺跡と国会議事堂が建てられているエリアの再調査、発掘、研究、価値評価の組織化が含まれます。
2011年から2014年にかけて、ホアン・ディウ18番地での再調査と考古学的発掘調査を組織した際、科学研究所は多くの新しい科学的問題を発見し、2004年以降に出現した建築遺跡の種類の性質、年代、機能を明らかにしました。そのデータに基づいて、研究所はリー王朝の宮殿の一般的な建築図面の非常に貴重なシステムを確立しました。併せて、建築と建築形態に関する比較研究の推進、文献の収集、データベースシステムの構築を行う。それ以来、李朝宮殿の建築形式を解読する研究が展開され始めました。
李朝宮殿の建築様式のスケッチ。写真: 科学技術研究所。
李朝宮殿の建築形式を解明する上で重要な発見であり鍵となるのが「竪宮」建築です。
竪琴は中国発祥の建築用語です。これは、「垂木」と「梁」の 2 つの要素で構成される屋根支持構造の一種です。その中で、「ダウ」は台座の役割を果たし、「クン」は肘のような形をしており、支持アームの役割を果たして、上にある別の構造物を支えるために使用されます。
「闘銅鑼」は李朝宮殿の建築様式を解読する鍵となる。写真: 科学技術研究所。
特に、HTTL遺跡には、北側の長屋宮殿の前にある非常にユニークな六角形の塔屋システムと、南側には中国の有名な宋代のティクチャタワー建築に匹敵する大きくて雄大な八角形の建築もあります。
文化遺産を一般の人々により身近に
科学研究所は、解読の成功を受けて、HTTL遺跡の全体的な建築形態の研究と復元を続けています。リー王朝の宮殿と塔のパノラマ写真は、ホアン・ディウ遺跡18番地の地下遺跡と国会議事堂が建てられたエリアを背景に再現されています。皇城内の64の建築作品が調査・修復されており、その中には宮殿と回廊の建築作品38点、六角形の建築作品26点、さらに作品の周囲の壁システム、道路、入口門が含まれています。
同研究所は李朝宮殿の3D建築形態を研究・復元し、国会議事堂地下の考古学展示場で紹介した。千年以上経った李朝の宮殿建築の画像が再現され、古代タンロン皇宮の建築の壮麗な美しさをより鮮明に視覚化し、より深く感じることができます。
国会議事堂の地下にある展示品は、李朝の王宮建築の美しさを鑑賞者に明確に視覚化するのに役立ちます。写真: HA ANH.
「2011年から2020年にかけて、当研究所は修復プロジェクトの膨大な作業を完了し、HTTL遺跡の遺物と工芸品の価値の研究と評価において多くの重要な科学的成果を上げました。 「その中でも、遺跡研究における最も顕著で重要な成果は、考古学的痕跡と歴史的文書の手がかりに基づいて、タンロン皇城の宮殿の建築形式の謎を解読する研究です」とブイ・ミン・トリ准教授は述べた。
また、当研究所は『帝都研究所 旅と痕跡』という書籍も編纂しています。これはスマートブックであり、読者は携帯電話を使用して QR コードをスキャンして記事やメディアを閲覧したり、「豆功」建築に関する 3D 仮想博物館を訪問したりできます。国会議事堂が建てられた地域の李朝宮殿の建築形態を、考古学的データとアジア諸国の古代宮殿建築との比較結果に基づいて解明...
科学研究所では、展示や情報技術の応用を通じて、文化遺産を一般の人々に身近に感じてもらう取り組みを継続しています。写真: HA ANH.
HTTL 遺産の価値を保存、促進し、遺産を一般の人々により身近に感じてもらうための計画の一環として、多くの機関や部署の参加を得て、 1,000 平方メートル/ 2 階建ての敷地に HTTL 博物館が開設されます。科学研究所は、HTTLで発掘された遺物を編集し、タンロン・ハノイ文化遺産保存センターに引き渡して博物館に展示するもう1つの組織です。その中には、黎朝初期の王の鉢があります。李朝時代の緑色のエナメル箱の蓋や、李朝時代の龍が描かれた金貨など、他にも貴重な遺物が多数あります。
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203
コメント (0)