2024年10月28日の農産物価格：コショウは急落、コーヒーは安定

DNVN - 2024年10月28日、国内コーヒー価格は109,400～110,000 VND/kgで変動し、安定しました。一方、胡椒の価格は昨日に比べて1kgあたり2,000ドン下落し、1kgあたり142,000～143,500ドンで取引された。

コーヒーの価格は変わらない

取引セッションは、2024年10月28日午前5時にロンドンフロアのロブスタコーヒーの価格が1トンあたり4,256ドルから4,430ドルに上昇して終了しました。詳細には、2024年11月の受渡期限は4,430米ドル/トン（62米ドル/トン上昇）です。 2025年1月引渡し価格は4,411米ドル/トン（74米ドル/トン上昇）です。 2025年3月引き渡し分は4,323米ドル/トン（57米ドル/トン上昇）、2025年5月引き渡し分は4,256米ドル/トン（52米ドル/トン上昇）でした。

2024年10月28日朝のニューヨークにおけるアラビカコーヒー価格は、1ポンドあたり243.60セントから248.40セントに上昇した。特に、2024年12月限は1ポンド当たり248.40セント（1.20%上昇）となっている。 2025年3月渡しは1ポンドあたり247.50セント（1.25%上昇）。 2025年5月期間は246.15セント/ポンド（1.30%上昇）に達し、2025年7月期間は243.60セント/ポンド（1.39%上昇）で終了しました。

2024年10月28日朝のブラジル産アラビカコーヒーの価格は、上がったり下がったりを繰り返しながら変動しました。具体的には、2024年12月の受渡期間は300.10米ドル/トン（0.22％下落）となる。 2025年3月期は1トン当たり300.00米ドル（0.37%下落）。 2025年5月期限は1トン当たり301.40米ドル（1.40％上昇）、2025年7月期限は1トン当たり297.95米ドル（1.52％上昇）。

2024年10月28日午前5時に更新された国内コーヒー価格は、1kgあたり109,400～110,000 VNDの範囲で安定しました。現在、中部高地での平均購入価格は1kgあたり109,700ドンで、最高価格はダクノンで1kgあたり110,000ドンと記録されている。

ザーライ省（チュープロン）のコーヒー価格は昨日から変わらず109,800 VND/kgのまま。プレイクとラ・グライでは価格は109,700 VND/kgのままである。コントゥムではコーヒー価格は前日と比べて109,800ドン/kgで安定していた。ダクノンでは、コーヒーは1kgあたり11万ドンという最高価格で買い取られます。

ラムドン省のバオロック、ディリン、ラムハーなどの地区のコーヒー生豆の価格は前日から変わらず109,400ドン/kgで安定していた。

2024年10月28日、ダクラク省のCu M'gar産コーヒーは約109,800 VND/kgで購入され、一般的な傾向と同じでした。一方、エア・レオ地区とブオンホー町では価格は109,700ドン/kgとなっている。

先週末、国内のコーヒー価格は平均1,800ドン/kg下落し、大幅に下落した。

9月末までにベトナムは約13万9000トンのコーヒーを輸入し、売上高は約5億2700万ドルに達した。これは前年同期比で生産量は36％、金額は76％の増加となった。これは国内供給が限られていることを反映しており、企業は生のコーヒー豆の輸入を増やしている。

シーズンの終わりには、ベトナムのコーヒー輸入量が増加しました。同国は9月だけで14,400トンのコーヒーを輸入し、その価値は約6,500万ドルに上った。これは昨年の同時期と比べて量では54%、金額では132%の増加となっている。

ベトナムの企業は、輸出価格よりも低い平均価格でコーヒーを購入しているにもかかわらず、インスタントコーヒーや加工コーヒーの生産に役立てるために依然として安価な原材料の輸入を優先しています。主な供給源はラオス、インドネシア、ブラジル、コロンビア、エチオピア、ペルーなどの国です。

国内のコーヒー価格は現在、1キログラムあたり109,400ドンから110,000ドンの間で変動しているが、世界的な供給過剰により今後数日間でさらに下落する可能性がある。国内供給の不足により、ベトナムは生産需要を満たすために輸入を増やさざるを得なくなった。

コショウ価格は下落を続ける

2024年10月28日、東南アジア地域の国内胡椒価格は昨日よりさらに2,000ドン/kg下落し、現在は142,000～143,500ドン/kgで取引されており、ダックノンとダクラクで最高値の143,500ドン/kgが記録された。

これに応じて、ダクラクの胡椒価格は1kgあたり2,000ドン下落し、143,500ドンで購入された。チュセ（ザライ省）の胡椒価格も2,000ドン/kg下落し、142,000ドン/kgとなった。ダクノンでは、今日の胡椒の価格は1kgあたり143,500ドンで、昨日に比べて1kgあたり2,000ドン下落した。

今日、南東部地域では前日と比べて胡椒の価格が変動しました。ビンフオックでは、今日の胡椒価格は1kgあたり2,000ドン値下がりし、142,000ドン/kgとなった。バリア - ブンタウでは、コショウの価格は 143,000 ドン/kg で、2,000 ドン/kg 下落しています。

そのため、主要地域の国内胡椒価格は今日も下落を続け、最高価格は143,500 VND/kgとなり、142,000～143,500 VND/kgの間で変動した。

国際コショウ協会（IPC）によると、インドネシア・ランプン産黒コショウの価格は直近の取引セッションを終え、1トン当たり6,724米ドルで昨日と比べて安定していた。ムントク白コショウの価格は、前日と変わらず1トン当たり9,205ドル。

ブラジル産黒コショウASTA570の価格は1トンあたり6,400米ドルです。マレーシア産ASTA黒コショウの価格は1トンあたり8,500米ドル、同国のASTA白コショウの価格は1トンあたり11,000米ドルである。

ベトナムの黒コショウの価格は現在、500g/lあたり6,500米ドル/トンで取引されている。 550g/lタイプは1トンあたり6,800米ドル。白コショウ 9,500ドル/トン。

キャッシュフローがコーヒーにシフトしたため、今週もコショウの価格は引き続き下落した。コーヒーシーズンの始まりで、価格は昨年に比べて2倍になっており、トレーダーや代理店から多額の資金が必要となっている。一部の人々は商品を集めるために在庫の胡椒を売り払うことを選択しましたが、需要は改善せず、胡椒の価格が下落しました。

市場専門家は、コショウ価格の下落傾向が今週も続くと予想している。しかし、トラミの嵐後の洪水循環は胡椒畑に影響を及ぼす可能性があり、来年の収穫量に影響が出るのではないかと懸念されている。

タインニエン新聞は、ザライ省では価格が再び上昇傾向にあることから、多くの農家が胡椒の木の植え替えを検討し始めていると報じた。しかし、以前の困難を思い出し、現在は控えめに栽培するか、コーヒー畑に点在する古いペッパーポールに植え替えるだけにしている。

チューセップル協会常任副会長ホアン・フオック・ビン氏は、コショウ価格の上昇は今後この貴重な作物を再開発する機会になると語った。

ラン・レ（t/h）

出典: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/gia-nong-san-ngay-28-10-2024-ho-tieu-giam-manh-ca-phe-giu-muc-on-dinh/20241028094904614