『盗まれた人生』で40年前のタン・ロックとミン・トランに会う

アーティスト Thanh Loc (Ay Di 役) と Minh Trang (Kay 役) - スクリーンショット: LINH DOAN

『盗まれた人生』は、約40年前に小さな舞台5Bで上演された有名な演劇です。

この劇は当時ホーチミン市テレビによって録画され、3月16日午前10時と3月25日午後6時にHTVCトゥアンベトチャンネルで放送される予定だ。

ミン・トランとタン・ロックは困難な恋愛関係に巻き込まれている。

ミンチャン、タンロクに加え、トゥオン・ヴァン、クオックタオ、ベト・アイン、タイン・トゥイ、キム・ロアン、アイ・ヌー、フオン・リンなどの黄金世代の演劇アーティストも参加しています。

『盗まれた命』は、日本の作家森本薫の脚本、ヴー・ディン・フォンの翻訳、ベテラン人民芸術家トラン・ミン・ゴックの監督作品です。

この作品は日本の古典とされており、世界各地で舞台化されています。

物語は、1905年から1945年頃の徐徐密商人の一家を舞台にしています。

店主のシー・ズー（トゥオン・ヴァン）の誕生日でもある元旦に、小さな女の子ケイが、売春宿に売ろうとしている叔母から隠れて、突然家に入ってきた。

店主は罪のない16歳の少女の境遇を哀れに思い、彼女を家に留まらせ、メイドとして働かせた。

ケイは頭が良く、勤勉で、学ぶ意欲にあふれているが、オーナーの子供たちはビジネスに無関心だ。

飼い主はだんだん疲れ果ててきていたので、ようやくケイの可能性に気づきました。

ケイとアイディは以前からお互いに好意を抱いていたが、彼女はケイが長男のシン・タ・ロ（クオック・タオ）と結婚するように手配した。

美しく聡明なケイさん（ミン・トラン）はオーナーの目に留まり、貿易会社を経営する嫁として迎え入れられる - スクリーンショット：リン・ドアン

上司の好意により、ケイは私情を挟み、夫の家族を養う長女として働くことになったが…。

ミン・トラン：劇場村のバラ

ミン・トラン芸術家は、演劇学校を卒業してハノイ演劇団（現在のハノイ演劇劇場）に入団したばかりの頃、ハミ役（劇「My Ha Mi 」）で名声を博しました。

彼女は、まだ演劇界に馴染みのない20歳にして、故人民芸術家ドアン・ホアン・ザン氏に見出され、重要な役を与えられた。

それから、 『Me and Us』でのNgaの役もありました。才能と個人的な努力、そして熟練した教師のサポートにより、ミン・トランはますます輝き、演劇業界で名誉ある賞を受賞することができました。

その後、南部に引っ越したミン・トランは、その甘く情緒あふれる北部訛りで皆に感銘を与えた。彼女はその後も、 『Loi Vu』のPhồn Y、Tania ( International Gangster Girl )、Kay ( A Stolen Life ) など多くの素晴らしい役を演じ続けました...

それだけでなく、ミン・チャンは映画『鳥のさえずる静かな場所』、『ホテイアオイ』、『人々と暮らす街』、『旧街の午後』、『メ・タオ ～響き渡る時間～』、『フェニックス・ステージ』、『魂を奪う』などにも出演しました。

ミン・トランさんは数十年にわたり、家族とともにシンガポールに定住してきた。しかし、彼女は今でも国内のアートシーンを熱心に追いかけており、故郷に戻って「ティエンティエン」などのドラマプロジェクトに参加したり、映画に出演したりしています。

40年前に『盗まれた人生』を再び観ると、ミン・トランがなぜ当時の有名な演劇の主演女優によく選ばれたのかが分かります。

アーティストのクオック・タオが『A Stolen Life』でシン・タ・ローを演じる - スクリーンショット: リン・ドアン

彼女の多彩な演技力により、ケイさんの16歳から60歳までの2つの人生期間と2つのほぼ異なる性格を表現できました。その魅力的な声、人の心を溶かす潤んだ瞳、どうして商社の二人の兄弟を“倒さない”ことができようか。

そして、彼女は冷たく打算的な上司となり、かつて優しかったケイと次第に距離を置くようになり、ケイ夫人は一人残されたことに苦しみ、苦しんだ……

ソース: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-loc-minh-trang-cua-40-nam-truoc-trong-mot-cuoc-doi-bi-danh-cap-20240315160540097.htm